31993D0072

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1992 περί δημιουργίας συμβουλευτικής επιτροπής συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς

(93/72/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 8Α της συνθήκης προβλέπει την προοδευτική εγκαθίδρυση, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992 της εσωτερικής αγοράς που περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, στον οποίο διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, προσώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίων-

ότι το Συμβούλιο έχει ήδη εγκρίνει ορισμένα μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίσει πιθανά πρακτικά προβλήματα, τα οποία ενδέχεται να προκύψουν μετά την κατάργηση των συνοριακών ελέγχων- ότι επίσης τα ίδια τα κράτη μέλη έχουν λάβει ορισμένα μέτρα-

ότι η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ως χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα απαιτεί στενή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της Επιτροπής-

ότι στο ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη θέση σε λειτουργία της ενιαίας αγοράς, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή καλούνται να εξετάσουν το ενδεχόμενο ενισχυμένης συνεργασίας, προς επίλυση των πρακτικών προβλημάτων που ενδέχεται να προκύψουν-

ότι τα ισχύοντα κοινοτικά μέτρα προβλέπουν ήδη σε ορισμένους τομείς ρυθμίσεις για την κοινοποίηση στην Επιτροπή ή/και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής-

ότι οι εν λόγω υποχρεώσεις κοινοποίησης και τα συγκεκριμένα συστήματα για την ανταλλαγή πληροφοριών δεν καλύπτουν όλους τους τομείς στους οποίους η στενή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, προκειμένου να επιλύονται πιθανά πρακτικά προβλήματα, ιδίως στα αρχικά στάδια-

ότι είναι κατά συνέπεια, σκόπιμο για την Επιτροπή να συμβουλεύεται επιτροπή απαρτιζόμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών όσον αφορά θέματα τα οποία απαιτούν στενή και αποτελεσματική συνεργασία, προκειμένου να αντιμετωπίζονται τα πρακτικά προβλήματα που απαιτούν άμεση δράση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Συγκροτείται παρά την Επιτροπή συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς, η οποία αναφέρεται ως "συμβουλευτική επιτροπή".

2. Η επιτροπή αποτελείται από δύο αντιπροσώπους για κάθε κράτος μέλος και προεδρεύει από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.

Άρθρο 2

1. Η Επιτροπή μπορεί να ζητά τη γνώμη της επιτροπής για κάθε πρακτικό ζήτημα το οποίο ενδέχεται να προκύψει μετά την 1η Ιανουαρίου 1993 όσον αφορά τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και το οποίο δεν καλύπτεται από δράση που είτε έχει αναληφθεί σύμφωνα με τις διατάξεις που απαιτούν την κοινοποίηση προς την Επιτροπή ή/και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, όπως έχει θεσπιστεί με άλλο ισχύον κοινοτικό μέτρο ή έχει καθιερωθεί εντός υπάρχοντος πλαισίου για την πρακτική συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών.

2. Κάθε μέλος της επιτροπής μπορεί να καλέσει από την Επιτροπή να ζητήσει τη γνώμη της επιτροπής για κάθε θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα της επιτροπής.

Άρθρο 3

Επιτρέπεται η δημιουργεία ομάδων εργασίας προς διευκόλυνση του έργου της επιτροπής.

Άρθρο 4

1. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ασκούν χρέη γραμματείας για την επιτροπή.

2. Ο πρόεδρος μπορεί να προσκαλεί οποιοδήποτε άτομο με ειδική αρμοδιότητα όσον αφορά θέμα συμπεριλαβανόμενο στην ημερήσια διάταξη, να συμμετάσχει στις συζητήσεις ως εμπειρογνώμονας. Οι εμπειρογνώμονες λαμβάνουν μέρος στις συζητήσεις μόνον όσον αφορά το θέμα για το οποίο έχουν κληθεί να συμμετάσχουν.

3. Στις συνεδριάσεις της επιτροπής και των ομάδων εργασίας της λαμβάνουν μέρος αντιπρόσωποι των σχετικών υπηρεσιών της Επιτροπής.

4. Η επιτροπή συγκαλείται από την Επιτροπή και συνεδριάζει στην έδρα της Επιτροπής.

Άρθρο 5

1. Οι συζητήσεις της επιτροπής αφορούν θέματα για τα οποία η Επιτροπή έχει ζητήσει τη διατύπωση γνώμης. Δεν διεξάγεται ψηφοφορία.

2. Η Επιτροπή μπορεί, όταν ζητεί τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής, να ορίζει προθεσμία για την έκδοση της εν λόγω γνώμης.

3. Οι απόψεις των αντιπροσώπων των κρατών μελών καταγράφονται στα πρακτικά.

Άρθρο 6

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, εφόσον η Επιτροπή πληροφορεί την επιτροπή ότι η ζητηθείσα γνώμη ή το προκύψαν θέμα είναι εμπιστευτικής φύσης, τα μέλη της επιτροπής και, κατά περίπτωση, οι εμπειρογνώμονες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2, αναλαμβάνουν την υποχρέωση να μην αποκαλύπτουν πληροφορίες που έχουν περιέλθει στην αντίληψή τους μέσω των εργασιών της επιτροπής ή των ομάδων εργασίας της.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτέλεσμα από την 1η Ιανουαρίου 1993.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Αντιπρόεδρος