Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0776

    Verordnung (EG) Nr. 776/2006 der Kommission vom 23. Mai 2006 zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien (Text von Bedeutung für den EWR)

    ABl. L 136 vom 24.5.2006, p. 3–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ABl. L 330M vom 28.11.2006, p. 409–414 (MT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Stillschweigend aufgehoben durch 32017R0625

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/776/oj

    24.5.2006   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 136/3

    VERORDNUNG (EG) Nr. 776/2006 DER KOMMISSION

    vom 23. Mai 2006

    zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien

    (Text von Bedeutung für den EWR)

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (1), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 5,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 legt die allgemeinen Aufgaben, Pflichten und Anforderungen für die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Lebensmittel und Futtermittel sowie im Bereich der Tiergesundheit fest. Die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien sind in Anhang VII der genannten Verordnung aufgeführt. In der Liste sind alle bis zu diesem Zeitpunkt in anderen Rechtsakten benannten Gemeinschaftsreferenzlaboratorien aufgeführt.

    (2)

    Die Benennung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien sollte zur Erreichung einer hohen Qualität und Einheitlichkeit der Untersuchungsergebnisse beitragen.

    (3)

    Die Tätigkeit der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien sollte den gesamten Bereich des Futtermittel- und Lebensmittelrechts und der Bestimmungen über Tiergesundheit abdecken, insbesondere jene Gebiete, auf denen die Notwendigkeit präziser Analyse- und Diagnoseergebnisse besteht.

    (4)

    In einer Reihe von Sektoren, für die das Gemeinschaftsrecht bezüglich Lebensmittel, Futtermittel und Tiergesundheit gilt, ist es notwendig, zusätzliche Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Bereiche zu benennen, für die solche Laboratorien noch nicht bestehen; insbesondere gilt dies für die Maul- und Klauenseuche, Brucellose, Listeria monocytogenes, coagulasepositive Staphylokokken, Escherichia coli einschließlich Verotoxin bildenden E. coli (VTEC), Campylobacter, Parasiten (im Besonderen Trichinen, Echinococcus, Anisakis), Antibiotikaresistenz, tierische Proteine in Futtermitteln, Pestizidrückstände, Mycotoxine in Lebensmitteln und Futtermitteln, Schwermetalle in Lebensmitteln und Futtermitteln, Dioxine und PCB in Lebensmitteln und Futtermitteln sowie polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK).

    (5)

    Im Juli 2005 veröffentlichte die Kommission eine Ausschreibung zur Auswahl und Benennung neuer Gemeinschaftsreferenzlaboratorien. Die Bewertung der Bewerbungen wurde im Dezember 2005 abgeschlossen, die Ergebnisse den zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten mitgeteilt. Aufgrund der Bewertung erachtet die Kommission es für angemessen, in den einzelnen Bereichen den jeweils erfolgreichen Bewerber als neues Gemeinschaftsreferenzlaboratorium zu benennen.

    (6)

    Es ist erforderlich geworden, in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 bestimmte Angaben bezüglich der bestehenden Gemeinschaftsreferenzlaboratorien zu aktualisieren.

    (7)

    Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte entsprechend geändert werden.

    (8)

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 23. Mai 2006

    Für die Kommission

    Markos KYPRIANOU

    Mitglied der Kommission

    (1)  ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1.

    ANHANG

    Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 erhält folgenden Wortlaut:

    „ANHANG VII

    GEMEINSCHAFTSREFERENZLABORATORIEN

    I.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Futtermittel und Lebensmittel

    1.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Milch und Milcherzeugnisse

    AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)

    F-94700 Maisons-Alfort

    Frankreich

    2.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests auf Zoonosen (Salmonellen)

    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

    3720 BA Bilthoven

    Niederlande

    3.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium zur Überwachung von marinen Biotoxinen

    Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)

    E-36200 Vigo

    Spanien

    4.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Überwachung von Viren und Bakterien in zweischaligen Weichtieren

    The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS)

    Weymouth

    Dorset DT4 8UB

    Vereinigtes Königreich

    5.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Listeria monocytogenes

    AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)

    F-94700 Maisons-Alfort

    Frankreich

    6.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für coagulasepositive Staphylokokken, einschließlich Staphylococcus aureus

    AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)

    F-94700 Maisons-Alfort

    Frankreich

    7.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Escherichia coli einschließlich Verotoxin bildendes E. Coli (VTEC)

    Istituto Superiore di Sanità (ISS)

    I-00161 Roma

    Italien

    8.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Campylobacter

    Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)

    S-751 89 Uppsala

    Schweden

    9.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Parasiten (insbesondere Trichinen, Echinococcus und Anisakis)

    Istituto Superiore di Sanità (ISS)

    I-00161 Roma

    Italien

    10.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Antibiotikaresistenz

    Danmarks Fødevareforskning (DFVF)

    DK-1790 København V

    Dänemark

    11.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für tierische Proteine in Futtermitteln

    Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)

    B-5030 Gembloux

    Belgien

    12.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Rückstände von Tierarzneimitteln und Schadstoffen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs

    a)   Für die in Anhang I Gruppe A Nummern 1, 2, 3 und 4, Gruppe B Nummer 2 Buchstabe d und Gruppe B Nummer 3 Buchstabe d der Richtlinie 96/23/EG aufgeführten Rückstände:

    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

    3720 BA Bilthoven

    Niederlande

    b)   Für die in Anhang I Gruppe B Nummer 1 und Gruppe B Nummer 3 Buchstabe e der Richtlinie 96/23/EG aufgeführten Rückstände sowie für Carbadox- und Olaquindox:

    Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants

    AFSSA — site de Fougères

    BP 90203

    Frankreich

    c)   Für die in Anhang I Gruppe A Nummer 5 und Gruppe B Nummer 2 Buchstaben a, b und e der Richtlinie 96/23/EG aufgeführten Rückstände:

    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

    D-12277 Berlin

    Deutschland

    d)   Für die in Anhang I Gruppe B Nummer 3 Buchstabe c der Richtlinie 96/23/EG aufgeführten Rückstände:

    Instituto Superiore di Sanità

    I-00161 Roma

    Italien

    13.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE)

    Das in Anhang X Kapitel B der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 genannte Laboratorium

    The Veterinary Laboratories Agency

    Woodham Lane

    New Haw

    Addlestone

    Surrey KT15 3NB

    Vereinigtes Königreich

    14.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung

    Das in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1) genannte Laboratorium

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Geel

    Belgien

    15.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für genetisch veränderte Organismen (GVO)

    Das im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel (2) genannte Laboratorium

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Ispra

    Italien

    16.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Stoffe, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Ispra

    Italien

    17.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Pestizidrückstände

    a)   Getreide und Futtermittel

    Danmarks Fødevareforskning (DFVF)

    DK-1790 København V

    Dänemark

    b)   Lebensmittel tierischen Ursprungs und Waren mit hohem Fettanteil

    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg

    Postfach 100462

    D-79123 Freiburg

    Deutschland

    c)   Obst und Gemüse, einschließlich Waren mit hohem Wasseranteil und hohem Säuregehalt

    Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)

    Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)

    LAGV: E-46100 Burjassot-Valencia

    PRRG: E-04120 Almería

    Spanien

    d)   Methoden zum Nachweis eines einzigen Rückstands

    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart

    Postfach 1206

    D-70702 Fellbach

    Deutschland

    18.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Schwermetalle in Futtermitteln und Lebensmitteln

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Geel

    Belgien

    19.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Mycotoxine

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Geel

    Belgien

    20.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

    Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission

    Geel

    Belgien

    21.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Dioxine und PCB in Lebensmittel und Futtermitteln

    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg

    Postfach 100462

    D-79123 Freiburg

    Deutschland

    II.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere

    1.   Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest

    Das in der Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (3) genannte Laboratorium

    2.   Gemeinschaftliches Referenzlabor für Pferdepest

    Das in der Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (4) genannte Laboratorium

    3.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Aviäre Influenza

    Das in der Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (5) genannte Laboratorium

    4.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit

    Das in der Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit (6) genannte Laboratorium

    5.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für vesikuläre Schweinekrankheit

    Das in der Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (7) genannte Laboratorium

    6.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Fischseuchen

    Das in der Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (8) genannte Laboratorium

    7.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Muschelkrankheiten

    Das in der Richtlinie 95/70/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschelkrankheiten (9) genannte Laboratorium

    8.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium zur Kontrolle der Wirksamkeit der Tollwutimpfstoffe

    Das in der Entscheidung 2000/258/EG des Rates vom 20. März 2000 zur Bestimmung eines spezifischen Instituts, das für die Aufstellung der Kriterien für die Normung der serologischen Tests zur Kontrolle der Wirksamkeit der Tollwutimpfstoffe verantwortlich ist (10), genannte Laboratorium

    9.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Blauzungenkrankheit

    Das in der Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (11) genannte Laboratorium

    10.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Afrikanische Schweinepest

    Das in der Richtlinie 2002/60/EG des Rates vom 27. Juni 2002 zur Festlegung von besonderen Vorschriften für die Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest sowie zur Änderung der Richtlinie 92/119/EWG hinsichtlich der Teschener Krankheit und der Afrikanischen Schweinepest (12) genannte Laboratorium

    11.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Tierzucht

    Das in der Entscheidung 96/463/EG des Rates vom 23. Juli 1996 zur Benennung der Referenzstelle, deren Aufgabe es ist, zur Vereinheitlichung der Prüfmethoden und der Bewertung der Ergebnisse reinrassiger Zuchtrinder beizutragen (13), genannte Laboratorium

    12.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Maul- und Klauenseuche

    Das in der Richtlinie 2003/85/EG des Rates vom 29. September 2003 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, zur Aufhebung der Richtlinien 85/511/EWG sowie der Entscheidungen 89/531/EWG und 91/665/EWG und zur Änderung der Richtlinie 92/46/EWG (14) genannte Laboratorium.

    13.   Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Brucellose

    AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses

    F-94700 Maisons-Alfort

    Frankreich

    (1)  ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8).

    (2)  ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 1.

    (3)  ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003.

    (4)  ABl. L 157 vom 10.6.1992, S. 19. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).

    (5)  ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16.

    (6)  ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.

    (7)  ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.

    (8)  ABl. L 175 vom 19.7.1993, S. 23. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003.

    (9)  ABl. L 332 vom 30.12.1995, S. 33. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.

    (10)  ABl. L 79 vom 30.3.2000, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/60/EG (ABl. L 23 vom 28.1.2003, S. 30).

    (11)  ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 74.

    (12)  ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 27. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003.

    (13)  ABl. L 192 vom 2.8.1996, S. 19.

    (14)  ABl. L 306 vom 22.11.2003, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/615/EG der Kommission (ABl. L 213 vom 18.8.2005, S. 14).“

    Top