Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:078E:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Union, CE 78, 27. März 2004


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1725-2407

    Amtsblatt

    der Europäischen Union

    C 78E

    European flag  

    Ausgabe in deutscher Sprache

    Mitteilungen und Bekanntmachungen

    47. Jahrgang
    27. März 2004


    Informationsnummer

    Inhalt

    Seite

     

    I   Mitteilungen

     

    EUROPÄISCHES PARLAMENT

     

    SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT (Teil 1)

    2004/C 078E/1

    E-0465/01 von Antonios Trakatellis und Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an die Kommission
    Betrifft: Verstoß gegen die gemeinschaftlichen Umweltschutzvorschriften: Maßnahmen zum Schutz der Meeres-schildkröte Caretta Caretta

    1

    2004/C 078E/2

    E-2369/02 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Richtlinie 1999/74/EG über den Schutz von Legehennen

    2

    2004/C 078E/3

    E-3463/02 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Wirtschaftliche Integration

    3

    2004/C 078E/4

    E-3509/02 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Abschaffung der Möglichkeit für den Kleinhandel und den Zwischenhandel, grenzüberschreitend Postsendungen gegen Nachnahme zu verschicken

    3

    2004/C 078E/5

    E-3522/02 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Fernsehrechte für die Champions League — Konflikte zwischen Journalismus und Urheberrechten

    5

    2004/C 078E/6

    E-3574/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Regionen in äußerster Randlage und Erweiterung

    7

    2004/C 078E/7

    E-3644/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Haft von William Shaiboub

    8

    2004/C 078E/8

    E-3645/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Haft von Adly Skakir

    8

    2004/C 078E/9

    E-3652/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: El Kosheh-Wiederaufnahmeverfahren

    9

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3644/02, E-3645/02 und E-3652/02

    9

    2004/C 078E/10

    E-3675/02 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Europa und der palästinensische Terrorismus

    10

    2004/C 078E/11

    P-3803/02 von Joan Colom i Naval an die Kommission
    Betrifft: Sendung im katalanische Fernsehen über Betrügereien im Zusammenhang mit dem ESF in Spanien

    10

    2004/C 078E/12

    E-3829/02 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Handelsabkommen zwischen der EU und Mexiko und Schutz der Menschenrechte

    11

    2004/C 078E/13

    E-0072/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Die Gefahren des Verkaufs von aufgetautem Tiefkühlfleisch als Frischfleisch und eine Verpflichtung, die Konsumenten vor erneutem Einfrieren zu warnen

    12

    2004/C 078E/14

    E-0201/03 von Emilio Menéndez del Valle an die Kommission
    Betrifft: Gewaltsames Vorgehen der Polizei von Gibraltar (Ergänzende Antwort)

    13

    2004/C 078E/15

    E-0219/03 von Alexandros Baltas an die Kommission
    Betrifft: Länder, die die wesentlichen Elemente des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (IWKS) erstellt haben

    14

    2004/C 078E/16

    E-0293/03 von Struan Stevenson an die Kommission
    Betrifft: Tierschutz in griechischen Schlachthöfen

    16

    2004/C 078E/17

    P-0439/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: „Draft proposal for an independent recourse mechanism“ der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)

    17

    2004/C 078E/18

    P-0487/03 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Urteil El-Kosheh

    18

    2004/C 078E/19

    E-0559/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Dokumente zur Identifizierung von Pferden

    19

    2004/C 078E/20

    E-0622/03 von Brice Hortefeux an die Kommission
    Betrifft: Verstärktes Vorgehen gegen Kartelle

    20

    2004/C 078E/21

    E-0682/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Geplanter Bau eines Staudamms in Rivas de Tereso (La Rioja, Spanien)

    20

    2004/C 078E/22

    P-0733/03 von Sebastiano Musumeci an die Kommission
    Betrifft: Sicherheit im Luftverkehr - Verwendung der Muttersprache

    22

    2004/C 078E/23

    E-0883/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm „Zoll 2002“ durch die Gemeinde Fiumicino

    22

    2004/C 078E/24

    E-1061/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Zoll 2002 durch die Gemeinde Ancona

    23

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0883/03 und E-1061/03

    23

    2004/C 078E/25

    P-0895/03 von Glenys Kinnock an die Kommission
    Betrifft: Agro Business Bank in Georgien

    24

    2004/C 078E/26

    E-0912/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Rassismus und rassistische Übergriffe in Beitrittsländern

    24

    2004/C 078E/27

    E-0922/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Serbien, Ermordung des Ministerpräsidenten, Instabilität

    25

    2004/C 078E/28

    E-1033/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Hungersnot in Afrika

    26

    2004/C 078E/29

    E-1289/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Behinderung des Marktzugangs für Fotoartikel in der Volksrepublik China: spezifische Einfuhrzölle, die gegen Vereinbarungen innerhalb der WTO verstoßen

    27

    2004/C 078E/30

    E-1309/03 von Bill Newton Dunn an die Kommission
    Betrifft: Menschenrechtsverletzungen in Laos

    28

    2004/C 078E/31

    P-1409/03 von Othmar Karas an die Kommission
    Betrifft: Europäische Steuerreformpolitik für Unternehmen

    29

    2004/C 078E/32

    E-1431/03 von Pierre Jonckheer an die Kommission
    Betrifft: Kohlegewinnung im Tagebau im Norden von León (Bezirk de Valle de Laciana, Spanien)

    32

    2004/C 078E/33

    E-1432/03 von Pierre Jonckheer an die Kommission
    Betrifft: Kohlegewinnung im Tagebau im Norden von León (Bezirk Valle de Laciana, Spanien)

    32

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1431/03 und E-1432/03

    33

    2004/C 078E/34

    E-1435/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Zunehmende Abhängigkeit der Dritten Welt von der Arbeitsmigration in reiche Länder und der Überweisung von Einkommen aus den reichen Ländern

    34

    2004/C 078E/35

    P-1483/03 von Johanna Boogerd-Quaak an die Kommission
    Betrifft: Schutz von Daten über Fluggäste — Gemeinsame Erklärung vom 4. März 2003

    35

    2004/C 078E/36

    E-1550/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Unkontrollierbare Geldströme durch Eigentumsübertragung von Medien in Polen und eventuelle Vorzugs-behandlung für Polen als neues EU-Mitglied

    36

    2004/C 078E/37

    E-1551/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Kennzeichnung asbesthaltiger Erzeugnisse

    37

    2004/C 078E/38

    E-1568/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Gravierende Einschränkung der Personenbeförderung bei der slowakischen Eisenbahn als Folge der geheimen Bedingungen für ein 1999 gewährtes EIB-Darlehen

    38

    2004/C 078E/39

    P-1596/03 von Regina Bastos an die Kommission
    Betrifft: Schließung der Schuh-Union in Ponte de Lima, Portugal (Ergänzende Antwort)

    40

    2004/C 078E/40

    E-1670/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Genehmigung von Vorhaben, die das Netz Natura 2000 gefährden, durch die Kommission

    41

    2004/C 078E/41

    E-1687/03 von Inger Schörling an die Kommission
    Betrifft: Botniabanan - Umeå-Flussdelta, Schweden

    43

    2004/C 078E/42

    E-1688/03 von Anders Wijkman an die Kommission
    Betrifft: Bau der Ladia Galaska-Straße in der Provinz Aceh, Indonesien

    44

    2004/C 078E/43

    E-1726/03 von Mikko Pesälä an die Kommission
    Betrifft: Reduzierung des durch Schusswaffen verursachten Lärms

    45

    2004/C 078E/44

    E-1781/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Das Förderprogramm EQUAL nach der Erweiterung

    46

    2004/C 078E/45

    E-1817/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Luftverschmutzung

    47

    2004/C 078E/46

    E-1820/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Wursterzeugnisse

    48

    2004/C 078E/47

    E-1831/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Daten zu Armut und Arbeitslosigkeit in Griechenland

    49

    2004/C 078E/48

    E-1836/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Rußpartikel

    50

    2004/C 078E/49

    E-1867/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Durchschnittliche Kapitalkosten in der Euro-Zone

    51

    2004/C 078E/50

    E-1868/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Aktienkultur

    52

    2004/C 078E/51

    E-1900/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Verunreinigung durch Nitrate in der Gemeinschaft Valencia

    53

    2004/C 078E/52

    E-1906/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: „Televoting“, Zuverlässigkeit und Kosten für den europäischen Bürger

    54

    2004/C 078E/53

    E-1910/03 von Margrietus van den Berg an die Kommission
    Betrifft: Unterirdische Lagerung von Nuklearabfällen

    55

    2004/C 078E/54

    E-1927/03 von Jules Maaten an die Kommission
    Betrifft: Rinder- und Schweineproteine im Hühnerfleisch

    56

    2004/C 078E/55

    E-1955/03 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission
    Betrifft: Verarbeitung von für den menschlichen Verzehr bestimmtem Hühnerfleisch

    56

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1927/03 und E-1955/03

    56

    2004/C 078E/56

    E-1937/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Bau der Eisenbahntrasse Korinth-Patras

    57

    2004/C 078E/57

    E-1946/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Untersuchung der staatlichen Zuschüsse Spaniens an das Unternehmen Izar und Wiederaufnahme des Handelsschiffbaus in der Werft Izar-Fene in Galicien

    58

    2004/C 078E/58

    P-1951/03 von Giacomo Santini an die Kommission
    Betrifft: Transitverbot in Österreich

    58

    2004/C 078E/59

    E-1953/03 von Lissy Gröner an die Kommission
    Betrifft: Nicht verwendete EU-Mittel in Bayern in Höhe von 17Mio.EUR für das Jahr 2002

    59

    2004/C 078E/60

    P-1961/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Treffen in Ispra zur Erörterung des nationalen Wasserwirtschaftsplans Spaniens

    60

    2004/C 078E/61

    E-1970/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Recyclinggebühr für Haushaltsgeräte

    61

    2004/C 078E/62

    E-1971/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Flüge mit Ultraleichtflugzeugen

    61

    2004/C 078E/63

    E-1986/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Atmosphärische Verschmutzung in Athen und Thessaloniki

    62

    2004/C 078E/64

    E-1987/03 von Piia-Noora Kauppi und Per-Arne Arvidsson an die Kommission
    Betrifft: Anwendung von Sicherheitsprinzipien auf kerntechnische Anlagen in den EU-Beitrittsländern

    63

    2004/C 078E/65

    E-1991/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Aufklärung über die Umstände in der Organisation der Kommission, die zum Tod des Kommissions-beamten Quatraro im Jahre 1993 beigetragen haben, und die damit verbundene Geheimniskrämerei

    65

    2004/C 078E/66

    E-2001/03 von Jan Dhaene und Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Radioaktive Ableitungen aus Sellafield

    66

    2004/C 078E/67

    P-2031/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Anwendung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über feste Abfälle und über Abfalldeponien in Griechenland

    67

    2004/C 078E/68

    E-2043/03 von Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco DellAlba und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verletzung der Religionsfreiheit und Instrumente zu deren Schutz

    69

    2004/C 078E/69

    E-2045/03 von Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco DellAlba und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Schwere und andauernde Verletzungen der fundamentalen Menschenrechte der uigurischen Minderheit in der chinesischen Provinz Xinjiang-Ostturkestan

    70

    2004/C 078E/70

    E-2051/03 von Caroline Jackson an die Kommission
    Betrifft: Ätherische Öle und Verbraucherschutz

    71

    2004/C 078E/71

    E-2056/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Ethylen

    72

    2004/C 078E/72

    E-2059/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Einjährige Verzögerung der Arbeiten zum Auspumpen des Dieselöls aus der Prestige, die vor der Küste Galiciens gesunken ist, durch die spanische Regierung

    73

    2004/C 078E/73

    P-2080/03 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Übersicht über Beihilfen an Unternehmen

    74

    2004/C 078E/74

    E-2084/03 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: Unesco Konvention von 1970

    75

    2004/C 078E/75

    E-2087/03 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung des finnischen Ingenieurabschlusses in bestimmten Mittelmeerländern

    76

    2004/C 078E/76

    E-2101/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Reform der GAP - „Festsetzung von Plafonds“

    78

    2004/C 078E/77

    E-2111/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Vergleichende Studie über Bildungssysteme für besonders betreuungsbedürftige Schüler

    78

    2004/C 078E/78

    E-2120/03 von Isabelle Caullery an die Kommission
    Betrifft: Entwicklung erneuerbarer Energiequellen in der Republik Moldau

    79

    2004/C 078E/79

    E-2127/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Gewährleistung der Korrektheit von Finanzdaten von Unternehmen

    80

    2004/C 078E/80

    E-2166/03 von Giuseppe Di Lello Finuoli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand betreffend die Beihilfen des italienischen Staates und der Region Kampanien für den von Agrifuturo S.c.a.r.l. vorgelegten Programmvertrag

    82

    2004/C 078E/81

    E-2173/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften über Asbest

    82

    2004/C 078E/82

    E-2176/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Beschaffungswesen

    83

    2004/C 078E/83

    E-2180/03 von Samuli Pohjamo und Mikko Pesälä an die Kommission
    Betrifft: Schäden durch Raubtiere in der finnischen Rentierzucht

    84

    2004/C 078E/84

    E-2186/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Notwendigkeit der Verbesserung des Schutzes der Verbraucher vor unlauteren oder nachlässigen Praktiken im grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr

    85

    2004/C 078E/85

    E-2187/03 von Sérgio Marques an die Kommission
    Betrifft: Verwirklichung der Beteiligung der Regionen in äußerster Randlage an den FTE-Rahmenprogrammen.

