This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0183
2006/183/EC: Commission Decision of 28 February 2006 amending Decision 2006/7/EC as regards an extension of the list of countries and the period of application thereof (notified under document number C(2006) 619) (Text with EEA relevance)
2006/183/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2006 , για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/7/ΕΚ σχετικά με την επέκταση του καταλόγου των χωρών και της περιόδου εφαρμογής της [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 619] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2006/183/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2006 , για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/7/ΕΚ σχετικά με την επέκταση του καταλόγου των χωρών και της περιόδου εφαρμογής της [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 619] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 65 της 7.3.2006, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 118M της 8.5.2007, p. 355–356
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32006D0007 | 31/07/2006 | |||
Modifies | 32006D0007 | τροποποίηση | άρθρο 4 | 28/02/2006 | |
Modifies | 32006D0007 | αντικατάσταση | παράρτημα | 28/02/2006 |
7.3.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 65/49 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 28ης Φεβρουαρίου 2006
για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/7/ΕΚ σχετικά με την επέκταση του καταλόγου των χωρών και της περιόδου εφαρμογής της
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 619]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/183/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η γρίπη των πτηνών αποτελεί λοιμώδη ιογενή ασθένεια των πουλερικών και άλλων πτηνών, η οποία προκαλεί θνησιμότητα και διαταραχές που είναι δυνατόν να λάβουν ταχέως διαστάσεις επιζωοτίας και πιθανόν να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία και να μειώσουν κατακόρυφα την κερδοφορία της πτηνοτροφίας. Υπάρχει ο κίνδυνος να εισαχθεί ο νοσογόνος παράγοντας μέσω του διεθνούς εμπορίου ζώντων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών, συμπεριλαμβανομένων των μη επεξεργασμένων φτερών. |
(2) |
Ύστερα από την εκδήλωση πολύ σοβαρής επιδημίας της γρίπης των πτηνών σε πολλές χώρες της Νοτιανατολικής Ασίας στις αρχές του Δεκεμβρίου του 2003, η οποία προκλήθηκε από το εξαιρετικά παθογόνο στέλεχος της γρίπης των πτηνών H5N1, η Επιτροπή ενέκρινε πολλά μέτρα προστασίας σχετικά με την εν λόγω ασθένεια, λαμβάνοντας υπόψη ότι η ασθένεια αυτή εγκυμονεί σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. |
(3) |
Σύμφωνα με την απόφαση 2006/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2006, σχετικά με τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά εισαγωγές φτερών από ορισμένες τρίτες χώρες (2), ανεστάλησαν οι εισαγωγές μη επεξεργασμένων φτερών και τμημάτων τους από αρκετές τρίτες χώρες. Οι εν λόγω τρίτες χώρες αναγράφονται στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2006/7/ΕΚ. Η εν λόγω απόφαση πρόκειται να εφαρμοστεί έως τις 30 Απριλίου 2006. |
(4) |
Πρόσφατα αυξήθηκε ο αριθμός των τρίτων χωρών στις οποίες έχουν εκδηλωθεί κρούσματα ή ύποπτα κρούσματα της γρίπης των πτηνών. Φαίνεται ότι η ασθένεια εξαπλώθηκε στις χώρες αυτές από τα αποδημητικά πτηνά. |
(5) |
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) στην επιστημονική γνώμη της σχετικά με την υγεία των ζώων και ορισμένες πτυχές της καλής μεταχείρισης των ζώων που συνδέονται με τη γρίπη των πτηνών, η οποία εγκρίθηκε στις 13-14 Σεπτεμβρίου 2005, κατέληγε στο συμπέρασμα ότι, για να μειωθεί ο ενδεχόμενος κίνδυνος εξάπλωσης της γρίπης των πτηνών, τόσο του στελέχους χαμηλής παθογονικότητας όσο και του στελέχους υψηλής παθογονικότητας, μέσω των φτερών, τα φτερά θα πρέπει, πριν από την εμπορία τους, να υποβάλλονται σε επεξεργασία. Η εν λόγω γνώμη εκδόθηκε πριν εκδηλωθεί η τάση εξάπλωσης σε παγκόσμια κλίμακα του εξαιρετικά παθογόνου στελέχους H5N1 του ιού της γρίπης των πτηνών. |
(6) |
Υπό το φως της γνώμης της ΕΑΑΤ και της επικρατούσας έκτακτης κατάστασης, η Επιτροπή προτίθεται να επανεξετάσει τα ισχύοντα μόνιμα κοινοτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις εισαγωγές φτερών, και ιδίως τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (3), στον οποίο καθορίζονται οι απαιτήσεις σύμφωνα με τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζωικών υποπροϊόντων από τρίτες χώρες με τρόπο που να μην εγκυμονεί κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων στην Κοινότητα. Στο κεφάλαιο VIII του παραρτήματος VIII του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται οι απαιτήσεις για την εμπορία φτερών και τμημάτων τους. Ωστόσο, για να επιτευχθεί πλήρης εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο στον τομέα αυτό, πρέπει επίσης να προβλεφθούν υγειονομικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή φτερών και τμημάτων τους και να καταρτιστεί ο κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή των εν λόγω ζωικών υποπροϊόντων. |
(7) |
Λόγω της ταχείας εξάπλωσης, τους τελευταίους μήνες, του εξαιρετικά παθογόνου στελέχους της γρίπης των πτηνών H5N1, δεδομένου του κινδύνου να εισαχθεί η γρίπη των πτηνών στην Κοινότητα από μη επεξεργασμένα φτερά, για τη μεγαλύτερη προστασία της υγείας των προσώπων που έρχονται σε επαφή με φορτία προς εισαγωγή μη επεξεργασμένων φτερών και εν αναμονή της αναθεώρησης του κεφαλαίου VIII του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, η απόφαση 2006/7/ΕΚ θα εφαρμοστεί έως τις 31 Ιουλίου 2006. Είναι επίσης σκόπιμο να ανασταλούν προσωρινά οι εισαγωγές μη επεξεργασμένων φτερών και τμημάτων τους από όλες τις τρίτες χώρες, με την επιφύλαξη κάθε άλλου κοινοτικού περιορισμού εισαγωγής που ήδη εφαρμόζεται λόγω της εξαιρετικά παθογόνου γρίπης των πτηνών. |
(8) |
Συνεπώς, η απόφαση 2006/7/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2006/7/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2006» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2006». |
2) |
Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση, τα οποία και δημοσιεύουν. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1).
(2) ΕΕ L 5 της 10.1.2006, σ. 17.
(3) ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 208/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 25).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα της απόφασης 2006/7/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 της παρούσας απόφασης:
|
Όλες οι τρίτες χώρες» |