ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 35

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
28. Januar 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 35/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2019/C 35/02

Rechtssache C-600/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. November 2018 — National Iranian Tanker Company/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Nichtigerklärung einer Aufnahme durch das Gericht — Erneute Aufnahme — Beweise, die sich auf die Zeit vor der ersten Aufnahme beziehen — Tatsachen, die vor der ersten Aufnahme bekannt waren — Rechtskraft — Umfang — Rechtssicherheit — Vertrauensschutz — Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz — Aufnahmegrund der logistischen Unterstützung der iranischen Regierung — Tragweite — Tätigkeit der Beförderung von Rohöl)

2

2019/C 35/03

Rechtssache C-248/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. November 2018 — Bank Tejarat/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Nichtigerklärung einer Aufnahme durch das Gericht — Erneute Aufnahme — Aufnahmegrund der finanziellen Unterstützung der iranischen Regierung und der Beteiligung an der Beschaffung verbotener Güter und Technologien — Tragweite — Finanzierung von Projekten im Öl- und Gassektor — Beweise, die sich auf die Zeit vor der ersten Aufnahme beziehen — Tatsachen, die vor der ersten Aufnahme bekannt waren — Art. 266 AEUV — Rechtskraft — Umfang — Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz)

3

2019/C 35/04

Verbundene Rechtssachen C-262/17, C-263/17 und C-273/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) — Solvay Chimica Italia SpA u. a. (C–262/17), Whirlpool Europe Srl u. a. (C–263/17), Sol Gas Primari Srl (C–273/17) / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Vorlage zur Vorabentscheidung — Elektrizitätsbinnenmarkt — Richtlinie 2009/72/EG — Verteilernetze — Art. 28 — Geschlossene Verteilernetze — Begriff — Freistellungen — Grenzen — Art. 32 Abs. 1 — Zugang Dritter — Art. 15 Abs. 7 und Art. 37 Abs. 6 Buchst. b — Beiträge für die Inanspruchnahme von Kapazitäten)

3

2019/C 35/05

Rechtssache C-264/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Münster — Deutschland) — Harry Mensing/Finanzamt Hamm (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerwesen — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 314 — Art. 316 — Art. 322 — Sonderregelungen für Kunstgegenstände — Differenzbesteuerung — Steuerpflichtige Wiederverkäufer — Lieferung von Kunstgegenständen durch den Urheber oder seine Rechtsnachfolger — Innergemeinschaftliche Umsätze — Weigerung der nationalen Steuerbehörden, einem Steuerpflichtigen das Recht zu gewähren, die Differenzbesteuerung anzuwenden — Anwendungsvoraussetzungen — Recht auf Vorsteuerabzug — Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten)

4

2019/C 35/06

Rechtssache C-328/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria — Italien) — Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA e.a./Atpl Liguria — Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Aufträge — Nachprüfungsverfahren — Richtlinie 89/665/EWG — Art. 1 Abs. 3 — Richtlinie 92/13/EWG — Art. 1 Abs. 3 — Klagerecht, das von der Abgabe eines Angebots im Rahmen des Vergabeverfahrens abhängt)

5

2019/C 35/07

Rechtssache C-340/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 29. November 2018 — Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc./Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Nichtigkeitsverfahren — Nichtigerklärung auf der Grundlage einer älteren Marke des Vereinigten Königreichs — Ernsthafte Benutzung — Nachweis — Auswirkungen des Verfahrens betreffend den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union auf das Verfahren vor dem Gericht und die Rechtmäßigkeit der streitigen Entscheidung — Fehlen)

6

2019/C 35/08

Rechtssache C-506/17: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. November 2018 — Europäische Kommission/Republik Slowenien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umwelt — Abfalldeponien — Richtlinie 1999/31/EG — Art. 14 Buchst. b und c — Betriebsgenehmigung — Stilllegung nicht genehmigter Deponien — Genehmigung der auf der Grundlage des autorisierten Nachrüstprogramms notwendigen Arbeiten — Festlegung einer Übergangsfrist für die Durchführung des Programms)

6

2019/C 35/09

Rechtssache C-548/17: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 29. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Besteuerung von Vermittlern von Profifußballspielern — Unter einer Bedingung stehende Ratenzahlung — Steuertatbestand, Steueranspruch und Steuererhebung)

7

2019/C 35/10

Rechtssache C-654/18: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Stuttgart (Deutschland) eingereicht am 18. Oktober 2018 — Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH gegen SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Rechtssache C-659/18: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Instrucción Nr. 4 de Badalona (Spanien) , eingereicht am 22. Oktober 2018 — Strafverfahren gegen VW

9

2019/C 35/12

Rechtssache C-681/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Brescia (Italien), eingereicht am 31. Oktober 2018 — JH/KG

9

2019/C 35/13

Rechtssache C-686/18: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 5. November 2018 — OC u. a./Banca d’Italia u a.