    87

    2004/C 078E/86

    E-2191/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Gewährung von Finanzmitteln an die Organisation IRENE

    88

    2004/C 078E/87

    P-2194/03 von Michael Cashman an die Kommission
    Betrifft: Fälschung und Piraterie

    89

    2004/C 078E/88

    E-2196/03 von Geoffrey Van Orden an die Kommission
    Betrifft: Katastrophenschutz

    90

    2004/C 078E/89

    E-2197/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Tiertransporte - Ergebnisse CATRA

    90

    2004/C 078E/90

    E-2206/03 von Gerhard Schmid an die Kommission
    Betrifft: Sicherstellung des Inverkehrbringens bestimmter Erzeugnisse ausschließlich in der Tschechischen Republik

    91

    2004/C 078E/91

    E-2207/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Auszeichnung von Tierprodukten einschließlich Geflügel und Probleme für Mitglieder religiöser Minderheiten, die diese Erzeugnisse verzehren

    92

    2004/C 078E/92

    P-2440/03 von Diana Wallis an die Kommission
    Betrifft: Zusatz von Wasser und Proteinen zu Geflügelfleisch

    92

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2207/03 und P-2440/03

    93

    2004/C 078E/93

    E-2216/03 von Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verhaftung von zwölf Mitgliedern einer evangelischen Kirchengemeinde in China

    93

    2004/C 078E/94

    E-2221/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Hochflussreaktor in Petten

    94

    2004/C 078E/95

    E-2236/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Umweltzerstörung in Griechenland

    95

    2004/C 078E/96

    E-2240/03 von Bartho Pronk an die Kommission
    Betrifft: Weiterbehandlung der Anfrage betreffs Beantragung eines Führerscheins in einem anderen Mitgliedstaat

    96

    2004/C 078E/97

    E-2241/03 von Kathalijne Buitenweg und Jean Lambert an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung der erzwungenen Rückkehr

    97

    2004/C 078E/98

    E-2250/03 von Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verletzung der Religionsfreiheit in China. Festnahme von Pater Lu Xiaozhou, Priester der katholischen Untergrundkirche

    99

    2004/C 078E/99

    E-2251/03 von Joaquim Miranda an die Kommission
    Betrifft: Charta für Kinder im Krankenhaus

    99

    2004/C 078E/100

    E-2277/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Baumängel an der Ionischen Straße

    100

    2004/C 078E/101

    E-2291/03 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission
    Betrifft: Gleichbehandlung der Mitgliedstaaten bei der Besetzung von EU-Ämtern

    101

    2004/C 078E/102

    P-2301/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Anwendung der Richtlinie 1999/70/EG

    102

    2004/C 078E/103

    E-2320/03 von Christoph Konrad an die Kommission
    Betrifft: Medizinische Notfallversorgung am Unfallort

    103

    2004/C 078E/104

    P-2340/03 von Giovanni Fava an die Kommission
    Betrifft: Nationale Lagerstätte für radioaktive Abfälle auf Sardinien

    104

    2004/C 078E/105

    E-2348/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Maßnahmen, die angesichts der Tatsache zu ergreifen sind, dass weiterhin Dieselöl der „Prestige“ an die Küsten Galiciens und des Golfs von Biscaya gelangt

    105

    2004/C 078E/106

    E-2349/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Galicien und die Reform der GAP

    105

    2004/C 078E/107

    E-2356/03 von Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo und Karl-Heinz Florenz an die Kommission
    Betrifft: Auslegung der RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

    106

    2004/C 078E/108

    E-2380/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Gründung neuer Unternehmen

    108

    2004/C 078E/109

    E-2381/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Binnenmarkt

    109

    2004/C 078E/110

    E-2382/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Binnenmarkt

    109

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2381/03 und E-2382/03

    109

    2004/C 078E/111

    E-2391/03 von Elisabeth Jeggle an die Kommission
    Betrifft: Bestandszahlen von Schweinen und Rindern in der EU 15 und den 10 Beitrittsstaaten

    110

    2004/C 078E/112

    E-2408/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Benutzung eines LCD-Monitors bei gleichzeitiger Lenkung eines Kraftfahrzeugs

    111

    2004/C 078E/113

    E-2422/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Digitalbildschirm im Auto

    111

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2408/03 und E-2422/03

    112

    2004/C 078E/114

    E-2436/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Beihilfen für die Fischer, die aus biologischen Gründen vorübergehend den Fischfang einstellen mussten.

    113

    2004/C 078E/115

    E-2448/03 von Georges Berthu an die Kommission
    Betrifft: Unzweckmäßiger Anreiz zur Zerstörung der Hecken

    114

    2004/C 078E/116

    E-2450/03 von Marco Cappato an die Kommission
    Betrifft: Verstoß der Handelskammer von Salerno gegen die Rechtsvorschriften für befristete Arbeitsverträge

    114

    2004/C 078E/117

    E-2466/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Unterrichtung von Polizei, Unternehmern und Urlaubern, um systematisch zu verhindern, dass ausländische Touristen wegen unbekannter Übertretungen bestraft werden

    115

    2004/C 078E/118

    E-2481/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission
    Betrifft: Übertragbare Fischereiquoten

    117

    2004/C 078E/119

    E-2484/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission
    Betrifft: Galicien und die Reform der GAP

    118

    2004/C 078E/120

    E-2495/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Gemeinsame Agrarpolitik

    119

    2004/C 078E/121

    E-2497/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Ausländische Direktinvestitionen

    120

    2004/C 078E/122

    E-2521/03 von Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die Kommission
    Betrifft: Sprachenvielfalt des spanischen Staates in Bezug auf Pässe

    121

    2004/C 078E/123

    E-2548/03 von Joan Vallvé an die Kommission
    Betrifft: Sprachliche Vielfalt in den Pässen des spanischen Staates

    121

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2521/03 und E-2548/03

    121

    2004/C 078E/124

    E-2535/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Landwirtschaftliche Einkommen in Portugal

    122

    2004/C 078E/125

    E-2540/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Abkommen zwischen dem spanischen Staat und dem Vatikanstaat, die Grundrechte verletzen

    123

    2004/C 078E/126

    E-2541/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Der Fall „Gescartera“ und die Abkommen zwischen dem spanischen Staat und dem Heiligen Stuhl

    124

    2004/C 078E/127

    E-2546/03 von Jules Maaten an die Kommission
    Betrifft: Beurteilung von Tabakerzeugnissen

    125

    2004/C 078E/128

    E-2556/03 von Robert Evans an die Kommission
    Betrifft: Wahlen auf Mallorca

    126

    2004/C 078E/129

    E-2565/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Hormon- und Antibiotikarückstände sowie Phthalsäureester (Weichmacher) im Trinkwasser

    127

    2004/C 078E/130

    E-2566/03 von Markus Ferber an die Kommission
    Betrifft: Fördermittel der EU für Bauvorhaben in Italien

    128

    2004/C 078E/131

    E-2569/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Fahren mit bioptischen Linsen

    129

    2004/C 078E/132

    E-2586/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Neue Daten über die Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus den Mitgliedstaaten in den Vatikan

    129

    2004/C 078E/133

    P-2591/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Notstand aufgrund der Dürre in der Region Latium

    131

    2004/C 078E/134

    E-2597/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Naturkatastrophe in Italien

    132

    2004/C 078E/135

    E-2605/03 von Elizabeth Lynne an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung von Qualifikationen für Sprachlehrer (Ergänzende Antwort)

    133

    2004/C 078E/136

    P-2606/03 von Armin Laschet an die Kommission
    Betrifft: Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen des grenzüber-schreitenden Gewerbegebietes Avantis

    134

    2004/C 078E/137

    E-2610/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Den Verbrauchern berechnete Gebühren für die Rückgabe von alten Haushaltsgeräten

    135

    2004/C 078E/138

    E-2631/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Fleisch von Rindern, frisch und gekühlt, (KN-Code 0201) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 1998. Erhebliche Unterschiede zwischen den Daten des CATS und der OECD

    136

    2004/C 078E/139

    E-2632/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Fleisch von Rindern, frisch und gekühlt, (KN-Code 0201) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 1999. Erhebliche Unterschiede zwischen den Daten des CATS und der OECD

    136

    2004/C 078E/140

    E-2633/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Fleisch von Rindern, frisch und gekühlt, (KN-Code 0201) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2000. Erhebliche Unterschiede zwischen den Daten des CATS und der OECD

    137

    2004/C 078E/141

    E-2634/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Fleisch von Rindern, frisch und gekühlt, (KN-Code 0201) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2001. Erhebliche Unterschiede zwischen den Daten des CATS und der OECD

    138

    2004/C 078E/142

    E-2635/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Butter und andere Fettstoffe aus der Milch, Milchstreichfette (KN-Code 0405) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 1998

    139

    2004/C 078E/143

    E-2636/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Butter und andere Fettstoffe aus der Milch, Milchstreichfette (KN-Code 0405) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 1999

    139

    2004/C 078E/144

    E-2637/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Butter und andere Fettstoffe aus der Milch, Milchstreichfette (KN-Code 0405) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2000

    140

    2004/C 078E/145

    E-2638/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Butter und andere Fettstoffe aus der Milch, Milchstreichfette (KN-Code 0405) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2001

    141

    2004/C 078E/146

    E-2639/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccarose, fest (KN-Code 1701) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Vatikanstaat im Jahr 1998

    142

    2004/C 078E/147

    E-2640/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccarose, fest (KN-Code 1701) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Vatikanstaat im Jahr 1999

    142

    2004/C 078E/148

    E-2641/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, (KN-Code 1701) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2000

    143

    2004/C 078E/149

    E-2642/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, (KN-Code 1701) bei der Ausfuhr aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt im Jahr 2001

    144

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2631/03, E-2632/03, E-2633/03, E-2634/03, E-2635/03, E-2636/03, E-2637/03, E-2638/03, E-2639/03, E-2640/03, E-2641/03 und E-2642/03

    145

    2004/C 078E/150

    E-2645/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Änderung von Artikel 25 Absatz 1 des Kyoto-Protokolls, der das Inkrafttreten betrifft

    145

    2004/C 078E/151

    P-2647/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Verwendung synthetischer Wachstumshormone bei der Tiermast

    146

    2004/C 078E/152

    E-2651/03 von Phillip Whitehead an die Kommission
    Betrifft: Beteiligung der Verbraucher an der gemeinsamen Umsetzungsstrategie der Wasser-Rahmenrichtlinie 2000/60/EG

    147

    2004/C 078E/153

    E-2663/03 von Ian Hudghton an die Kommission
    Betrifft: Illegaler Handel mit Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen

    148

    2004/C 078E/154

    E-2669/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Labor ELSA - Verkehrssicherheit (GFS Ispra)

    149

    2004/C 078E/155

    E-2678/03 von Caroline Jackson an die Kommission
    Betrifft: Nitrat-Richtlinie 1991

    150

    2004/C 078E/156

    P-2691/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Ausgaben für EURES

    151

    2004/C 078E/157

    P-2693/03 von Caroline Lucas an die Kommission
    Betrifft: GVO

    152

    2004/C 078E/158

    P-2695/03 von Raffaele Costa an die Kommission
    Betrifft: Durchführung des Programms Promise

    154

    2004/C 078E/159

    E-2702/03 von Bill Miller an die Kommission
    Betrifft: Holz aus illegalen Bezugsquellen

    155

    2004/C 078E/160

    E-2705/03 von Raffaele Costa an die Kommission
    Betrifft: Erneuerbare Energien

    156

    2004/C 078E/161

    E-2708/03 von Raffaele Costa an die Kommission
    Betrifft: Projekt „City-Res Network“

    157

    2004/C 078E/162

    E-2732/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Mögliche Interessenkonflikte bei der GD Wettbewerb

    158

    2004/C 078E/163

    E-2736/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Quoten für Seeteufel

    159

    2004/C 078E/164

    E-2739/03 von Bernd Lange an die Kommission
    Betrifft: Leader+: Vorfinanzierung seitens der Projektträger

    160

    2004/C 078E/165

    E-2745/03 von Joan Vallvé an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen des Ausbaus des Flughafens von Ibiza auf die Umwelt

    161

    2004/C 078E/166

    E-2755/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Vorschrift, wonach die Staatsangehörigkeit auf dem Führerschein vermerkt werden muss

    162

    2004/C 078E/167

    E-2765/03 von Raffaele Lombardo und Francesco Musotto an die Kommission
    Betrifft: Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 im Hinblick auf die Verwendung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat

    162

    2004/C 078E/168

    E-2769/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Prüfungen für Gefahrgut-Sicherheitsberater

    163

    2004/C 078E/169

    E-2770/03 von Robert Evans an die Kommission
    Betrifft: Schmerzensgeldzahlung

    164

    2004/C 078E/170

    P-2776/03 von Hans Kronberger an die Kommission
    Betrifft: Konflikt zwischen den Zielen der EU-Richtlinie 2001/77/EG für erneuerbare Energien und der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie in Österreich

    165

    2004/C 078E/171

    P-2782/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfung und Habitat-Richtlinie

    167

    2004/C 078E/172

    E-2788/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Einsatz von Torf zur Stromerzeugung

