Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 013 σ. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Κοινή δράση 2007/720/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Κοινή δράση 2007/720/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
ΕΕ L 291 της 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/11/2007
- Date of effect:
- 08/11/2007; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Κοινή δράση
- Treaty:
- Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004E0570 αντικατάσταση άρθρο 7.2 08/11/2007 Modifies 32004E0570 αντικατάσταση άρθρο 7.3 08/11/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 291/29 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/720/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2007
για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το Συμβούλιο υιοθέτησε, στις 12 Ιουλίου 2004, την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ (1) (επιχείρηση Althea). |
|
(2) |
Η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας ενέκρινε, στις 19 Δεκεμβρίου 2006, συστάσεις για την επίτευξη βέλτιστου συντονισμού και συνοχής, σε καταστάσεις στις οποίες δύο τουλάχιστον φορείς της ΕΕ στον τομέα της διαχείρισης κρίσεων δραστηριοποιούνται στην ίδια χώρα, κυρίως μέσω στενότερης διαβούλευσης μεταξύ του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ και του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) και μεταξύ του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ και του αρχηγού της αστυνομικής αποστολής της ΕΕ. |
|
(3) |
Στις 18 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο ενέκρινε τις ως άνω συστάσεις για την επιχείρηση Althea. |
|
(4) |
Η κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«2. Χωρίς να θίγεται η δομή διοίκησης, ο διοικητής δυνάμεων της ΕΕ συμβουλεύεται τον ΕΕΕΕ και λαμβάνει υπόψη τις πολιτικές υποδείξεις του για θέματα που έχουν τοπική πολιτική διάσταση, πλην αποφάσεων που πρέπει να ληφθούν επειγόντως ή όταν πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην επιχειρησιακή ασφάλεια.
3. Ο διοικητής δυνάμεων της ΕΕ εκτελεί, οσάκις απαιτείται, χρέη συνδέσμου με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUΡΜ) και συμβουλεύεται τον αρχηγό της αστυνομικής αποστολής της ΕΕ για πολιτικά ζητήματα.».
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
R. PEREIRA
(1) ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 10.
All