10

2019/C 35/14

Rechtssache C-706/18: Vorabentscheidungsersuchen des Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien), eingereicht am 14. November 2018 — X/Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Rechtssache C-717/18: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep te Gent (Belgien), eingereicht am 15. November 2018 — Procureur-generaal, Beteiligter: X

12

2019/C 35/16

Rechtssache C-724/18: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 21. November 2018 — Cali Apartments SCI/Procureur général près la cour d’appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Rechtssache C-727/18: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 22. November 2018 — HX/Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Rechtssache C-737/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. November 2018 von der Portugiesischen Republik gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 26. September 2018 in der Rechtssache T-463/16, Portugal/Kommission

14

2019/C 35/19

Rechtssache C-738/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. November 2018 von der Duferco Long Products SA gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 18. September 2018 in der Rechtssache T-93/17, Duferco Long Products/Kommission

15

Gericht

2019/C 35/20

Rechtssache T-545/11 RENV: Urteil des Gerichts vom 21. November 2018 — Stichting Greenpeace Nederland und PAN Europe/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente, die die Erstgenehmigung für das Inverkehrbringen des Wirkstoffs Glyphosat betreffen — Teilweise Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten — Art. 4 Abs. 5 der Verordnung Nr. 1049/2001 — Überwiegendes öffentliches Interesse — Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 — Art. 6 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1367/2006 — Richtlinie 91/414/EWG)

17

2019/C 35/21

Rechtssache T-508/15: Urteil des Gerichts vom 22. November 2018 — Litauen/Kommission (EAGFL, EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Ausgaben Litauens — Vorruhestandsbeihilfe — Art. 11 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 1257/1999 — Art. 23 der Verordnung [EG] Nr. 1698/2005 — Begriff der Ausübung einer landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit — Zusammenhang mit dem Begriff des Semisubsistenzbetriebs)

18

2019/C 35/22

Rechtssache T-587/16: Urteil des Gerichts vom 21. November 2018 — HM/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AST-SC/03/15 — Nichtzulassung zur Teilnahme an den Prüfungen des Auswahlverfahrens — Antrag auf Überprüfung — Weigerung, diesen Antrag an den Prüfungsausschuss des Auswahlverfahrens weiterzuleiten, weil er verspätet gestellt worden sein soll — Zuständigkeitsverteilung zwischen dem EPSO und dem Prüfungsausschuss des Auswahlverfahrens)

18

2019/C 35/23

Rechtssache T-603/16: Urteil des Gerichts vom 22. November 2018 — Brahma/Gerichtshof der Europäischen Union (Öffentlicher Dienst — Beamte auf Probe — Probezeit — Verlängerung der Probezeit — Entlassung am Ende der Probezeit — Art. 34 des Statuts — Ermessensmissbrauch — Begründungspflicht — Art. 25 Abs. 2 des Statuts — Recht auf Anhörung — Art. 90 Abs. 2 des Statuts — Haftung — Formerfordernisse — Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde — Zulässigkeit — Materieller Schaden — Immaterieller Schaden — Kausalzusammenhang)

19

2019/C 35/24

Rechtssache T-82/17: Urteil des Gerichts vom 21. November 2018 — PepsiCo/EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke Exxtra Deep — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001])

20

2019/C 35/25

Rechtssache T-296/17: Urteil des Gerichts vom 22. November 2018 — Buck-Chemie/EUIPO — Henkel (Toilettenstein) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das ein Reinigungsmittel in Form eines Toilettensteins darstellt — Nichtigkeitsgrund — Eigenart — Art. 25 der Verordnung [EG] Nr. 6/2002)

21

2019/C 35/26

Rechtssache T-339/17: Urteil des Gerichts vom 21. November 2018 — Shenzhen Jiayz Photo Industrial / EUIPO — Seven (SEVENOAK) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke SEVENOAK — Ältere internationale Bildmarke 7seven — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

21

2019/C 35/27

Rechtssache T-424/17: Urteil des Gerichts vom 22. November 2018 — Fruit of the Loom/EUIPO — Takko (FRUIT) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionswortmarke FRUIT — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 15 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 18 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2017/1001] — Rechtskraft — Art. 65 Abs. 6 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 72 Abs. 6 der Verordnung 2017/1001])

22

2019/C 35/28

Rechtssache T-460/17: Urteil des Gerichts vom 21. November 2018 — Bopp/EUIPO (Darstellung eines gleichwinkeligen Achtecks) (Unionsmarke — Anmeldung einer Unionsbildmarke, die einen blauen achteckigen Rahmen darstellt — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 75 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 94 der Verordnung [EU] 2017/1001])

23

2019/C 35/29

Rechtssache T-677/18: Klage, eingereicht am 19. November 2018 — Galletas Gullón/EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Rechtssache T-684/18: Klage, eingereicht am 20. November 2018 — ZV/Kommission

24

2019/C 35/31

Rechtssache T-690/18: Klage, eingereicht am 22. November 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Rechtssache T-691/18: Klage, eingereicht am 22. November 2018 — KPN/Kommission

25

2019/C 35/33

Rechtssache T-692/18: Klage, eingereicht am 23. November 2018 — Montanari/EAD

27

2019/C 35/34

Rechtssache T-693/18: Klage, eingereicht am 27. November 2018 — ZY/Kommission

28

2019/C 35/35

Rechtssache T-694/18: Klage, eingereicht am 17. November 2018 — DEI/Kommission

29

2019/C 35/36

Rechtssache T-696/18: Klage, eingereicht am 26. November 2018 — C.R.D.O.P „Jamón de Teruel/Paleta de Teruel“/EUIPO — Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Rechtssache T-704/18: Klage, eingereicht am 28. November 2018 — Wacker Chemie/Kommission

30

2019/C 35/38

Rechtssache T-705/18: Klage, eingereicht am 28. November 2018 — Air Liquide Industriegase/Kommission

31

2019/C 35/39

Rechtssache T-706/18: Klage, eingereicht am 28. November 2018 — Air Liquide Deutschland/Kommission

32

2019/C 35/40

Rechtssache T-711/18: Klage, eingereicht am 27. November 2018 — Wyld/EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Berichtigungen

2019/C 35/41

Berichtigung der Mitteilung im Amtsblatt in der Rechtssache T-603/18 ( ABl. C 436 vom 3.12.2018 )

34