    168

    2004/C 078E/173

    E-2802/03 von Pedro Marset Campos an die Kommission
    Betrifft: Sondermauten Frankreichs und Deutschlands für den Straßengüterverkehr

    169

    2004/C 078E/174

    E-2805/03 von Avril Doyle an die Kommission
    Betrifft: Sonnenenergie

    170

    2004/C 078E/175

    E-2809/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Innovative Maßnahmen im Fischereisektor (2003/C 115/08)

    171

    2004/C 078E/176

    P-2810/03 von Ari Vatanen an die Kommission
    Betrifft: Zulassung längerer LKW-Kombinationen in Europa

    171

    2004/C 078E/177

    P-2811/03 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission
    Betrifft: Situation in den Fanggründen vor Mauretanien

    172

    2004/C 078E/178

    E-2812/03 von Bernd Lange an die Kommission
    Betrifft: Revision der Führerscheinrichtlinie, Fahrerlaubnis für Leichtkrafträder

    174

    2004/C 078E/179

    E-2813/03 von Bernd Lange an die Kommission
    Betrifft: Revision der Führerscheinrichtlinie: Anforderungen an das Sehvermögen

    174

    2004/C 078E/180

    P-2823/03 von Françoise Grossetête an die Kommission
    Betrifft: Anhang zur Richtlinie 90/435/EWG

    175

    2004/C 078E/181

    E-2845/03 von Isabelle Caullery an die Kommission
    Betrifft: Erweiterung der Europäischen Union und Luftverkehr

    176

    2004/C 078E/182

    E-2846/03 von Isabelle Caullery an die Kommission
    Betrifft: Europäische Richtlinie über Infrastrukturnutzung und Wegekostenanlastung

    176

    2004/C 078E/183

    P-2847/03 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission
    Betrifft: Städtebauliches Projekt Salobrar de Campos - Es trenc

    177

    2004/C 078E/184

    E-2849/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Beschwerden und Verstöße bei der Umsetzung und Anwendung des gemeinschaftlichen Umweltrechts in Griechenland

    178

    2004/C 078E/185

    E-2850/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Praktiken bestimmter Genossenschaften für den Bau von Ferienanlagen in Griechenland

    179

    2004/C 078E/186

    P-2855/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Richtlinie über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten

    179

    2004/C 078E/187

    E-2858/03 von Pierre Jonckheer an die Kommission
    Betrifft: Kohlegewinnung im Tagebau im Norden von León (Bezirk Valle de Laciana, Spanien)

    180

    2004/C 078E/188

    P-2864/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Daten und Quellen, denen man die gegenwärtige Rolle des Finanzsystems des Vatikans bei der Zahlung von Zinsen an natürliche Personen entnehmen kann

    182

    2004/C 078E/189

    E-2865/03 von Elisabeth Schroedter und Inger Schörling an die Kommission
    Betrifft: Vernichtung einmaliger Bestandteile des europäischen Naturerbes in Brandenburg (BR Deutschland)

    182

    2004/C 078E/190

    E-2868/03 von Brice Hortefeux an die Kommission
    Betrifft: Europäischer Elektrizitätsmarkt

    184

    2004/C 078E/191

    E-2886/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Probleme bei der Liberalisierung des europäischen Schienengüterverkehrs

    185

    2004/C 078E/192

    E-2887/03 von Bill Miller an die Kommission
    Betrifft: Tierische Nebenprodukte

    186

    2004/C 078E/193

    E-2907/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Ausgaben und Strukturindikatoren für Forschung und Innovation in der EU und in Griechenland

    186

    2004/C 078E/194

    P-2909/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Künftiges Statut von Tibet

    187

    2004/C 078E/195

    E-2921/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Baumwollsubventionen

    188

    2004/C 078E/196

    E-2924/03 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission
    Betrifft: Europäischer Beirat für die Gewährleistung der Energieversorgung

    190

    2004/C 078E/197

    E-2927/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Dringlichkeit des Ausbaus der Freiwilligen Feuerwehren

    190

    2004/C 078E/198

    E-2935/03 von Monica Frassoni und Guido Sacconi an die Kommission
    Betrifft: Aufnahme von Abfällen in die Liste der Energiequellen, die von der Regelung zugunsten erneuerbarer Energiequellen begünstigt werden können

    191

    2004/C 078E/199

    E-2943/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Beteiligung der europäischen Steuerzahler an der Förderung und Fortführung

    193

    2004/C 078E/200

    E-2946/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Spezifisches Programm im Bereich der Forschung

    195

    2004/C 078E/201

    P-2947/03 von Peter Liese an die Kommission
    Betrifft: Gewerbegebiet Trupbach

    195

    2004/C 078E/202

    P-2948/03 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission
    Betrifft: Vorschriften über die Aufdeckung von Missständen (Whistleblowing)

    197

    2004/C 078E/203

    P-2964/03 von Brigitte Langenhagen an die Kommission
    Betrifft: Digitales Kontrollgerät

    197

    2004/C 078E/204

    E-2965/03 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung der Endometriose-Forschung

    199

    2004/C 078E/205

    E-2969/03 von Roberto Bigliardo an die Kommission
    Betrifft: Verwaltung von 150 000 EUR aus EU-Fonds — Verwicklung einer rumänischen Ministerin

    199

    2004/C 078E/206

    P-2971/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Giftbelastete Schiffe

    200

    2004/C 078E/207

    P-2973/03 von Jean-Louis Bernié an die Kommission
    Betrifft: Gebiet „Marais Breton“ - September 2003

    203

    2004/C 078E/208

    E-2980/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Einstellung der Gemeinschaftsfinanzierung von Studien zu öffentlichen Bauprojekten in Griechenland

    204

    2004/C 078E/209

    E-2982/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Stabilitätspakt

    205

    2004/C 078E/210

    E-2983/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Verstöße gegen das gemeinschaftliche Umweltrecht

    206

    2004/C 078E/211

    E-2984/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Bauen an Meeresküsten

    207

    2004/C 078E/212

    P-3010/03 von Adriana Poli Bortone an die Kommission
    Betrifft: Stromausfall in Italien

    208

    2004/C 078E/213

    P-3011/03 von Elspeth Attwooll an die Kommission
    Betrifft: Fischerei: Nationale Grenzen innerhalb der AWZ der EU

    209

    2004/C 078E/214

    E-3018/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Beförderungen in der Europäischen Kommission

    209

    2004/C 078E/215

    E-3039/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Bestechungsvorwürfe gegen Journalisten ohne faktische Grundlage

    210

    2004/C 078E/216

    E-3044/03 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: T-PODs

    211

    2004/C 078E/217

    E-3048/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Koordinierung des Kampfes gegen die Pädophilie

    211

    2004/C 078E/218

    P-3052/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Einstellung der Zahlung von Gemeinschaftszuschüssen für Studien in Zusammenhang mit öffentlichen Arbeiten in Griechenland

    213

    2004/C 078E/219

    E-3054/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Ersatz für die illegale Deponie am Fluss Kouroupitos in Griechenland

    214

    2004/C 078E/220

    E-3055/03 von Margrietus van den Berg an die Kommission
    Betrifft: Bilanzskandale und Unternehmensführung

    215

    2004/C 078E/221

    E-3058/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Widersprüche und Ungereimtheiten in den Aussagen von OLAF und Kommission zum Fall Datashop

    216

    2004/C 078E/222

    E-3070/03 von Christoph Konrad an die Kommission
    Betrifft: Wettbewerbsverzerrungen durch deutsches Außenwirtschaftsgesetz

    217

    2004/C 078E/223

    E-3072/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Bereitstellung von ASDL in Griechenland

    218

    2004/C 078E/224

    E-3073/03 von Ioannis Marínos an die Kommission
    Betrifft: Bankgebühren in Griechenland

    219

    2004/C 078E/225

    E-3074/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Avermectin

    220

    2004/C 078E/226

    E-3096/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Schutz von Monopolen und hohe Tarife aufgrund von Luftfahrtverträgen mit Drittländern und Versuche potenzieller Konkurrenten, solche Monopole zu umgehen

    222

    2004/C 078E/227

    E-3113/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Codes von Maßeinheiten für Exportmengen in der Kommissionsdatenbank CATS (Clearance Audit Trail System)

    223

    2004/C 078E/228

    E-3124/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Arbeitssprachen

    224

    2004/C 078E/229

    E-3126/03 von Astrid Thors an die Kommission
    Betrifft: Grenzüberschreitende Bereitstellung von Spieldienstleistungen für humanitäre Zwecke

    225

    2004/C 078E/230

    E-3130/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Fischerei - OASIS - submarine Seeberge

    226

    2004/C 078E/231

    E-3134/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Ecstasy - Niederlande

    227

    2004/C 078E/232

    E-3151/03 von Herman Schmid an die Kommission
    Betrifft: Ermittlung des Wohlstands in der EU

    229

    2004/C 078E/233

    E-3155/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Wettbewerbsverzerrende Zölle auf Fisch, der aus Norwegen in Dänemark eingeführt wird

    230

    2004/C 078E/234

    P-3160/03 von Ioannis Averoff an die Kommission
    Betrifft: Genehmigung einer Mülldeponie in der Präfektur Ioannina

    231

    2004/C 078E/235

    P-3165/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Spanischer Nationaler Wasserplan (Pyrenäen)

    233

    2004/C 078E/236

    E-3169/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Verbot von Kampfhunden

    234

    2004/C 078E/237

    E-3174/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Europäische Filmindustrie

    234

    2004/C 078E/238

    P-3178/03 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission
    Betrifft: Neue Schätzung der von der Prestige verursachten Schäden und Solidaritätsfonds

    236

    2004/C 078E/239

    E-3187/03 von Geoffrey Van Orden an die Kommission
    Betrifft: Freizügigkeit für zahlungsunfähige Personen in der EU

    237

    2004/C 078E/240

    E-3192/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Fall Eurostat: Erklärungen zu den Interventionsmöglichkeiten von Präsident Prodi

    237

    2004/C 078E/241

    E-3198/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Schließung weiterer Lager und Vertreibung von Flüchtlingen in Inguschetien

    239

    2004/C 078E/242

    P-3201/03 von Antonio Tajani an die Kommission
    Betrifft: Durchsuchung der Redaktion der Zeitung „Il Giornale“ in Rom: Verstoß gegen die Pressefreiheit in Italien

    240

    2004/C 078E/243

    E-3219/03 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung von Brandschutzvorschriften in der EU

    240

    2004/C 078E/244

    E-3231/03 von Dorette Corbey an die Kommission
    Betrifft: Gewährung von Beihilfen aus dem 5. und 6. Rahmenprogramm

    241

    2004/C 078E/245

    E-3255/03 von Marie Isler Béguin und Yves Piétrasanta an die Kommission
    Betrifft: Achtung der Rechte und der Justiz nach der Tragödie von Bhopal in Indien

    243

    2004/C 078E/246

    P-3258/03 von María Ayuso González an die Kommission
    Betrifft: Einfuhrregelung für Knoblauch

    244

    2004/C 078E/247

    E-3260/03 von Michel Hansenne an die Kommission
    Betrifft: Zulassung für die Einrichtung einer Fahrschule

    244

    2004/C 078E/248

    E-3262/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Ausschluss von Personen mit der Nationalität eines anderen Mitgliedstaates vom Recht auf Ankauf von weichen Drogen oder von der Mitgliedschaft in einer Konsumentenvereinigung

    245

    2004/C 078E/249

    E-3268/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Bedienstete der Kommission

    246

    2004/C 078E/250

    E-3273/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Ausstoß von Kältemitteln durch (niederländische) Seeschiffe

    246

    2004/C 078E/251

    E-3278/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Macau — Forum für Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel

    248

    2004/C 078E/252

    P-3279/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Qualitätskontrollen der Kommission an der Datenbank CATS (Clearance Audit Trail System) der Europäischen Kommission

    249

    2004/C 078E/253

    E-3280/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Fehlen spezifischer Kontrollen der Mengen der im Rahmen der Ausfuhrerstattungsregelung von den Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt ausgeführten Erzeugnisse

    252

    2004/C 078E/254

    E-3281/03 von Bartho Pronk, Maria Martens und Albert Maat an die Kommission
    Betrifft: Folgefrage zur Anfrage E-1740/02 zur Freizügigkeit von Kapitänen

    253

    2004/C 078E/255

    P-3283/03 von Francesco Speroni an die Kommission
    Betrifft: Bananen

    255

    2004/C 078E/256

    E-3293/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Strukturfonds

    255

    2004/C 078E/257

    E-3304/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Überwachung von rassischen und ethnischen Diskriminierungen bei Grenzkontrollen

    256

    2004/C 078E/258

    E-3317/03 vonÍñigo Méndez de Vigo an die Kommission
    Betrifft: Grenzüberschreitende Zahlungen

    257

    2004/C 078E/259

    E-3320/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Transitvisa in der E U

    258

    2004/C 078E/260

    P-3323/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Mutmaßliche Verletzung der Bestimmungen über die Auftragsvergabe durch die ATAC Rom

    259

    2004/C 078E/261

    E-3327/03 von Albert Maat und Jan Mulder an die Kommission
    Betrifft: Schwarzkopfkrankheit (Blackhead)

    260

    2004/C 078E/262

    P-3332/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Ausfuhrerstattungen für Lebendrinder

    262

    2004/C 078E/263

    P-3334/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Politisch unsinnige Umfragen

