Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 346
40. Jahrgang
17. Dezember 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2513/97 des Rates vom 15. Dezember 1997 zur Ausweitung des mit der Verordnung (EG) Nr. 1490/96 auf Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in Belarus eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln aus Polyester-Filamenten aus Belarus und zur Erhebung des ausgeweiteten Zolls auf solche gemäß der Verordnung (EG) Nr. 693/97 der Kommission zollamtlich erfaßten Einfuhren

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 2514/97 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

7

VERORDNUNG (EG) Nr. 2515/97 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2118/97 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Oktober 1997 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Eier und Geflügelfleisch entsprechend den Verordnungen (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 genehmigt werden können

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 2516/97 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

11

*

Verordnung (EG) Nr. 2517/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2312/92 und (EWG) Nr. 1148/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit lebenden Zuchtrindern und -pferden

17

*

Verordnung (EG) Nr. 2518/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Azoren und Madeiras mit Rindfleischerzeugnissen

21

*

Verordnung (EG) Nr. 2519/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 über allgemeine Durchführungsbestimmungen für die Bereitstellung und Lieferung von Waren im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates für die Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft

23

*

Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der KN-Codes für Tomaten/Paradeiser und Trauben

41

*

Verordnung (EG) Nr. 2521/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz

42

*

Verordnung (EG) Nr. 2522/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Tomaten

44

*

Verordnung (EG) Nr. 2523/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1014/90 mit Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen (1)

46

*

Verordnung (EG) Nr. 2524/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 mit Durchführungsbestimmungen für das erste Halbjahr 1998 betreffend ein Zollkontingent für lebende Rinder mit einem Stückgewicht von 80 bis 300 kg mit Ursprung in bestimmten Drittländern

48

*

Verordnung (EG) Nr. 2525/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 zur Erstellung der vorläufigen Bilanz für 1998 zur Versorgung Guayanas mit Erzeugnissen, die unter die KN-Codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 und 2309 90 53 fallen und als Futtermittel verwendet werden

53

*

Verordnung (EG) Nr. 2526/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1998 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr und vorübergehende Verwendung) anzuwenden sind

55

*

Verordnung (EG) Nr. 2527/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu dem für 1998 für Rindfleisch vorgesehenen Zollkontingent gemäß dem zwischen der Gemeinschaft und der Republik Slowenien geschlossenen Interimsabkommen

56

*

Verordnung (EG) Nr. 2528/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Eröffnung der Möglichkeit des Abschlusses von Verträgen für die langfristige private Lagerhaltung von Tafelwein, Traubenmost, konzentriertem Traubenmost und konzentriertem rektifizierten Traubenmost für das Wirtschaftsjahr 1997/98

60

*

Verordnung (EG) Nr. 2529/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Einführung eines vorläufigen Antidumping- und Ausgleichszolls auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen

63

*

Verordnung (EG) Nr. 2530/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in Spanien

67

*

Verordnung (EG) Nr. 2531/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur 14. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in den Niederlanden

70

*

Verordnung (EG) Nr. 2532/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur teilweisen Übertragung der 1998 für Nicaragua vorgesehenen Quote auf Costa Rica im Rahmen des Zollkontingents für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft (1)

72

*

Verordnung (EG) Nr. 2533/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu der besonderen Regelung der Trockenfutterversorgung auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres

73

*

Verordnung (EG) Nr. 2534/97 der Kommission vom 16. Dezember 1997 betreffend die Erteilung von Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents für das erste Vierteljahr 1998 und die Einreichung neuer Anträge (1)

75

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/836/EG:

*

BESCHLUSS DES RATES vom 27. November 1997 über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Übereinkommen der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden ("Geändertes Übereinkommen von 1958")

78

Kommission

97/837/EG:

*

Beschluß der Kommission vom 9. Dezember 1997 zur Änderung des Beschlusses 83/247/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft

95

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.