This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31960D0712
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
ΕΟΚ Συμβούλιο: Απόφαση περί εφαρμογής στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα των διατάξεων της συνθήκης περί κινήσεως κεφαλαίων
ΕΟΚ Συμβούλιο: Απόφαση περί εφαρμογής στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα των διατάξεων της συνθήκης περί κινήσεως κεφαλαίων
ΕΕ 43 της 12.7.1960, p. 919–920
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1959-1962 σ. 48 - 48
In force
ΕΟΚ Συμβούλιο: Απόφαση περί εφαρμογής στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα των διατάξεων της συνθήκης περί κινήσεως κεφαλαίων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 043 της 12/07/1960 σ. 0919 - 0920
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1959-1962 σ. 0046
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1959-1962 σ. 0048
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0003
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0005
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0005
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 01 σ. 8 - 8
Απόφαση περί εφαρμογής στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα των διατάξεων της συνθήκης περί κινήσεων κεφαλαίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ, τη συνθήκη, και ιδίως το άρθρο 227 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι δυνάμει του άρθρου 227 παράγραφος 2 εδάφιο 2, εναπόκειται σ' αυτό να καθορίσει τους όρους εφαρμογής, στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, των διατάξεων της συνθήκης, οι οποίες δεν αναφέρονται στο εδάφιο 1, και ιδίως των διατάξεων περί κεφαλαίων· ότι εξετάζει πρόταση εκδόσεως οδηγίας για την ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων, η οποία υπεβλήθη από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 69 της συνθήκης· ότι η νομοθεσία περί των κινήσεων κεφαλαίων, η οποία ισχύει στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, καθώς και οι ειδικές συνθήκες της οικονομίας των εδαφών αυτών, και οι απαιτήσεις της αναπτύξεώς των επί του οικονομικού και κοινωνικού πεδίου καθιστούν σκόπιμη την εφαρμογή και σε αυτά των διατάξεων της συνθήκης περί κεφαλαίων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα άρθρα 67 έως και 73 της συνθήκης, καθώς και οι διατάξεις του άρθρου 106 που αφορούν την κίνηση κεφαλαίων εφαρμόζονται στην Αλγερία και στα υπερπόντια γαλλικά διοικητικά διαμερίσματα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 11η Μαΐου 1960. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 11 Μαΐου 1960. Για το Συμβούλιο Ο Γενικός Γραμματεύς Calmes Ο Πρόεδρος Eugène Schaus --------------------------------------------------