    263

    2004/C 078E/264

    E-3335/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Durchsuchung der Büros in der Redaktion der Tageszeitung „Il Giornale“

    264

    2004/C 078E/265

    E-3336/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Verdacht auf Verletzung der Rechte der Beschäftigten von Alcatel Italia S.p.A

    265

    2004/C 078E/266

    E-3339/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Mögliche Mittelzuweisung für das örtliche Gesundheitsamt (ASL) von Fiumicino — Rom XIII

    266

    2004/C 078E/267

    E-3342/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Finanzhilfe für dänische Einwandererverbände

    267

    2004/C 078E/268

    E-3348/03 von Johanna Boogerd-Quaak an die Kommission
    Betrifft: Projekt Gutenberg — Digitalisierung von Büchern, deren Urheberrechte abgelaufen sind

    268

    2004/C 078E/269

    E-3351/03 von Christoph Konrad an die Kommission
    Betrifft: Behinderung der Freizügigkeit von Arbeitnehmern im Großherzogtum Luxemburg

    269

    2004/C 078E/270

    E-3352/03 von Roger Helmer an die Kommission
    Betrifft: Regeln des Binnenmarkts

    270

    2004/C 078E/271

    E-3353/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Gleichstellung von Frauen und Männern im Sport

    271

    2004/C 078E/272

    E-3360/03 von Jean-Maurice Dehousse an die Kommission
    Betrifft: Freier Personenverkehr

    271

    2004/C 078E/273

    E-3362/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Aufbau neuer Kernkraftwerke

    272

    2004/C 078E/274

    E-3372/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Möglichkeiten für Dänemark zur Neuverhandlung des Protokolls Nr. 16

    273

    2004/C 078E/275

    E-3378/03 von Marianne Thyssen an die Kommission
    Betrifft: Europäische Beihilfen für die Informationsstellen

    274

    2004/C 078E/276

    E-3381/03 von David Martin an die Kommission
    Betrifft: Pferdetransporte von Rumänien nach Italien

    275

    2004/C 078E/277

    E-3385/03 von Karin Junker an die Kommission
    Betrifft: Metalldetektoren im archäologischen Bereich

    275

    2004/C 078E/278

    E-3388/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Allmählicher Rückgang der Bedeutung der nationalen Zentralbanken gegenüber der EZB und die Auswirkungen für die Verhinderung der Herstellung und Verbreitung von Falschgeld

    276

    2004/C 078E/279

    E-3395/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Freizügigkeit der Staatsangehörigen aus dem Kosovo in der EU und endgültiger Status des Kosovo

    278

    2004/C 078E/280

    E-3397/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Zahnärztliche Geräte und Infektionsrisiko

    279

    2004/C 078E/281

    E-3406/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Errichtung und Betrieb von Mobilfunkantennen in Chortiatis

    280

    2004/C 078E/282

    E-3412/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung von NGO-Projekten in Tunesien durch die EU

    282

    2004/C 078E/283

    E-3434/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Schutz der Bauhaus-Architektur

    283

    2004/C 078E/284

    E-3438/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Renovierung des Berlaymont-Gebäudes

    284

    2004/C 078E/285

    E-3445/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Unterstützung von Behinderten, die auf fremde Hilfe angewiesen sind

    285

    2004/C 078E/286

    E-3450/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Kriterien für Strukturmaßnahmen auf dem Gebiet der Fischerei

    286

    2004/C 078E/287

    E-3458/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Unwiderrufliches Verschwinden des tropischen Regelwaldes und Einleitung von Maßnahmen zur Verhinderung von Raubbau und Importen ohne Gütezeichen

    287

    2004/C 078E/288

    E-3461/03 von Peder Wachtmeister an die Kommission
    Betrifft: Bestechungsskandal in der schwedischen Einzelhandelsmonopolgesellschaft Systembolaget AB

    288

    2004/C 078E/289

    E-3469/03 von Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler und Margrietus van den Berg an die Kommission
    Betrifft: Post-Polio-Syndrom

    289

    2004/C 078E/290

    E-3480/03 von Catherine Stihler an die Kommission
    Betrifft: Bürgerrechte von Behinderten

    290

    2004/C 078E/291

    E-3483/03 von Richard Corbett an die Kommission
    Betrifft: Verwendung von Unterlagen als Beweismittel für kriminelle Handlungen

    291

    2004/C 078E/292

    E-3489/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Erhöhung der Liefermengen an die Zuckerproduktionseinheiten der Sinaga — Autonome Region der Azoren

    292

    2004/C 078E/293

    P-3492/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Romano Prodi - Manifest

    292

    2004/C 078E/294

    E-3498/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Iran - Kernkraft

    293

    2004/C 078E/295

    E-3503/03 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission
    Betrifft: Herrenlose Hunde und Olympische Spiele

    294

    2004/C 078E/296

    P-3509/03 von Helmuth Markov an die Kommission
    Betrifft: Interreg IIIA: Künftige Finanzierung der Geschäftsstellen der Euroregionen

    294

    2004/C 078E/297

    E-3530/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Gesundheit und Sicherheit älterer und behinderter Menschen

    295

    2004/C 078E/298

    E-3534/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Portugiesische Arbeitnehmer im Ausland

    296

    2004/C 078E/299

    E-3535/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Humana Milchunion - Gesundheit von Kleinkindern

    297

    2004/C 078E/300

    E-3545/03 von Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz und Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Umsetzung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) in Frankreich

    298

    2004/C 078E/301

    E-3556/03 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission
    Betrifft: Aus dem EFRE kofinanzierte Projekte in Lobios (Ourense, Spanien)

    299

    2004/C 078E/302

    E-3588/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Mosambik - Wahlen

    300

    2004/C 078E/303

    P-3595/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Behinderungen

    301

    2004/C 078E/304

    E-3610/03 von Jan Mulder an die Kommission
    Betrifft: Umgehung der Einfuhrzölle für Zucker

    302

    2004/C 078E/305

    P-3618/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Baugenossenschaften in Griechenland

    303

    2004/C 078E/306

    E-3637/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Arbeitsumfeld von Arbeitnehmern, die mit Konservierungsmitteln umgehen

    304

    2004/C 078E/307

    E-3639/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Schadstoffbelastung im Wipp- und Eisacktal (Österreich und Italien)

    305

    2004/C 078E/308

    E-3642/03 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission
    Betrifft: Umfrage von Eurobarometer

    306

    2004/C 078E/309

    E-3658/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Antimobbing-Tag - künftige Maßnahmen

    307

    2004/C 078E/310

    E-3659/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Freizügigkeit von Waren und Dienstleistungen

    308

    2004/C 078E/311

    E-3662/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Botswanisches Rindfleisch, wildlebende Tiere und nachhaltige Entwicklung

    309

    2004/C 078E/312

    E-3664/03 von Glenys Kinnock an die Kommission
    Betrifft: Reproduktive Gesundheit der Frauen

    310

    2004/C 078E/313

    P-3666/03 von Mario Mantovani an die Kommission
    Betrifft: Gesundheitswesen und Freizügigkeit für Patienten

    311

    2004/C 078E/314

    P-3693/03 von Armin Laschet an die Kommission
    Betrifft: Unveröffentlichte Antisemitismusstudie des EUMC

    313

    2004/C 078E/315

    P-3696/03 von Anna Karamanou an die Kommission
    Betrifft: Ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern am Entscheidungsprozeß

    314

    2004/C 078E/316

    P-3761/03 von Astrid Thors an die Kommission
    Betrifft: Verpflichtung zur Tötung von Pferden wegen der Anwendung von Nandrolon

    315

    2004/C 078E/317

    E-3764/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Spanischer Wasserbewirtschaftungsplan: Preis des umgeleiteten Wassers und Deckung der Kosten

    316

    2004/C 078E/318

    E-3765/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Carrara

    317

    2004/C 078E/319

    E-3766/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Florenz

    317

    2004/C 078E/320

    E-3767/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Livorno

    318

    2004/C 078E/321

    E-3768/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Macerata

    318

    2004/C 078E/322

    E-3769/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Massa

    318

    2004/C 078E/323

    E-3770/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Perugia

    319

    2004/C 078E/324

    E-3771/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Pistoia

    319

    2004/C 078E/325

    E-3772/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Prato

    319

    2004/C 078E/326

    E-3773/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Siena

    320

    2004/C 078E/327

    E-3774/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Terni

    320

    2004/C 078E/328

    E-3775/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Ancona

    320

    2004/C 078E/329

    E-3793/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Leonardo bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Pisa

    321

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 und E-3793/03

    321

    2004/C 078E/330

    E-3794/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Zertifizierung in der Fischerei

    321

    2004/C 078E/331

    E-3798/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Ancona

    322

    2004/C 078E/332

    E-3799/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Pisa

    322

    2004/C 078E/333

    E-3800/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Pistoia

    322

    2004/C 078E/334

    E-3801/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Prato

    323

    2004/C 078E/335

    E-3802/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Siena

    323

    2004/C 078E/336

    E-3803/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Terni

    323

    2004/C 078E/337

    E-3804/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Perugia

    323

    2004/C 078E/338

    E-3805/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Carrara

    324

    2004/C 078E/339

    E-3806/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Florenz

    324

    2004/C 078E/340

    E-3807/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Livorno

    324

    2004/C 078E/341

    E-3808/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Macerata

    324

    2004/C 078E/342

    E-3809/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Kultur 2000 für die Stadt Massa

    325

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 und E-3809/03

    325

    2004/C 078E/343

    P-3810/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Gemeinschaftsbestimmungen über den Rückwurf gesunder Fische

    325

    2004/C 078E/344

    P-3835/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Anwendung der Richtlinie 89/48/EWG

    327

    2004/C 078E/345

    E-3838/03 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission
    Betrifft: Herrenlose Tiere in Griechenland

    328

    2004/C 078E/346

    E-3867/03 von Richard Corbett an die Kommission
    Betrifft: Studie über Teilzeitnutzungsrechte und Ferienklubs

    328

    2004/C 078E/347

    E-3883/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Alcatel Italien: Gemeinschaftsmittel für Telekommunikationen

    330

    2004/C 078E/348

    E-3884/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Alcatel Italien: mutmaßliche Verletzung der Vorschriften für EU-Fördermittel

    331

    2004/C 078E/349

    E-3885/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Alcatel Italien: Möglichkeiten der Kontrolle über EU-Fördermittel

    331

    2004/C 078E/350

    P-3890/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung von europäischen Hochschulabschlüssen in Griechenland

    332

    2004/C 078E/351

    P-3892/03 von Nicole Thomas-Mauro an die Kommission
    Betrifft: Stellungnahme der französischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (AFSSA)

    333

    2004/C 078E/352

    E-3901/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Politischer Aktivismus von Präsident Prodi in Italien

    334

    2004/C 078E/353

    P-3911/03 von María Valenciano Martínez-Orozco an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung von Minderjährigen beim Zugang zu Sportverbänden in Spanien

    335

    2004/C 078E/354

    P-3925/03 von Raina Echerer an die Kommission
    Betrifft: Katzen- und Hundefelle - Binnenmarkt

    336

    2004/C 078E/355

    P-4008/03 von Fernando Fernández Martín an die Kommission
    Betrifft: Powerline Communications Systems

    337

    2004/C 078E/356

    P-0001/04 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Erstattungen für Ausfuhren in den Staat Vatikanstadt

    338

     

    SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT (Teil 2)

    2004/C 078E/357

    E-1653/01 von Professor Sir Neil MacCormick an die Kommission
    Betrifft: Rückgabe von Eigentum in den Bewerberländern

    340

    2004/C 078E/358

    P-1721/01 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Netto-Transferzahlungen des Haushalts

    340

    2004/C 078E/359

    E-1746/01 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Fertigstellung der Krankenhäuser in Katerini und Pyrgos sowie auf Korfu

    341

    2004/C 078E/360

    E-1897/01 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Rechtsgrundlage für die Vorschläge der Kommission zur Schaffung und Finanzierung von gesamt-europäischen politischen Parteien

    342

    2004/C 078E/361

    P-2120/01 von Hans Modrow an die Kommission
    Betrifft: Auslieferung von Milosevic an das Haager Tribunal

    343

    2004/C 078E/362

    E-3711/01 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Neues Handelsabkommen mit den USA

    343

    2004/C 078E/363

    E-0684/02 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Moldawien als ärmstes Land Europas und der auffällige Unterschied bei der Behandlung durch die EU im Vergleich zu den baltischen Staaten

    344

    2004/C 078E/364

    E-0685/02 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Negative Auswirkungen der ständigen Benachteiligung und der Ausnahmestellung Moldawiens für die Mitgliedstaaten der EU

    345

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0684/02 und E-0685/02

    345

    2004/C 078E/365

    E-3467/02 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: Wirksame Behandlung von Tuberkulose - Fortschritte

    346

    2004/C 078E/366

    E-3561/02 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Dschungelfleisch

    348

    2004/C 078E/367

    E-3630/02 von Bill Newton Dunn an die Kommission
    Betrifft: Begrenzung der Menge an Zigaretten, die aus Spanien ausgeführt werden darf

    350

    2004/C 078E/368

    E-3647/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: UPDF-Gefangene in Uganda

    350

    2004/C 078E/369

    P-3769/02 von Caroline Lucas an die Kommission
    Betrifft: GATS (Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen)

    351

    2004/C 078E/370

    E-3863/02 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: Flüchtlinge aus Nordkorea

