Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R3171

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3171/89 του Συμβουλίου της 16ης Οκτωβρίου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/89 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ - Αιγύπτου για την τροποποίηση, λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος, του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

    ΕΕ L 310 της 26.10.1989, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3171/oj

    31989R3171

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3171/89 του Συμβουλίου της 16ης Οκτωβρίου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/89 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ - Αιγύπτου για την τροποποίηση, λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος, του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 26/10/1989 σ. 0001 - 0001
    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 26/10/1989 σ. 0001 - 0001
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0119
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0119


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3171/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Οκτωβρίου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/89 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Αιγύπτου για την τροποποίηση, λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος, του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (1) υπογράφηκε στις 18 Ιανουαρίου 1977 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 25 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της προαναφερόμενης συμφωνίας, το Συμβούλιο Συνεργασίας ΕΟΚ-Αιγύπτου εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/89 για την τροποποίηση του εν λόγω πρωτοκόλλου 7 ότι είναι αναγκαίο να εφαρμοστεί η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1/89 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Αιγύπτου εφαρμόζεται στην Κοινότητα. Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1990.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 16 Οκτωβρίου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. DELEBARRE

    (1) ΕΕ αριθ. L 266 της 27. 9. 1978, σ. 2.

    Top