Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R2536

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2536/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η "União Nacional para a Independencia Total de Angola" (UNITΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου

    ΕΕ L 341 της 22.12.2001, p. 70–70 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2536/oj

    Date of document:
    21/12/2001
    Date of effect:
    23/12/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    19/12/2002; βλ. 31998R1705
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R1705 τροποποίηση παράρτημα 7 23/12/2001
    Modifies 31998R1705 τροποποίηση παράρτημα 8 23/12/2001
    Instruments cited:
    Link

    32001R2536

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2536/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η "União Nacional para a Independencia Total de Angola" (UNITΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 341 της 22/12/2001 σ. 0070 - 0070


    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2536/2001 της Επιτροπής

    της 21ης Δεκεμβρίου 2001

    για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η "União Nacional para a Independencia Total de Angola" (UNITΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1998, όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα προκειμένου να παρακινηθεί η "União Nacional para a Independencia Total de Angola" (UNITΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2231/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 9

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεί τα παραρτήματα του κανονισμού βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται είτε από τις αρμόδιες αρχές των Ηνωμένων Εθνών είτε από την κυβέρνηση Ενότητας και Εθνικής Συμφιλίωσης της Αγκόλας, είτε, στην περίπτωση του παραρτήματος VIII, βάσει πληροφόρησης και κοινοποίησης από τα κράτη μέλη.

    (2) Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2231/2001, που αντικαθιστά το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98, χρειάστηκε να γίνουν διορθώσεις στην ορθογράφηση κάποιων ονομάτων. Συνεπώς, το παράρτημα VII πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 απαριθμεί τα άτομα που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

    (3) Το παράρτημα VIII απαριθμεί τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων εθνικών αρχών. Η κυβέρνηση της Ιρλανδίας έχει ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με αλλαγές στην ιρλανδική αρμόδια αρχή και συνεπώς το παράρτημα VIII πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1705/98 τροποποιείται ως εξής:

    α) στο άρθρο VII:

    το όνομα "Chisuku Enriques" αντικαθίσταται από το όνομα "Chisuku Henriques",

    το όνομα "Kalunda Alfonso Figeiredo Pinto" αντικαθίσταται από το όνομα "Kalunda Alfonso Figueiredo Pinto",

    το όνομα "Kanvualuku Julian" αντικαθίσταται από το όνομα "Kanyualuku Julian",

    το όνομα "Kassene Pedro" αντικαθίσταται από το όνομα "Kassesse Pedro"·

    β) στο παράρτημα VIII:

    " Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame St Dublin 2 τηλ.: (353-1) 671 66 66

    και

    Department of Foreign Affairs

    Bilateral Economic Relations Division

    76-78 Harcourt St Dublin 2 τηλ: (353-1) 408 24 92"

    οι ανωτέρω διευθύνσεις προστίθενται στον κατάλογο των αρμόδιων εθνικών αρχών για την Ιρλανδία.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2001.

    Για την Επιτροπή

    Christopher Patten

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 215 της 1.8.1998, σ. 1.

    (2) ΕΕ L 301 της 17.11.2001, σ. 17.

    Top