Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005D0303

2005/303/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2005, σχετικά με τη μη καταχώριση των ουσιών κρεσόλη, διχλωροφαίνη, ιμαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη και πολυοξίνη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και με την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτές τις ουσίες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 975] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ L 97 της 15.4.2005, p. 38–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 272M της 18.10.2005, p. 261–263 (MT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/08/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/303(1)/oj

Date of document:
31/03/2005
Date of effect:
07/04/2005; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
Date of notification:
07/04/2005
Deadline:
15/04/2005; βλ. άρθ. 2.2
Deadline:
30/09/2005; βλ. άρθ. 2.1
Date of end of validity:
No end date
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Απόφαση
Addressee:
Τα είκοσι πέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Additional information:
Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Authentic language:
ισπανικά, τσεχικά, δανικά, γερμανικά, εσθονικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, λετονικά, λιθουανικά, ουγγρικά, μαλτέζικα, ολλανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά, σλοβακικά, σλοβενικά, φινλανδικά, σουηδικά
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32005R1335 τροποποίηση παράρτημα 1 20/08/2005
Derogated in 32006R2024 παρέκκλιση άρθρο 3 01/01/2007
Instruments cited:
Link
Link

15.4.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 97/38

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Μαρτίου 2005

σχετικά με τη μη καταχώριση των ουσιών κρεσόλη, διχλωροφαίνη, ιμαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη και πολυοξίνη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και με την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτές τις ουσίες

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 975]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2005/303/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται ότι ένα κράτος μέλος μπορεί, επί περίοδο δώδεκα ετών από την ημερομηνία κοινοποίησης της οδηγίας αυτής, να εγκρίνει τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν δραστικές ουσίες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας αυτής και τα οποία διατίθενται ήδη στην αγορά δύο έτη μετά την ημερομηνία κοινοποίησης, ενώ παράλληλα οι εν λόγω ουσίες εξετάζονται προοδευτικά στο πλαίσιο σχετικού προγράμματος εργασίας.

(2)

Με τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 451/2000 (2) και (ΕΚ) αριθ. 1490/2002 (3) καθορίζονται οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής της δεύτερης και της τρίτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Για τις δραστικές ουσίες για τις οποίες ο κοινοποιών παραλείπει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που προβλέπονται από τους κανονισμούς αυτούς, δεν πραγματοποιείται έλεγχος πληρότητας ή αξιολόγηση του σχετικού φακέλου. Για τις ουσίες κρεσόλη, διχλωρoφαίνη, ιμαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη και πολυοξίνη είτε δεν υποβλήθηκε πλήρης φάκελος είτε ο κοινοποιών δήλωσε ότι δεν πρόκειται να υποβληθεί σχετικός φάκελος εντός της οριζόμενης προθεσμίας. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω δραστικές ουσίες δεν πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και τα κράτη μέλη πρέπει να ανακαλέσουν όλες τις εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες αυτές.

(3)

Για όσες δραστικές ουσίες είναι βραχύς ο χρόνος προειδοποίησης για την απόσυρση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες αυτές, είναι εύλογο να δοθεί περίοδος χάριτος για τη διάθεση, την αποθήκευση, την κυκλοφορία στην αγορά και τη χρήση υφισταμένων αποθεμάτων για διάστημα έως δώδεκα μηνών το πολύ ώστε να δοθεί η δυνατότητα να απορροφηθούν τα υφιστάμενα αποθέματα το πολύ σε μία ακόμη καλλιεργητική περίοδο. Στις περιπτώσεις που παρέχεται μακρύτερο χρονικό διάστημα προειδοποίησης, η περίοδος χάριτος μπορεί να συντομευθεί ώστε να λήγει με το τέλος της καλλιεργητικής περιόδου.

(4)

Για τη διχλωρoφαίνη, την ιμαζαμεθαβένζη, την κασουγαμικίνη και την πολυοξίνη, παρουσιάστηκαν και αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή, μαζί με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, στοιχεία που έδειξαν ότι χρειάζεται να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω οι εν λόγω ουσίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να προβλεφθούν προσωρινά μέτρα ώστε να δοθεί δυνατότητα ανάπτυξης εναλλακτικών λύσεων.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι δραστικές ουσίες κρεσόλη, διχλωρoφαίνη, ιμαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη και πολυοξίνη δεν καταχωρίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι:

1)

Οι εγκρίσεις για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν κρεσόλη, διχλωρoφαίνη, μαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη ή πολυοξίνη ανακαλούνται έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2005.