    352

    2004/C 078E/371

    E-3882/02 von Helle Thorning-Schmidt an die Kommission
    Betrifft: Freihandelsabkommen Mexikos und Menschenrechtsverletzungen

    353

    2004/C 078E/372

    E-3900/02 von Lennart Sacrédeus an die Kommission
    Betrifft: Behandlung und Lebensbedingungen von Mädchen und Frauen in Afghanistan

    354

    2004/C 078E/373

    P-0327/03 von Helena Torres Marques an die Kommission
    Betrifft: Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro

    354

    2004/C 078E/374

    E-0426/03 von Anna Karamanou an die Kommission
    Betrifft: Verletzung der Menschenrechte in Tschetschenien

    355

    2004/C 078E/375

    E-0521/03 von Miet Smet an die Kommission
    Betrifft: Rechte der Frau in Pakistan

    356

    2004/C 078E/376

    E-0586/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Senkung der Mehrwertsteuer auf CDs

    358

    2004/C 078E/377

    E-0819/03 von Ole Krarup an die Kommission
    Betrifft: GVO-Kulturen und Haftpflicht Maltas zur EU

    358

    2004/C 078E/378

    E-0906/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Kuba - Abkommen von Cotonou - Menschenrechte

    359

    2004/C 078E/379

    E-1141/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Erdrutsche in Griechenland und Auswirkungen auf die Infrastrukturprojekte

    360

    2004/C 078E/380

    E-1143/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Zugänglichkeit von digitalen Diensten für Sehbehinderte

    361

    2004/C 078E/381

    E-1230/03 von Freddy Blak an die Kommission
    Betrifft: Verstärkung der justiziellen Zusammenarbeit

    362

    2004/C 078E/382

    E-1232/03 von Nicholas Clegg an die Kommission
    Betrifft: Politik der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit Ausbauvorhaben für Flughäfen

    363

    2004/C 078E/383

    E-1272/03 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung zwischen EU-Staatsangehörigen durch die türkische Regierung

    363

    2004/C 078E/384

    E-1278/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Griechisch-katholische Minderheit in Rumänien

    364

    2004/C 078E/385

    E-1322/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Simbabwe: Land, Gewalt und Vetternwirtschaft

    365

    2004/C 078E/386

    E-1364/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Ausbeutung von EU-Bürgern durch den Staat Vatikanstadt

    367

    2004/C 078E/387

    E-1416/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Verurteilung einer Bank zur Entschädigung von Kunden wegen Weitergabe von Informationen an die Steuerbehörde ihres Mitgliedstaates

    367

    2004/C 078E/388

    E-1418/03 von Maria Carrilho an die Kommission
    Betrifft: Überprüfung des Strategierahmens Europa-Asien

    368

    2004/C 078E/389

    E-1451/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Zusammenarbeit mit dem Slowakischen Institut für Metrologie

    369

    2004/C 078E/390

    E-1517/03 von Glenys Kinnock an die Kommission
    Betrifft: Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft

    370

    2004/C 078E/391

    E-1526/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Versäumte Sanierung von mit blauem und braunem Asbest verunreinigten Wohnungen und Nutzflächen im künftigen EU-Mitgliedstaat Ungarn

    371

    2004/C 078E/392

    E-1540/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Handel mit Ausrüstungsgegenständen, die zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zur Folter verwendet werden können

    372

    2004/C 078E/393

    E-1541/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Verbot der Herstellung von Ausrüstungsgegenständen, die zur Vollstreckung der Todesstrafe und zur Folter verwendet werden

    373

    2004/C 078E/394

    E-1542/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Kontrolle des Handels mit Produkten, die zur Folter verwendet werden können

    373

    2004/C 078E/395

    E-1543/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Herstellung von Ausrüstungsgegenständen und Produkten, die zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zur Folter verwendet werden können

    373

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1540/03, E-1541/03, E-1542/03 und E-1543/03

    373

    2004/C 078E/396

    P-1594/03 von Emilio Menéndez del Valle an die Kommission
    Betrifft: Handelsabkommen EG-Israel

    374

    2004/C 078E/397

    P-1595/03 von Helena Torres Marques an die Kommission
    Betrifft: Grenzüberschreitende Zahlungen in Euro

    375

    2004/C 078E/398

    P-1632/03 von Renato Brunetta an die Kommission
    Betrifft: Verkauf der Gesellschaft „Vittoriosa Gaming“ durch die Gesellschaft „Casinò Municipale di Venezia“

    375

    2004/C 078E/399

    E-1636/03 von Bartho Pronk an die Kommission
    Betrifft: Sechste MwSt-Richtlinie

    376

    2004/C 078E/400

    E-1647/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Art und Weise des Einsatzes und der Verwaltung von Finanzmitteln der EU für die Integration und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Roma in Bulgarien

    378

    2004/C 078E/401

    P-1653/03 von Joost Lagendijk an die Kommission
    Betrifft: Europäisches Ziviles Friedenskorps — Derzeitige Entwicklung — Konfliktvorbeugung als Querschnitts-aufgabe in den externen EU-Politiken

    379

    2004/C 078E/402

    P-1661/03 von Luigi Vinci an die Kommission
    Betrifft: Prozess gegen Leyla Zana

    380

    2004/C 078E/403

    E-1668/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Menschenrechtsverletzungen in der Westsahara

    381

    2004/C 078E/404

    E-1669/03 von Jean Lambert an die Kommission
    Betrifft: Erdölpipeline Baku-Ceyhan

    382

    2004/C 078E/405

    E-1689/03 von Anders Wijkman an die Kommission
    Betrifft: Bushmeat

    383

    2004/C 078E/406

    E-1739/03 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission
    Betrifft: Außenstelle der Europäischen Union für die Befreiung von entführten europäischen Touristen

    384

    2004/C 078E/407

    E-1763/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Rechtsvorschriften in der EU, den Mitgliedstaaten und den Bewerberländern betreffend Pferdehaltung

    385

    2004/C 078E/408

    E-1777/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Rat Justiz und Inneres von Veria

    386

    2004/C 078E/409

    E-1827/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Verringerter Mehrwertsteuersatz auf den Entleih bzw. den Kauf von Videos und DVDs

    386

    2004/C 078E/410

    E-1832/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Baumängel in Griechenland

    387

    2004/C 078E/411

    E-1838/03 von Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer und Jules Maaten an die Kommission
    Betrifft: Freihandelsabkommen zwischen Singapur und der EU

    388

    2004/C 078E/412

    P-1839/03 von Ilka Schröder an die Kommission
    Betrifft: EU-Beziehungen zu Syrien und Assoziierungsabkommen

    389

    2004/C 078E/413

    E-1854/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Erdrutsche in Griechenland und Schäden an Infrastrukturmaßnahmen

    390

    2004/C 078E/414

    E-1869/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Pensionsverluste

    391

    2004/C 078E/415

    E-1873/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Zulassungsanforderungen

    392

    2004/C 078E/416

    E-1882/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Handelsauswirkungen des Euro

    393

    2004/C 078E/417

    P-1979/03 von Ian Hudghton an die Kommission
    Betrifft: Synthetisches Progesteron in oralen Verhütungsmitteln und Hormonersatztherapie

    394

    2004/C 078E/418

    E-2121/03 von Isabelle Caullery an die Kommission
    Betrifft: Entwicklung von Infrastrukturen auf Madagaskar zur Förderung der Beschäftigung

    395

    2004/C 078E/419

    E-2123/03 von Isabelle Caullery an die Kommission
    Betrifft: Förderung erneuerbarer Energiequellen und Abfallverwertung auf Mauritius

    396

    2004/C 078E/420

    E-2143/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Verträge der Kommission mit der Groupe Planistat

    397

    2004/C 078E/421

    E-2173/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften über Asbest (Ergänzende Antwort)

    399

    2004/C 078E/422

    E-2211/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Fortschritte in Thessaloniki im Bereich Asyl

    400

    2004/C 078E/423

    E-2212/03 von Piia-Noora Kauppi an die Kommission
    Betrifft: Ausweitung der Möglichkeiten für EU-Bürger zur Einflußnahme und Beteiligung mit Hilfe interaktiver Informationstechnologien

    401

    2004/C 078E/424

    E-2293/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Wegfall grenzüberschreitender Zugverbindungen innerhalb der EU als Folge der Marktliberalisierung, die zu höheren Preisen für die Benutzung des Schienennetzes anderer Staaten führt

    402

    2004/C 078E/425

    E-2405/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Kraftfahrzeugversicherungen

    403

    2004/C 078E/426

    E-2406/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Kraftfahrzeugversicherungen

    404

    2004/C 078E/427

    E-2407/03 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Kraftfahrzeugversicherungen

    405

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2405/03, E-2406/03 und E-2407/03

    405

    2004/C 078E/428

    P-2460/03 von Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Wettbewerbsverzerrende Maßnahmen der irischen Regierung auf dem Elektrizitätsmarkt

    407

    2004/C 078E/429

    E-2537/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Nettobeitrag zur Gemeinsamen Agrarpolitik (Ergänzende Antwort)

    407

    2004/C 078E/430

    E-2580/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Die Erwartung einer zunehmenden Produktion von falschen Euro-Banknoten in dünn besiedelten Ländern, in denen der Euro als Parallelwährung wichtig ist (Ergänzende Antwort)

    408

    2004/C 078E/431

    E-2601/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aufwertung der Altstadt von Rieti

    410

    2004/C 078E/432

    E-2649/03 von Paul Rübig an die Kommission
    Betrifft: Stromnetztarifvergleich im 2. Benchmarkingbericht der Kommission

    411

    2004/C 078E/433

    E-2650/03 von Theresa Villiers an die Kommission
    Betrifft: Arbeitszeit-Richtlinie

    412

    2004/C 078E/434

    E-2662/03 von Ian Hudghton an die Kommission
    Betrifft: Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen

    413

    2004/C 078E/435

    E-2666/03 von Jean Lambert an die Kommission
    Betrifft: Wiederverwertung von Druckerpatronen

    413

    2004/C 078E/436

    E-2670/03 von Giovanni Pittella an die Kommission
    Betrifft: Verbot der gleichzeitigen Immatrikulation an verschiedenen Hochschulen

    415

    2004/C 078E/437

    P-2672/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen

    416

    2004/C 078E/438

    E-2689/03 von Toine Manders an die Kommission
    Betrifft: GSM-Roaming-Tarife

    416

    2004/C 078E/439

    E-2711/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Sogenanntes freies Nikotin

    418

    2004/C 078E/440

    E-2716/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Radardetektoren (Ergänzende Antwort)

    419

    2004/C 078E/441

    P-2722/03 von Joan Colom i Naval an die Kommission
    Betrifft: Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 des Rates zum Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände

    420

    2004/C 078E/442

    P-2746/03 von Luigi Vinci an die Kommission
    Betrifft: Verstöße gegen die europäischen Bestimmungen betreffend Gebiete von gemeinschaftlichem Interesse und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und Verwendung europäischer Mittel für die Wiederaufforstung im Gebiet Alta Murgia (Bari)

    421

    2004/C 078E/443

    E-2771/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Europäische Projektfinanzierung für das Projekt Enable

    423

    2004/C 078E/444

    E-2772/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Höhe der Berufshaftpflichtversicherung für kleine Versicherungsunternehmen

    424

    2004/C 078E/445

    E-2779/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Verstärkte Beförderung von Postsendungen und Waren auf dem Schienenweg in Deutschland und Anreize zur Erreichung desselben Ziels in anderen Mitgliedstaaten

    425

    2004/C 078E/446

    P-2780/03 von António Campos an die Kommission
    Betrifft: Waldbrände in der Union

    426

    2004/C 078E/447

    E-2789/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Bestimmungen über das Zurückhalten von Emissionsberechtigungen im EU-Handelssystem: das Recht der Länder, Emissionsberechtigungen zurückzuhalten

    428

    2004/C 078E/448

    E-2790/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Bestimmungen über das Zurückhalten von Emissionsberechtigungen im EU-Handelssystem: Unveränderlich-keit der AAU

    429

    2004/C 078E/449

    E-2791/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Problem der doppelten Buchführung im Handel mit Emissionsberechtigungen

    429

    2004/C 078E/450

    E-2792/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Möglichkeiten der aggressiven Spekulation im Handel mit Emissionsberechtigungen

    430

    2004/C 078E/451

    E-2793/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Definition und Verbot von „heißer Luft“ im Kyoto-Protokoll

    430

    2004/C 078E/452

    E-2794/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Veröffentlichung der Ziele von Kyoto für die EU als flexibler Durchschnittswert für fünf Jahre

    431

    2004/C 078E/453

    E-2795/03 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission
    Betrifft: Problem der Zuteilung von Emissionsberechtigungen für die Dauer eines Verpflichtungszeitraums

    431

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2789/03, E-2790/03, E-2791/03, E-2792/03, E-2793/03, E-2794/03 und E-2795/03

    431

    2004/C 078E/454

    P-2799/03 von Domenico Mennitti an die Kommission
    Betrifft: Verwirklichung der gesamteuropäischen Korridore

    433

    2004/C 078E/455

    E-2819/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfungen in Irland

    434

    2004/C 078E/456

    E-2826/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Öko-Fahren

    434

    2004/C 078E/457

    E-2827/03 von Kathleen Van Brempt an die Kommission
    Betrifft: Isolierstationen in Krankenhäusern

