EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0477(01)
1999/477/EC: Commission Decision of 29 June 1999 amending the list of areas in industrial decline under Objective 2 as designated in Council Regulation (EEC) No 2052/88 (notified under document number C(1999) 1742)
1999/477/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1999 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1742)
1999/477/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1999 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1742)
ABl. L 187 vom 20.7.1999, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
31999D0477(01)
1999/477/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1999 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1742)
Amtsblatt Nr. L 187 vom 20/07/1999 S. 0069 - 0069
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1999 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1742) (1999/477/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Entwicklungsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente(1) in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2081/93(2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 94/169/EG der Kommission(3) wurde ein erstes Verzeichnis der unter Ziel 2 förderfähigen Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung für den Zeitraum 1994-1996 festgelegt. (2) Dieses Verzeichnis wurde durch die Entscheidung 96/472/EG der Kommission(4) für den Programmplanungszeitraum 1997-1999 geändert. (3) In der Entscheidung 96/472/EG ist bei der Bestimmung der unter Ziel 2 fallenden Industriegebiete in der Region Emilia Romana ein sachlicher Fehler unterlaufen - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das nach Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 erstellte Verzeichnis der unter Ziel Nr. 2 förderfähigen Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung für den Zeitraum 1997-1999 wird für die Gemeinde Ferrara im Distrikt Modena/Ferrara (Region Emilia Romana) wie folgt geändert. Die Gebietsbestimmung (erster Absatz) erhält folgende Fassung: "Comune di Ferrara (parte): l'intero territorio comunale ad eccezione delle seguenti circoscrizione: Centro cittadino, Zona Est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Arlanuova-Doro". Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juni 1999 Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission (1) ABl. L 185 vom 15.7.1988, S. 9. (2) ABl. L 193 vom 31.7.1993, S. 5. (3) ABl. L 81 vom 24.3.1994, S. 1. (4) ABl. L 193 vom 3.8.1996, S. 54.