Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 142
29. Jahrgang
28. Mai 1986

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1606/86 des Rates vom 26. Mai 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für konzentrierten Birnensaft der Tarifstelle ex 20.07 A II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Österreich

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 1607/86 des Rates vom 26. Mai 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Tafelkirschen, mit Ausnahme von Weichseln, der Tarifstelle ex 08.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in der Schweiz

3

Verordnung (EWG) Nr. 1608/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

5

Verordnung (EWG) Nr. 1609/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

7

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1610/86 DER KOMMISSION VOM 27. MAI 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN BUTTEROIL IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

10

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1611/86 DER KOMMISSION VOM 27. MAI 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN MAGERMILCHPULVER IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

16

*

Verordnung (EWG) Nr. 1612/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Festsetzung der Anfangskontingente 1986, die Spanien für Erzeugnisse des Weinsektors gegenüber Drittländern eröffnet

20

*

Verordnung (EWG) Nr. 1613/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 841/86 zur Festsetzung der Anfangskontingente 1986, die Portugal für bestimmte Erzeugnisse des Weinsektors gegenüber Drittländern eröffnet

21

*

Verordnung (EWG) Nr. 1614/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 über die Bescheinigung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost vorzulegen sind hinsichtlich der Übergangsbestimmungen

22

Verordnung (EWG) Nr. 1615/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3142/85 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlicher Gerste auf 742 000 Tonnen

23

Verordnung (EWG) Nr. 1616/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 über den Verkauf zu einem pauschal im voraus festgesetzten Preis von bestimmtem Interventionsrindfleisch zur Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2906/85

25

Verordnung (EWG) Nr. 1617/86 der Kommission vom 26. Mai 1986 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/86 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3217/85 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs befindlicher Gerste auf 800 000 Tonnen

29

*

Entscheidung Nr. 1618/86/EGKS der Kommission vom 26. Mai 1986 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1986 gemäß der Entscheidung Nr. 3485/85/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie

31

Verordnung (EWG) Nr. 1619/86 der Kommission vom 27 Mai 1986 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Rumänien

32

Verordnung (EWG) Nr. 1620/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Festsetzung der auf Rindfleisch aus Portugal geltenden Sonderabschöpfungen

33

Verordnung (EWG) Nr. 1621/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

35

Verordnung (EWG) Nr. 1622/86 der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

36

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

86/194/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 9. April 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien

38

86/195/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 9. April 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Brasilien

51

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.