    435

    2004/C 078E/458

    E-2832/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts

    436

    2004/C 078E/459

    E-2851/03 von Monica Frassoni an die Kommission
    Betrifft: Bau einer Landstraße ohne Umweltverträglichkeitsprüfung im Gebiet der „Gessi Triassici“ im Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin (Villa Minozzo, RE, Italien) das als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung vorgeschlagen ist

    438

    2004/C 078E/460

    E-2853/03 von Richard Corbett an die Kommission
    Betrifft: Hafendienste-Richtlinie: Angriff eines Kommissionsbeamten auf das Parlament

    439

    2004/C 078E/461

    E-2877/03 von Jan Dhaene an die Kommission
    Betrifft: Internationaler Architekturwettbewerb „Sentiers de l’Europe“ und Place Jean Rey

    440

    2004/C 078E/462

    E-2895/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Schafzüchter in Irland

    440

    2004/C 078E/463

    E-2903/03 von Miet Smet an die Kommission
    Betrifft: Aussetzung von Kooperationsabkommen und Aussetzung der Unterzeichnung von Kooperationsver-einbarungen

    441

    2004/C 078E/464

    P-2916/03 von Marianne Thyssen an die Kommission
    Betrifft: Finanzhilfe der Gemeinschaft für transnationale Erzeugerorganisationen

    442

    2004/C 078E/465

    E-2959/03 von Armando Cossutta an die Kommission
    Betrifft: Gefahr von Stromausfällen

    443

    2004/C 078E/466

    E-2966/03 von Brian Simpson an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen des La Brena-Staudammprojekts auf den Iberischen Lux und geschützte Greifvögel

    444

    2004/C 078E/467

    P-2975/03 von Freddy Blak an die Kommission
    Betrifft: Verträge mit dem Unternehmen CESD

    445

    2004/C 078E/468

    E-2994/03 von Bernhard Rapkay an die Kommission
    Betrifft: Fördergelder der EU für Nordrhein-Westfalen für die Jahre 2001 und 2002 (Ergänzende Antwort)

    447

    2004/C 078E/469

    E-2996/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Standardisierung von Daten bei Computern

    447

    2004/C 078E/470

    E-3007/03 von Giacomo Santini an die Kommission
    Betrifft: Rolle der europäischen Foren für den ländlichen Raum im Zusammenhang mit Informationsaktionen über die GAP

    448

    2004/C 078E/471

    P-3068/03 von Hugues Martin an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung der Anfangsstrukturen eines Info-Point Europe

    448

    2004/C 078E/472

    E-3112/03 von Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco Dell’Alba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli und Giovanni Fava an die Kommission
    Betrifft: Informationspolitik der EU — Rechtsgrundlage der Verbindungsstellen „Forum für den ländlichen Raum“ und der Info Point Europe-IPE — Gewährung des Betriebskostenzuschusses für das Haushaltsjahr 2004 — Notwendigkeit und Dringlichkeit

    449

    2004/C 078E/473

    P-3153/03 von Evelyne Gebhardt an die Kommission
    Betrifft: Euro-Infopoints

    450

    2004/C 078E/474

    E-3240/03 von Thierry Cornillet an die Kommission
    Betrifft: Einstellung des laufenden Beitrags der Kommission für die Info-Points Europe

    450

    2004/C 078E/475

    P-3265/03 von Maria Sanders-ten Holte an die Kommission
    Betrifft: Info-Points und Foren für den ländlichen Raum (Carrefours)

    451

    2004/C 078E/476

    E-3287/03 von Brice Hortefeux an die Kommission
    Betrifft: Europahäuser

    451

    2004/C 078E/477

    E-3301/03 von Nicole Thomas-Mauro an die Kommission
    Betrifft: „Info-point Europe“

    452

    2004/C 078E/478

    P-3389/03 von John Hume an die Kommission
    Betrifft: Europäische Carrefours

    452

    2004/C 078E/479

    P-3403/03 von John Cushnahan an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung der europäischen Carrefours

    452

    Zusätzliche gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3007/03, P-3068/03, E-3112/03, P-3153/03, E-3240/03, P-3265/03, E-3287/03, E-3301/03, P-3389/03 und P-3403/03

    453

    2004/C 078E/480

    E-3012/03 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission
    Betrifft: Wein

    454

    2004/C 078E/481

    E-3030/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Verwendung hydraulischer Dredger in der EU

    454

    2004/C 078E/482

    P-3037/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Verstoß gegen EU-Umweltrecht beim Flughafenausbau Frankfurt

    455

    2004/C 078E/483

    E-3059/03 von Avril Doyle an die Kommission
    Betrifft: EU-Gelder für die Erhaltung der Meeresumwelt

    456

    2004/C 078E/484

    E-3062/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Die Sanierung der Gewässernetze

    457

    2004/C 078E/485

    P-3069/03 von Luciana Sbarbati an die Kommission
    Betrifft: Adriatischer Korridor

    459

    2004/C 078E/486

    P-3077/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Fehlende Umsetzung der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge

    460

    2004/C 078E/487

    E-3086/03 von Bruno Gollnisch an die Kommission
    Betrifft: Tabakeinzelhandel/Frankreich

    461

    2004/C 078E/488

    E-3087/03 von Bruno Gollnisch an die Kommission
    Betrifft: Zusammenschlüsse: Kriterien der Kommission

    462

    2004/C 078E/489

    E-3099/03 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Beihilfen für den Muschelanbau

    464

    2004/C 078E/490

    E-3106/03 von María Bergaz Conesa an die Kommission
    Betrifft: Vorhaben der Überleitung von Flusswasser vom Júcar zum Vinalopó

    465

    2004/C 078E/491

    E-3128/03 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission
    Betrifft: Handel

    467

    2004/C 078E/492

    E-3131/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Sorraia-Pferd

    467

    2004/C 078E/493

    P-3135/03 von Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Verschrottung von Schiffen mit Giftmüllladung

    469

    2004/C 078E/494

    E-3138/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Luftverschmutzung in Thessaloniki

    470

    2004/C 078E/495

    E-3140/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Projekte in Verbindung mit der Todesstrafe

    471

    2004/C 078E/496

    E-3141/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Europäische Woche gegen den Krebs — wissenschaftliche Forschung

    472

    2004/C 078E/497

    E-3144/03 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission
    Betrifft: EU-Fördermittel für den nationalen Wasserwirtschaftsplan Spaniens

    473

    2004/C 078E/498

    P-3145/03 von W.G. van Velzen an die Kommission
    Betrifft: Explodierende Batterien von Mobiltelefonen

    474

    2004/C 078E/499

    P-3152/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Explodierende Nokia-Telefone

    476

    2004/C 078E/500

    E-3156/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Urbanisierung in der Serra de la Renegà und im GGB Oropesa-Benicàssim (Castellón, Spanien)

    477

    2004/C 078E/501

    E-3157/03 von Monica Frassoni an die Kommission
    Betrifft: Erweiterung der Militärbasis im Natura-2000-Gebiet von La Maddalena, Sardinien

    478

    2004/C 078E/502

    E-3173/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Wahlrecht für Einwanderer

    480

    2004/C 078E/503

    E-3182/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Nichteinhaltung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften von Seiten des Luftfahrtunternehmens SATA.

    481

    2004/C 078E/504

    E-3183/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Berechnung der Zusatzabgabe in der Autonomen Region der Azoren

    482

    2004/C 078E/505

    E-3186/03 von Geoffrey Van Orden an die Kommission
    Betrifft: Grenzüberschreitende Geschäfte mit Verbrauchsgütern

    483

    2004/C 078E/506

    E-3189/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Explosion der Batterien von Mobiltelefonen GSM Nokia

    484

    2004/C 078E/507

    E-3193/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Informationen zum früheren Generaldirektor von Eurostat

    485

    2004/C 078E/508

    E-3200/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Äußerliche rassische Merkmale als Kriterium für die Kontrolle von Personen, die eine EU-Binnengrenze überschreiten, durch Polizei oder Zoll

    487

    2004/C 078E/509

    E-3204/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Kommerzielle Nutzung von geschützten Tierarten in Griechenland

    487

    2004/C 078E/510

    E-3207/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Peroxid in Zahnpasta

    488

    2004/C 078E/511

    E-3212/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Vorwürfe einer britischen Zeitung in bezug auf Unregelmäßigkeiten bei der Bereitstellung von Finanz-mitteln der Kommission

    489

    2004/C 078E/512

    E-3216/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Lagerung von gefährlichen Abfällen in Griechenland und Verstoß gegen das EU-Umweltrecht

    490

    2004/C 078E/513

    E-3218/03 von John Bowis an die Kommission
    Betrifft: Seltene Krankheiten: Evans-Syndrom

    492

    2004/C 078E/514

    E-3222/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Vermisste

    493

    2004/C 078E/515

    E-3226/03 von Felipe Camisón Asensio an die Kommission
    Betrifft: Reform des Tabaksektors

    494

    2004/C 078E/516

    E-3227/03 von John Bowis an die Kommission
    Betrifft: Indonesien

    495

    2004/C 078E/517

    E-3230/03 von Dorette Corbey an die Kommission
    Betrifft: Gewährung von Beihilfen aus den Förderprogrammen Interreg und URBAN

    496

    2004/C 078E/518

    P-3232/03 von Joan Colom i Naval an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierung von Haushaltsdaten (Ergänzende Antwort)

    498

    2004/C 078E/519

    E-3236/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Ausbildung von Beamten in der Anwendung neuer Technologien

    498

    2004/C 078E/520

    E-3237/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Internetanschlüsse in griechischen Haushalten

    499

    2004/C 078E/521

    E-3239/03 von Martin Callanan an die Kommission
    Betrifft: Tötung von Vögeln auf Malta

    500

    2004/C 078E/522

    E-3243/03 von Jan Wiersma an die Kommission
    Betrifft: Der „Buy American Act“ im amerikanischen Verteidigungshaushalt

    500

    2004/C 078E/523

    E-3250/03 von Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer und Maria Sanders-ten Holte an die Kommission
    Betrifft: Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Förderung des Übergangs zu einem offenen interoperablen Standard für das digitale Fernsehen durch die Europäische Kommission

    502

    2004/C 078E/524

    E-3259/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Von der Mülldeponie Ano Liossia ausgehender Gestank

    504

    2004/C 078E/525

    E-3274/03 von Inger Schörling an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen der Bauarbeiten zur Anlage künstlicher Strände in La Caleta de la Guirra, Gemeinde Antigua (Fuerteventura, Spanien)

    505

    2004/C 078E/526

    E-3275/03 von Caroline Jackson an die Kommission
    Betrifft: Zerstörung der russischen Wälder

    506

    2004/C 078E/527

    E-3276/03 von Brian Simpson an die Kommission
    Betrifft: Beschränkungen für Flüge, die den Flughafen von Zürich anfliegen

    507

    2004/C 078E/528

    E-3284/03 von Lord Inglewood an die Kommission
    Betrifft: Überbuchung von Flügen der Air France

    507

    2004/C 078E/529

    E-3285/03 von Pierre Jonckheer an die Kommission
    Betrifft: Kohletagebau in Feixolín (im Gebiet Valle de Laciana, Spanien)

    508

    2004/C 078E/530

    E-3286/03 von Anne André-Léonard an die Kommission
    Betrifft: Harmonisierung der europäischen Rechtsvorschriften betreffend die Fahrerlaubnis für Sportboote

    510

    2004/C 078E/531

    E-3288/03 von Margrietus van den Berg an die Kommission
    Betrifft: Ansiedlung von Unternehmen in der Gemeinde Losser

    510

    2004/C 078E/532

    E-3289/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Rechtlose portugiesische Arbeitnehmer, die auf Plattformen in der Nordsee arbeiten

    511

    2004/C 078E/533

    P-3291/03 von Helena Torres Marques an die Kommission
    Betrifft: Kontrolle der Umsetzung der Gemeinschaftsbeschlüsse in Portugal

    512

    2004/C 078E/534

    E-3294/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Fünftes Rahmenprojekt der Europäischen Kommission

    513

    2004/C 078E/535

    E-3296/03 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Gebühren für Aufenthaltserlaubnis

    514

    2004/C 078E/536

    E-3300/03 von Robert Sturdy an die Kommission
    Betrifft: „Scam“-E-Mails aus Afrika usw., in denen um Bankangaben gebeten wird

    515

    2004/C 078E/537

    E-3302/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Lärmminderungspläne (EU-Richtlinie 2002/49/EG)

    517

    2004/C 078E/538

    E-3306/03 von Gary Titley an die Kommission
    Betrifft: Fluorid im Trinkwasser

    518

    2004/C 078E/539

    E-3309/03 von Philip Claeys an die Kommission
    Betrifft: „Responsible shopping week“ in den Gebäuden der Kommission

    518

    2004/C 078E/540

    E-3321/03 von Anna Karamanou an die Kommission
    Betrifft: Die provisorischen Abfalldeponien Maltas

    519

    2004/C 078E/541

    P-3322/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Vizepräsident Kinnock und Hinweise auf Unregelmäßigkeiten bei Eurostat

    520

    2004/C 078E/542

    E-3326/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Bezüge der Mitglieder der Kommission

    521

    2004/C 078E/543

    E-3328/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Willentliche Aufgabe des für die gemeinsame europäische Geschichte wichtigen ehemaligen Kriegs-gefangenenlagers „Stammlager X B Sandbostel“

