EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0133
91/133/EEC: Council Decision of 4 March 1991 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
91/133/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τομέα
91/133/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τομέα
ΕΕ L 66 της 13.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009D0470 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31990D0424 | συμπλήρωση | παράρτημα |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009D0470 |
91/133/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τομέα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 066 της 13/03/1991 σ. 0018 - 0018
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0214
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0214
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τομέα ( 91/133/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τομέα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει ιδίως τη δυνατότητα χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εκρίζωση και την παρακολούθηση των ασθενειών που απαριθμούνται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης - ότι ο εν λόγω κατάλογος μπορεί να συμπληρώνεται ή να τροποποιείται ανάλογα με την εξέλιξη της υγειονομικής κατάστασης της Κοινότητας - ότι, λαμβανομένης υπόψη αυτής της εξέλιξης, πρέπει να προστεθεί στον εν λόγω κατάλογο η μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών για να επιτραπεί η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην πραγματοποίηση προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης αυτής της ασθένειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1 Στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, ομάδα 1, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση : "- μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών ." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1991 . Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R . STEICHEN ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 224 της 18 . 8 . 1990, σ . 19 .