2)

Από τις 15 Απριλίου 2005 δε χορηγούνται ούτε ανανεώνονται εγκρίσεις για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν κρεσόλη, διχλωρoφαίνη, ιμαζαμεθαβένζη, κασουγαμικίνη ή πολυοξίνη, στο πλαίσιο της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

3)

Κατά παρέκκλιση από το σημείο 1, τα κράτη μέλη που παρατίθενται στη στήλη Β του παραρτήματος επιτρέπεται να διατηρήσουν σε ισχύ τις εγκρίσεις για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν ουσίες απαριθμούμενες στη στήλη Α για χρήσεις παρατιθέμενες στη στήλη Γ του εν λόγω παραρτήματος μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007 το αργότερο, ώστε να επιτραπεί η ανάπτυξη αποτελεσματικής εναλλακτικής λύσης για τη σχετική ουσία.

Όσα κράτη μέλη κάνουν χρήση της παρέκκλισης του ανωτέρω εδαφίου διασφαλίζουν την τήρηση των ακόλουθων προϋποθέσεων:

α)

η συνεχιζόμενη χρήση γίνεται αποδεκτή μόνον εφόσον δεν υπάρχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ή των ζώων ούτε απαράδεκτες επιδράσεις στο περιβάλλον·

β)

όσα τέτοια φυτοπροστατευτικά προϊόντα παραμένουν στην αγορά μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2005 σημαίνονται εκ νέου κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται στις περιορισμένες συνθήκες χρήσης·

γ)

επιβάλλονται όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου δυσμενών επιπτώσεων ώστε να μειωθούν τυχόν δυνατοί κίνδυνοι·

δ)

αναζητούνται με σοβαρή έρευνα εναλλακτικές λύσεις για τις χρήσεις αυτές.

4)

Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή, έως τις 31 Μαρτίου 2005 το αργότερο, σχετικά με τα ληφθέντα μέτρα κατ’ εφαρμογή του σημείου 3, και ιδίως για τις δράσεις που έχουν αναληφθεί με βάση τα στοιχεία α) έως δ).

Άρθρο 3

Τυχόν περίοδος χάριτος παραχωρούμενη από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θα είναι όσο το δυνατό συντομότερη.

Όταν ανακαλούνται εγκρίσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2005 το αργότερο, η περίοδος χάριτος λήγει το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2006.

Όταν ανακαλούνται εγκρίσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 έως τις 30 Ιουνίου 2007 το αργότερο, η περίοδος χάριτος λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/58/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 120 της 24.4.2004, σ. 26).

(2)  ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 25· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1044/2003 (ΕΕ L 151 της 19.6.2003, σ. 32).

(3)  ΕΕ L 224 της 21.8.2002, σ. 23· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1744/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 23).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΣΗΜΕΙΟ 2

Στήλη Α

Στήλη Β

Στήλη Γ

Δραστική ουσία

Κράτος μέλος

Χρήση

Διχλωρoφαίνη

Ιρλανδία

Καταπολέμηση βρύων σε χλόη χώρων πρασίνου και σε χλοοτάπητες

Ηνωμένο Βασίλειο

Αγριμόνια και βρύα σε καλλωπιστικά φυτά

Πρόληψη της προσβολής από μύκητες και άλλα παθογόνα φυτών σε επιφάνειες θερμοκηπίων και σε φυτώρια σε καλλιεργούμενες περιοχές

Καταπολέμηση βρύων σε συντηρούμενη χλόη χώρων πρασίνου και σκληρές επιφάνειες

Ιμαζαμεθαβένζη

Ελλάδα

Σιτηρά

Ισπανία

Σιτηρά

Κασουγαμικίνη

Ελλάδα

Πρόληψη βακτηριδιακών νόσων στον καπνό, τις ντομάτες, τα αγγούρια, τα εσπεριδοειδή, τα φασόλια και τα καλλωπιστικά φυτά

Ουγγαρία

Μηλοειδή (μήλα, αχλάδια, κυδώνια), γλυκές πιπεριές, καυτερές πιπεριές, ντομάτες, αγγούρια

Ισπανία

Πρόληψη βακτηριδιακών νόσων σε ντομάτες, αγγούρια, μηλιές και αχλαδιές, κυπαρίσσια (και για προσβολή από μύκητες), φράουλες και χλωρά φασόλια

Πολυοξίνη

Ελλάδα

Πρόληψη της προσβολής από μύκητες στις φράουλες

Ισπανία

Πρόληψη βακτηριδιακών νόσων και της προσβολής από μύκητες σε ντομάτες, κολοκύθες και αγγούρια, θαμνώδη και ποώδη καλλωπιστικά φυτά, βαμβακιές και σμεουριές
Top