    522

    2004/C 078E/544

    E-3329/03 von Antonio Tajani an die Kommission
    Betrifft: Eurobarometer-Umfrage, der zufolge Israel als das Land angesehen wird, das die größte Bedrohung für den Frieden in der Welt darstellt

    523

    2004/C 078E/545

    E-3340/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Ersuchen um Klärung einiger Informationen betreffend Präsident Prodi

    524

    2004/C 078E/546

    E-3341/03 von Adriana Poli Bortone an die Kommission
    Betrifft: Albanien

    525

    2004/C 078E/547

    E-3343/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Die Europäische Menschenrechtskonvention in den Beziehungen zu Drittländern

    526

    2004/C 078E/548

    E-3345/03 von John Bowis an die Kommission
    Betrifft: Palladio-Villen

    527

    2004/C 078E/549

    P-3350/03 von Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Erdrutsch im Moorgebiet von Derrybrien durch Bau eines Windparks

    528

    2004/C 078E/550

    E-3361/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Eisenbahnvorhaben „Eiserner Rhein“

    529

    2004/C 078E/551

    E-3367/03 von Avril Doyle an die Kommission
    Betrifft: Lasertechnologie und Strahlenemissionen

    530

    2004/C 078E/552

    E-3368/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Eurobarometer-Meinungsumfrage zum Thema „Irak und der Weltfrieden“

    530

    2004/C 078E/553

    E-3370/03 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Kommentare von Kommissionspräsident Romano Prodi zum Ausgang der schwedischen Volksbefragung zur WWU

    531

    2004/C 078E/554

    E-3371/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Die rechtlichen Auswirkungen einer Ratifizierung des Verfassungsentwurfs der Europäischen Union

    532

    2004/C 078E/555

    P-3376/03 von Christine De Veyrac an die Kommission
    Betrifft: Ermäßigte MwSt.-Sätze - Friseurhandwerk

    533

    2004/C 078E/556

    E-3379/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Ausweitung von Erdöl-Anlagen im Ambrakischen Golf

    534

    2004/C 078E/557

    E-3384/03 von Gianfranco Dell’Alba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella und Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Korridor 5

    535

    2004/C 078E/558

    P-3390/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Mehrwertsteuer auf Schneiderei-Arbeiten

    536

    2004/C 078E/559

    E-3393/03 von Jean Lambert an die Kommission
    Betrifft: Typgenehmigung für Kleinkrafträder

    537

    2004/C 078E/560

    E-3404/03 von Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Irland — Vertragsverletzungsverfahren aufgrund der inkorrekten Anwendung der Umweltvorschriften der EU

    538

    2004/C 078E/561

    E-3405/03 von Concepció Ferrer an die Kommission
    Betrifft: Verwaltung der Strukturfonds (Ergänzende Antwort)

    539

    2004/C 078E/562

    E-3407/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Cabinda - Menschenrechtsbericht

    541

    2004/C 078E/563

    E-3413/03 von Olivier Duhamel an die Kommission
    Betrifft: Eurobarometer

    542

    2004/C 078E/564

    E-3416/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    543

    2004/C 078E/565

    E-3417/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    543

    2004/C 078E/566

    E-3418/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    543

    2004/C 078E/567

    E-3419/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    543

    2004/C 078E/568

    E-3420/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    544

    2004/C 078E/569

    E-3421/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    544

    2004/C 078E/570

    E-3422/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    544

    2004/C 078E/571

    E-3423/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    544

    2004/C 078E/572

    E-3424/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    544

    2004/C 078E/573

    E-3425/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    545

    2004/C 078E/574

    E-3426/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    545

    2004/C 078E/575

    E-3427/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    545

    2004/C 078E/576

    E-3428/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    545

    2004/C 078E/577

    E-3429/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    546

    2004/C 078E/578

    E-3430/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    546

    2004/C 078E/579

    E-3431/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    546

    2004/C 078E/580

    E-3432/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    546

    2004/C 078E/581

    E-3433/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Eurostat-Skandal: Offene Fragen

    547

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 und E-3433/03

    547

    2004/C 078E/582

    E-3437/03 von Philip Claeys an die Kommission
    Betrifft: Antisemitismus bei nordafrikanischen und anderen islamischen Ausländern in Europa

    547

    2004/C 078E/583

    E-3442/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung von Sportlern

    548

    2004/C 078E/584

    P-3446/03 von Sebastiano Musumeci an die Kommission
    Betrifft: Genehmigung von Beihilfen im Zusammenhang mit der Schonzeit in Sizilien für das Jahr 2002

    549

    2004/C 078E/585

    E-3447/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Vermarktungsschwierigkeiten und Einfuhren im Weinsektor

    550

    2004/C 078E/586

    E-3453/03 von Philip Claeys an die Kommission
    Betrifft: Politischer Standpunkt der Gewerkschaft TAO-AFI der EU-Beamten zum nächtlichen Flugverkehr über dem Stadtrand von Brüssel

    551

    2004/C 078E/587

    E-3455/03 von Elspeth Attwooll an die Kommission
    Betrifft: Aktionsplan der Gemeinschaft zum Schutze von Seevögeln vor dem Langleinenfischen

    552

    2004/C 078E/588

    E-3456/03 von Adriana Poli Bortone an die Kommission
    Betrifft: Kofinanzierung von NRO

    553

    2004/C 078E/589

    E-3457/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Reform des Olivenölsektors

    554

    2004/C 078E/590

    E-3459/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Maßnahmen gegen das Abwracken von alten, mit Chemikalien, Asbest und Diesel verunreinigten amerikanischen Kriegsschiffen in Europa

    554

    2004/C 078E/591

    E-3460/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Widerstand des künftigen Mitgliedstaats Tschechien bei der Ausrottung der Kinderprostitution in den Grenzgebieten zu Deutschland

    556

    2004/C 078E/592

    E-3466/03 von Theresa Villiers an die Kommission
    Betrifft: Tierschutz in den Schlachthöfen in Griechenland

    557

    2004/C 078E/593

    E-3472/03 von Christoph Konrad an die Kommission
    Betrifft: Umbau der Landesbank Nordrhein-Westfalen zum reinen Förderinstitut

    558

    2004/C 078E/594

    E-3474/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Verträge mit Unternehmensberatern in den Kommissionskabinetten

    559

    2004/C 078E/595

    E-3477/03 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission
    Betrifft: Inhaftierte Frauen

    560

    2004/C 078E/596

    E-3479/03 von Christine De Veyrac an die Kommission
    Betrifft: Umsetzung der Richtlinie 2002/46/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel

    561

    2004/C 078E/597

    E-3482/03 von Richard Corbett an die Kommission
    Betrifft: Rechtsprivileg für den Schriftverkehr zwischen Unternehmen und ihren Rechtsberatern

    562

    2004/C 078E/598

    E-3486/03 von Karl von Wogau an die Kommission
    Betrifft: Gebühren für Banküberweisungen in Euroland

    563

    2004/C 078E/599

    E-3490/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Marktregulierung und Einkommen der Olivenölanbauer im Rahmen der Reform der GMO für Olivenöl

    564

    2004/C 078E/600

    E-3494/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Kuba - politische Gefangene

    565

    2004/C 078E/601

    E-3502/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Luftqualitätsstandards bei verkehrsbelasteten Zonen

    566

    2004/C 078E/602

    E-3506/03 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission
    Betrifft: Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betreffend DNS

    567

    2004/C 078E/603

    P-3510/03 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an die Kommission
    Betrifft: Fahrerlaubnis in der Europäischen Union

    568

    2004/C 078E/604

    E-3516/03 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission
    Betrifft: Personal der Kommission

    569

    2004/C 078E/605

    P-3519/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Überraschender einseitiger Beschluss des italienischen Ministerrates zur Schaffung eines staatlichen Endlagers für radioaktiven Abfall in der Gemeinde Scanzano Jonico

    570

    2004/C 078E/606

    E-3520/03 von Rijk van Dam an die Kommission
    Betrifft: Sonderbericht Nr. 4/2003 des Europäischen Rechnungshofes zur ländlichen Entwicklung: Förderung der benachteiligten Gebiete

    572

    2004/C 078E/607

    P-3522/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Spezifische Einfuhrzölle der Volksrepublik China für Fotoartikel

    573

    2004/C 078E/608

    E-3523/03 von Struan Stevenson an die Kommission
    Betrifft: Vorgeschlagene neue Regelungen betreffend den Viehtransport

    574

    2004/C 078E/609

    P-3527/03 von Rijk van Dam an die Kommission
    Betrifft: Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofes Nr. 4/2003 über die ländliche Entwicklung: Förderung von benachteiligten Gebieten

    576

    2004/C 078E/610

    E-3529/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Bericht von Amnesty International und Oxfam über Rüstungskontrolle

    578

    2004/C 078E/611

    E-3536/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Schwierigkeiten bei der Anerkennung der schulischen/beruflichen Befähigungsnachweise in Frankreich

    578

    2004/C 078E/612

    E-3542/03 von Caroline Lucas an die Kommission
    Betrifft: GVO

    579

    2004/C 078E/613

    E-3543/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Freizügigkeit für Bulgaren

    580

    2004/C 078E/614

    E-3544/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Eurobarometer-Umfrage über die Gefahren für den Frieden

    580

    2004/C 078E/615

    E-3546/03 von Miet Smet an die Kommission
    Betrifft: Einsatz des Systems zur intelligenten Geschwindigkeitsanpassung im Verkehr

    581

    2004/C 078E/616

    P-3547/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Ständige Ölpest vor den Küsten Portugals, deren Verursachung nicht geahndet wird

    582

    2004/C 078E/617

    E-3549/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Kohäsionsfonds - Portugal

    583

    2004/C 078E/618

    E-3552/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Finanzmittel der EU für Forschungsprogramme in der Ukraine

    584

    2004/C 078E/619

    E-3553/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Vermisste Zyprer

    585

    2004/C 078E/620

    E-3554/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Entwicklung künstlicher Viren und Bakterien in Amerika und Folgen im Hinblick auf eine mögliche Vernachlässigung des Umweltschutzes in Europa

    586

    2004/C 078E/621

    E-3555/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Entwicklung künstlicher Viren und Bakterien in Amerika und Folgen für die Artenvielfalt sowie eine biologische Kriegführung in Europa

    587

    2004/C 078E/622

    E-3559/03 von Margrietus van den Berg und Jan Wiersma an die Kommission
    Betrifft: Eisenbahnservicezentrum Groningen und die Nichtbenutzung des Eisenbahnübergangs von Nieuweschans nach Norddeutschland

    589

    2004/C 078E/623

    E-3561/03 von Jan Andersson an die Kommission
    Betrifft: „Unterangestellte“ Arbeitnehmer und soziales Dumping

    590

    2004/C 078E/624

    E-3562/03 von Giacomo Santini an die Kommission
    Betrifft: Automatische Konzessionsverlängerung für die Brennerautobahn

    591

    2004/C 078E/625

    E-3564/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Internationale Telekommunikationsdienste und Wettbewerb

    591

    2004/C 078E/626

    E-3566/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Rückzahlung von Haushaltsmitteln

    593

    2004/C 078E/627

    P-3568/03 von Herman Schmid an die Kommission
    Betrifft: Entwurf des Verfassungsvertrags und mangelhafte demokratische Legitimität der EU

    593

    2004/C 078E/628

    E-3571/03 von Gerhard Schmid an die Kommission
    Betrifft: Gefährdung eines Wasserschutzgebietes durch Einrichtungen in einem anderen Mitgliedstaat

    594

    2004/C 078E/629

    E-3576/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Behindertenausweis auf EU-Ebene

    595

    2004/C 078E/630

    E-3580/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitszeit

    596

    2004/C 078E/631

    E-3582/03 von Yasmine Boudjenah an die Kommission
    Betrifft: Rolle der multinationalen Konzerne in den Konfliktregionen in Afrika

    597

    2004/C 078E/632

    E-3584/03 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Übermittlung einer zusätzlichen Antwort

    599

    2004/C 078E/633

    E-3585/03 von Mogens Camre an die Kommission
    Betrifft: Geheim gehaltener Bericht der EUMC über Antisemitismus bei Muslimen

    599

    2004/C 078E/634

    E-3587/03 von Koenraad Dillen an die Kommission
    Betrifft: Bericht der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit über Antisemitismus

    600

    2004/C 078E/635

    E-3607/03 von Olivier Duhamel an die Kommission
    Betrifft: Beobachtungsstelle in Wien

    600

    2004/C 078E/636

    E-3700/03 von Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verheimlichung der Studie über Antisemitismus in Europa durch die Europäische Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC)

    601

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3585/03, E-3587/03, E-3607/03 und E-3700/03

    602

    2004/C 078E/637

    E-3590/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Ibero-Amerikanischer Gipfel — Schlussfolgerungen und Aussichten

    602

    2004/C 078E/638

    E-3596/03 von Brigitte Langenhagen an die Kommission
    Betrifft: EU-Grenzkontrollen

    603

    2004/C 078E/639

    E-3601/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: „Buy American Act“

    605

    2004/C 078E/640

    E-3602/03 von Anne Van Lancker an die Kommission
    Betrifft: Artikel 51 der Europäischen Verfassung

    606

    2004/C 078E/641

    E-3665/03 von Nelly Maes an die Kommission
    Betrifft: Nichtkonfessionelle Organisationen

    606

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3602/03 und E-3665/03

    607

    2004/C 078E/642

    E-3603/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Behinderungen bei ehemals in Übersee eingesetzten portugiesischen Soldaten

