Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980L0370

    Οδηγία 80/370/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 περί τροποποίησης της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ «περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων»

    ΕΕ L 90 της 3.4.1980, p. 43–43 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/370/oj

    Date of document:
    26/03/1980
    Date of effect:
    01/01/1980; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    31/03/1980; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    31/03/1980
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    DG06/F/02
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα εννιά κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Τροποποιητική οδηγία
    Authentic language:
    δανικά, γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31972L0159 τροποποίηση άρθρο 14.2 01/01/1980
    Instruments cited:
    Link

    31980L0370

    Οδηγία 80/370/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 περί τροποποίησης της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ «περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων»

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 03/04/1980 σ. 0043 - 0043
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 28 σ. 0100


    ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1980 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ "περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων"

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),

    Εκτιμώντας:

    ότι, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 υπό α) της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/1017/ΕΟΚ (3), τα Κράτη Μέλη δύνανται, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πέντε ετών από τη θέση σε ισχύ της οδηγίας αυτής, να χορηγούν μεταβατικές ενισχύσεις σε κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων που δεν είναι σε θέση να επιτύχουν το εισόδημα εργασίας που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας και δεν δύνανται ακόμη να τύχουν των ετησίων αποζημιώσεων, που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ηςΑπριλίου 1972 περί ενθαρρύνσεως όσον αφορά την παύση της γεωργικής δραστηριότητος και διαθέσεως της χρησιμοποιουμένης γεωργικής εκτάσεως για το σκοπό βελτιώσεως των διαρθρώσεων (4)-

    ότι η περίοδος αυτή έληξε στις 17 Απριλίου 1977-

    ότι, εν αναμονή της επανεξετάσεως της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ που προβλέπεται στο άρθρο 16 της οδηγίας αυτής η περίοδος εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 2 υπό α) στα μέτρα που εφαρμόζονται στα Κράτη Μέλη κατά το τέλος της πενταετούς αυτής περιόδου, έχει παραταθεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1979-

    ότι, ενώ η επανεξέταση αυτή δεν έχει ακόμη περατωθεί και δεν έχει ληφθεί ακόμη απόφαση επί των προτάσεων στον τομέα της πολιτικής των γεωργικών διαρθρώσεων, που υπεβλήθησαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 20 Μαρτίου 1979, και που, μεταξύ άλλων, προβλέπουν την τροποποίηση και την παράταση του άρθρου 14 παράγραφος 2 υπό α) της οδηγίας 72//-/ΕΟΚ, φαίνεται ενδεδειγμένο να εξουσιοδοτηθούν τα Κράτη Μέλη να διατηρούν σε ισχύ μέχρι το τέλος αυτής της επανεξετάσεως, αλλά το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1980, τα μέτρα που εφαρμόζονται στο τέλος της πενταετούς περιόδου και αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 υπό α) της εν λόγω οδηγίας,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

    Άρθρο 1

    Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 υπό α) της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ παρατείνεται, όσον αφορά τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο αυτό και ισχύουν στα Κράτη Μέλη τη 15η Μαρτίου 1977, μέχρι του πέρατος της επαναξετάσεως που προβλέπεται από το άρθρο 16 της οδηγίας αυτής, το αργότερο όμως μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1980.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1980.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαρτίου 1980.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    G. MARCORA

    (1) Γνώμη δοθείσα την 11η Μαρτίου 1980 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

    (2) ΕΕ αριθ. Ν 96 της 23.4.1972, σ. 1.

    (3) ΕΕ αριθ. Ν 349 της 13.12.1978, σ. 32.

    (4) ΕΕ αριθ. Ν 96 της 23.4.1972, σ. 9.

    Top