Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007D0238

Απόφαση 2007/238/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007 , για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν

ΕΕ L 103 της 20.4.2007, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 4M της 8.1.2008, p. 358–359 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/238/oj

Date of document:
19/04/2007
Date of effect:
19/04/2007; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 4
Date of effect:
01/05/2007; Εφαρμογή βλ. άρθ. 1
Date of end of validity:
28/02/2010; βλ. άρθ. 1 και 32009E0134
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Form:
Απόφαση
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Validity extended by 32009E0134 28/02/2010
Instruments cited:
Link
Link

20.4.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 103/52

ΑΠΌΦΑΣΗ 2007/238/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 19ης Απριλίου 2007

για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/556/ΚΕΠΠΑ (1), με την οποία διορίζεται ο κ. Pekka HAAVISTO ως ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδάν.

(2)

Στις 5 Ιουλίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/468/ΚΕΠΠΑ (2) για την ανανέωση και την αναθεώρηση της εντολής του ΕΕΕΕ για το Σουδάν.

(3)

Στις 15 Φεβρουαρίου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2007/108/ΚΕΠΠΑ (3), για την παράταση, έως τις 30 Απριλίου 2007, της εντολής του κ. Pekka HAAVISTO, ως ΕΕΕΕ για το Σουδάν. Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι η εντολή του ΕΕΕΕ για το Σουδάν θα πρέπει να παραταθεί, καταρχήν, για διάστημα δώδεκα μηνών.

(4)

Ο κ. Pekka HAAVISTO έχει ενημερώσει τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο για την πρόθεσή του να αποχωρήσει στο τέλος Απριλίου του 2007. Νέος ΕΕΕΕ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να διορισθεί από την 1η Μαΐου 2007 για το εναπομένον υπόλοιπο της εντολής.

(5)

Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος συνέστησε να διορισθεί ο κ. Torben BRYLLE ως o νέος ΕΕΕΕ για το Σουδάν.

(6)

Το άρθρο 49 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4) προβλέπει ότι οι βασικές πράξεις μπορούν κυρίως να λαμβάνουν τη μορφή απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 5 της συνθήκης.

(7)

Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και η οποία θα μπορούσε να βλάψει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, όπως καθορίζονται στο άρθρο 11 της συνθήκης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Διορισμός

Ο κ. Torben BRYLLE διορίζεται ως ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδάν, από την 1η Μαΐου 2007 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008. Ασκεί τα καθήκοντά του σύμφωνα με την εντολή και τις λεπτομέρειες που περιέχονται στην κοινή δράση 2007/108/ΚΕΠΠΑ.

Άρθρο 2

Χρηματοδότηση

1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, κατά την περίοδο από την 1η Μαΐου 2007 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008, ανέρχεται σε 1 700 000 ευρώ.

2.   Η διαχείριση των δαπανών αποτελεί αντικείμενο σύμβασης μεταξύ του ΕΕΕΕ για το Σουδάν και της Επιτροπής. Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες από την 1η Μαΐου 2007.

Άρθρο 3

Αναθεώρηση

Ο ΕΕΕΕ για το Σουδάν υποβάλλει, στον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή, συγκεφαλαιωτική έκθεση για την εκτέλεση της εντολής του έως τα μέσα Νοεμβρίου του 2007.

Άρθρο 4

Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της εκδόσεώς της.

Άρθρο 5

Δημοσίευση

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 19 Απριλίου 2007.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

Brigitte ZYPRIES

(1)  ΕΕ L 188 της 20.7.2005, σ. 43.

(2)  ΕΕ L 184 της 6.7.2006, σ. 38.

(3)  ΕΕ L 46 της 16.2.2007, σ. 63.

(4)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

Top