Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995L0039

    Οδηγία 95/39/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης αντιστοίχως

    ΕΕ L 197 της 22.8.1995, p. 29–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32005R0396

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/39/oj

    Date of document:
    17/07/1995
    Date of effect:
    11/09/1995; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 20 βλ. 192E191-P 2
    Date of transposition:
    22/08/1996; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 3
    Date of end of validity:
    31/08/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32005R0396
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Internal reference:
    COM/94/482-2
    Additional information:
    Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21997D0313(01) Τροποποιητική οδηγία
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Co author:
    DG15, DG03
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31986L0362 συμπλήρωση παράρτημα 2
    Modifies 31986L0363 συμπλήρωση παράρτημα 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31995L0039R(01)
    Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008
    Instruments cited:
    Link

    31995L0039

    Οδηγία 95/39/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης αντιστοίχως

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 197 της 22/08/1995 σ. 0029 - 0031


    ΟΔΗΓΙΑ 95/39/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν τον καθορισμό ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης αντιστοίχως

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά (1), και ιδίως το άρθρο 11,

    την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/29/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 11,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι η Επιτροπή έχει λάβει εντολή, στο πλαίσιο των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ, να προετοιμάσει κατάλογο καταλοίπων φυτοφαρμάκων και των ανωτάτων περιεκτικοτήτων τους για έγκριση από το Συμβούλιο 7 ότι κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μπορεί να προκύψουν στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ως αποτέλεσμα γεωργικών πρακτικών 7 ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη στοιχεία σχετικά με τους δύο εγκεκριμένους τύπους χρήσης φυτοφαρμάκων και, ενδεχομένως τα εποπτευόμενα πειράματα και τις μελέτες διατροφής των ζώων 7 ότι, για την ορθότερη εκτίμηση της προσλήψεως καταλοίπων φυτοφαρμάκων με τη διατροφή πρέπει να καθορίζονται, όταν ενδείκνυται, ανώτατες περιεκτικότητες για κάθε φυτοφάρμακο σε όλες ταυτοχρόνως, τις βασικές κατηγορίες τροφίμων 7 ότι οι περιεκτικότητες αυτές αντιπροσωπεύουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που απαιτούνται για την αποτελεσματική καταπολέμιση και εφαρμόζονται κατά τρόπον ώστε η ποσότητα καταλοίπων να είναι η μικρότερη δυνατή και τοξικολογικώς αποδεκτή 7 ότι, υπό το φως της τεχνικής και επιστημονικής προόδου και των απαιτήσεων της δημόσιας υγείας και της γεωργίας, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι οδηγίες 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ με την προσθήκη διατάξεων για άλλα κατάλλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά και τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, και συγκεκριμένα για: methidation, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb και thiabendazole 7 ότι, εντούτοις, υπό το φως των σημερινών απαιτήσεων, τα διαθέσιμα στοιχεία δεν επαρκούν για τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για ορισμένους συνδυασμούς καταλοίπων φυτοφαρμάκων και προϊόντων 7 ότι, λογικά, στις συγκεκριμένες περιπτώσεις θα απαιτηθεί για τη συγκέντρωση επαρκών στοιχείων περίοδος τεσσάρων ετών κατ' ανώτατο όριο 7 ότι, κατά συνέπεια, οι ανώτατες περιεκτικότητες θα πρέπει να καθορισθούν βάσει των στοιχείων αυτών το αργότερο της 1η Ιουλίου 2000 7 ότι ελλείψει ικανοποιητικών στοιχείων, οι περιεκτικότητες θα πρέπει κανονικά να ισοδυναμούν με το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού 7 ότι θα πρέπει να αναληφθούν επαρκείς δεσμεύσεις για τη συγκέντρωση των απαραίτητων στοιχείων εντός έτους από την έκδοση της παρούσας οδηγίας 7 ότι οι ανώτατες περιεκτικότητες καταλοίπων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία πρέπει να επανεξετασθούν στα πλαίσια των επανεκτιμήσεων των δραστικών ουσιών που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (3),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

    Άρθρο 1

    Τα ακόλουθα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων προστίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    Άρθρο 2

    1. Τα ακόλουθα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων προστίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    2. Τα ακόλουθα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων προστίθενται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    Άρθρο 3

    Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 22 Αυγούστου 1996, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία.

    Οι διατάξεις αυτές όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

    Άρθρο 4

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Λουξεμβούργο, 17 Ιουλίου 1995.

    Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L. ATIENZA SERNA

    Top