    607

    2004/C 078E/643

    E-3604/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Osttimor - Soforthilfe

    608

    2004/C 078E/644

    E-3608/03 von Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verletzung der Rechte der Tschamen-Minderheit durch Griechenland

    610

    2004/C 078E/645

    E-3611/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Legalisierung der Einwanderung

    611

    2004/C 078E/646

    E-3620/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Anwendung einer mathematischen Formel bei der Vergabe öffentlicher Bauaufträge

    612

    2004/C 078E/647

    E-3621/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Chlophen in Nahrungsmitteln aus verschiedenen Regionen Griechenlands

    613

    2004/C 078E/648

    E-3622/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Kosten der „schulgeldfreien“ Bildung in Griechenland

    614

    2004/C 078E/649

    E-3626/03 von Marianne Thyssen an die Kommission
    Betrifft: Öffnung der Arbeitsmärkte in den Mitgliedstaaten

    615

    2004/C 078E/650

    E-3627/03 von Marianne Thyssen an die Kommission
    Betrifft: Zugang zum Arbeitsmarkt für neue EU-Bürger und Bürger von Drittländern

    616

    2004/C 078E/651

    E-3631/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Konsultation wohltätiger Einrichtungen zum Vorschlag zur Erhebung von MwSt. für Postdienstleistungen

    617

    2004/C 078E/652

    E-3632/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Erklärungen des Beraters von Kommissionspräsident Romano Prodi, André Sapir, zur Kohäsionspolitik der Union

    617

    2004/C 078E/653

    E-3645/03 von Salvador Jové Peres und Pedro Marset Campos an die Kommission
    Betrifft: Abkommen Europäische Union - Marokko

    618

    2004/C 078E/654

    E-3646/03 von Salvador Jové Peres und Pedro Marset Campos an die Kommission
    Betrifft: Abkommen Europäische Union - Marokko

    618

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3645/03 und E-3646/03

    619

    2004/C 078E/655

    E-3647/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Verzögerung bei der Vertiefung und Verbreiterung der Maas nördlich von Maastricht aufgrund von Einsprüchen gegen einen Kiesabbau nach freihändiger Vergabe

    619

    2004/C 078E/656

    E-3648/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Forderungen des internationalen Güterverkehrs auf der Schiene nach Ersetzung der nationalen Zugs-icherungssysteme durch den europäischen Standard ECTS

    620

    2004/C 078E/657

    E-3650/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Aussterben des iberischen Luchses in der Naturlandschaft Sierra Morena in Andalusien infolge des Baus eines großen Stausees und mangelnder Ersatzflächen

    622

    2004/C 078E/658

    E-3651/03 von Cees Bremmer und Bartho Pronk an die Kommission
    Betrifft: Schlechte Arbeitsbedingungen für Au-pair-Kräfte in den Niederlanden

    623

    2004/C 078E/659

    P-3660/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Schlechte Gesundheitssituation der Kinder in Tschetschenien

    624

    2004/C 078E/660

    E-3671/03 von Joost Lagendijk und Arie Oostlander an die Kommission
    Betrifft: Ausweitung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus

    625

    2004/C 078E/661

    E-3672/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Situation im Unternehmen Sorefame

    626

    2004/C 078E/662

    E-3675/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Situation der portugiesischen Kleinstunternehmen und KMU

    627

    2004/C 078E/663

    E-3690/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Daphne-Programm für die Stadt Florenz

    629

    2004/C 078E/664

    E-3691/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Daphne-Programm für die Stadt Pesaro-Urbino

    629

    2004/C 078E/665

    E-3692/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Daphne-Programm für die Stadt Siena

    629

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3690/03, E-3691/03 und E-3692/03

    630

    2004/C 078E/666

    P-3697/03 von Luigi Vinci an die Kommission
    Betrifft: Rückkehr türkischer Flüchtlinge in die Türkei

    630

    2004/C 078E/667

    E-3699/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Ziel-1-Gebiete in Connacht/Ulster (Irland)

    631

    2004/C 078E/668

    E-3702/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Gemischter Ausschuss EG-Macau - zehnte Sitzung

    631

    2004/C 078E/669

    P-3703/03 von Ulla Sandbæk an die Kommission
    Betrifft: HIV und Unterstützung der Kommission für die Entwicklung bezahlbarer Mikrobizide

    632

    2004/C 078E/670

    E-3718/03 von Paul Rübig an die Kommission
    Betrifft: Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte

    633

    2004/C 078E/671

    E-3720/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Anpassung der Richtlinie 97/24/EG an den technischen Fortschritt

    635

    2004/C 078E/672

    P-3732/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Vietnam

    637

    2004/C 078E/673

    E-3733/03 von Constanze Krehl an die Kommission
    Betrifft: Sozialpartnerschaftliche Ansätze bei der regionalen Strukturentwicklung in Sachsen

    638

    2004/C 078E/674

    E-3751/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Terni

    639

    2004/C 078E/675

    E-3752/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Ancona

    640

    2004/C 078E/676

    E-3753/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Florenz

    640

    2004/C 078E/677

    E-3754/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Livorno

    640

    2004/C 078E/678

    E-3755/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Macerata

    641

    2004/C 078E/679

    E-3756/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Perugia

    641

    2004/C 078E/680

    E-3757/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Pesaro

    641

    2004/C 078E/681

    E-3758/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Pisa

    642

    2004/C 078E/682

    E-3759/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Pistoia

    642

    2004/C 078E/683

    E-3760/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Städtepartnerschaftsprogramm 2000 für die Stadt Siena

    642

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3751/03, E-3752/03, E-3753/03, E-3754/03, E-3755/03, E-3756/03, E-3757/03, E-3758/03, E-3759/03 und E-3760/03.

    643

    2004/C 078E/684

    E-3763/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Klinische Versuche

    644

    2004/C 078E/685

    E-3792/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktualisierte Informationen über den Stand der Dinge im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms Tempus III bereitgestellten Mittel für die Gemeinde Pesaro-Urbino

    645

    2004/C 078E/686

    E-3811/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Die Verbreitung des androgenen Haarausfalls

    645

    2004/C 078E/687

    E-3813/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Venedig wegen der Verwendung von Gemeinschaftsmitteln im Agrarsektor

    647

    2004/C 078E/688

    E-3814/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Palermo wegen Betrugs in Höhe von 6,5 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

    647

    2004/C 078E/689

    E-3815/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Salerno wegen Betrugs in Höhe von 30 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

    648

    2004/C 078E/690

    E-3816/03 von Maurizio Turco an die Kommission
    Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Lecce wegen Betrugs in Höhe von 6 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

    649

    2004/C 078E/691

    E-3818/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Voraussetzungen für Ruhegehaltsansprüche in Griechenland

    650

    2004/C 078E/692

    E-3820/03 von Elspeth Attwooll an die Kommission
    Betrifft: Anschluss an das Elektrizitätsnetz und an die Wasserversorgung

    651

    2004/C 078E/693

    E-3827/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung des europäischen Netzwerks der Informationszentren und Info-Points Europe

    651

    2004/C 078E/694

    P-3830/03 von Juan Ferrández Lezaun an die Kommission
    Betrifft: Ausschreibung von Infrastrukturen des staatlichen Wasserwirtschaftsplans (PHN)

    652

    2004/C 078E/695

    E-3833/03 von Roberto Bigliardo an die Kommission
    Betrifft: Beteiligung der Provinzen an der Verwaltung der Strukturfonds der EU

    653

    2004/C 078E/696

    E-3834/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung portugiesischer Arbeitnehmer im Ausland

    654

    2004/C 078E/697

    P-3836/03 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission
    Betrifft: Mehrwertsteuerregelungen für Erbringer von Verkehrsdienstleistungen

    655

    2004/C 078E/698

    E-3839/03 von Monica Frassoni und Daniel Cohn-Bendit an die Kommission
    Betrifft: Sanierungsprogramm für das Marmara-Erdbebengebiet (MERP) — Projekt „Integrierte Intervention zur Sanierung von Düzce“ — Türkei

    656

    2004/C 078E/699

    E-3843/03 von Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Zensierung der Fotoausstellung von Romano Cagnoni durch die Stadt Mailand auf Antrag des Konsulats der Russischen Föderation in Mailand

    657

    2004/C 078E/700

    E-3846/03 von Maj Theorin an die Kommission
    Betrifft: Frauen und Konflikte

    658

    2004/C 078E/701

    E-3849/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Sammlung von Informationen über Organtransplantationen in Europa

    658

    2004/C 078E/702

    E-3850/03 von Jan Andersson an die Kommission
    Betrifft: Schädliche Isocyanate und Schutz der Arbeitnehmer

    659

    2004/C 078E/703

    P-3853/03 von Joan Colom i Naval an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung des Spanischen Nationalen Wasserplans

    660

    2004/C 078E/704

    P-3861/03 von Heide Rühle an die Kommission
    Betrifft: Exportbürgschaft der deutschen Bundesregierung für finnischen Atomreaktor

    661

    2004/C 078E/705

    P-3862/03 von Sebastiano Musumeci an die Kommission
    Betrifft: Gemeinschaftsmittel für die Brücke über die Meerenge von Messina

    661

    2004/C 078E/706

    E-3872/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Überwälzung der Investitionen der EU in die Wasserumleitung aus dem Júcar in den Vinalopó auf die Nutzer

    662

    2004/C 078E/707

    E-3874/03 von Francesco Fiori an die Kommission
    Betrifft: Einfuhr von nicht zertifizierten pharmazeutischen Wirkstoffen in die EU

    663

    2004/C 078E/708

    E-3877/03 von Francesco Fiori an die Kommission
    Betrifft: Verstoß gegen die gemeinschaftlichen Grundsätze durch Artikel 24 des Gesetzes Nr. 289/2002

    664

    2004/C 078E/709

    E-3878/03 von Johannes Blokland an die Kommission
    Betrifft: Erforschung der Wirkung von Arzneimitteln bei Kindern

    666

    2004/C 078E/710

    E-3882/03 von Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz und Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Initiative Inspire

    667

    2004/C 078E/711

    P-3893/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Gesundheitswarnungen auf Zigarettenpackungen

    669

    2004/C 078E/712

    P-3894/03 von Ian Hudghton an die Kommission
    Betrifft: Ziel-1-Status - schottische Region Highlands & Islands

    669

    2004/C 078E/713

    E-3899/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Sitzung des Gemischten Ausschusses EU-Demokratische Volksrepublik Laos

    670

    2004/C 078E/714

    E-3903/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Ungleiche Behandlung bei Bankkrediten im Fall nicht bedienter Kredite der italienischen Partei der Demokratischen Linken

    671

    2004/C 078E/715

    P-3910/03 von Amalia Sartori an die Kommission
    Betrifft: Hausunfälle und Arbeitsplätze

    671

    2004/C 078E/716

    E-3913/03 von Ole Krarup an die Kommission
    Betrifft: Erdölfördervereinbarung

    673

    2004/C 078E/717

    E-3915/03 von Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Zwangsrückführung von Montagnard-Flüchtlingen nach Vietnam durch die kambodschanische Regierung und fortgesetzte Verletzung der UN-Flüchtlingskonvention

    673

    2004/C 078E/718

    P-3918/03 von Georges Berthu an die Kommission
    Betrifft: Ermäßigte MwSt.-Sätze

    675

    2004/C 078E/719

    E-3922/03 von María Bergaz Conesa an die Kommission
    Betrifft: Von der Kommission kofinanzierte Vorhaben des Nationalen Wasserwirtschaftsplans

    676

    2004/C 078E/720

    E-3943/03 von Daniel Cohn-Bendit an die Kommission
    Betrifft: Gesetzesentwurf über Nationalität und Zugangsberechtigung für Israel

    676

    2004/C 078E/721

    E-3951/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Genmanipulierte „Glühfische“

    677

    2004/C 078E/722

    E-3953/03 von Catherine Stihler an die Kommission
    Betrifft: Designspezifikationen für Rollstühle

    678

    2004/C 078E/723

    E-3960/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Angola: Reintegration früherer Kombattanten und Entwaffnung der Zivilisten

    678

    2004/C 078E/724

    P-3998/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Aus Mitteln des GFK finanzierte Werbekampagne in Griechenland

    680

    2004/C 078E/725

    E-4001/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Hochschulwechsel von Studenten

    681

    2004/C 078E/726

    E-4031/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Sprachenprogramm für Minderheitensprachen

    681

    2004/C 078E/727

    P-4059/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Kinderreiche Familien

    682

    2004/C 078E/728

    P-4072/03 von John Cushnahan an die Kommission
    Betrifft: Umsetzung des Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Israel

    683

    2004/C 078E/729

    P-4074/03 von Marianne Thyssen an die Kommission
    Betrifft: Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie 2002/2/EG in nationale Rechtsvorschriften

    684

    2004/C 078E/730

    P-0037/04 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Von den 10 neuen Mitgliedstaaten vorgesehene Bestimmungen betreffend die Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit für Bürger anderer EU-Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Beitritt nach dem 1. Mai 2004

    685

    2004/C 078E/731

    E-0151/04 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Mangel an Intensivstationen in Griechenland

    686

    2004/C 078E/732

    P-0230/04 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Inanspruchnahmerate für Gemeinschaftsmittel in den Mitgliedstaaten zum Jahresende 2003

    686

    2004/C 078E/733

    P-0417/04 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Entlassungen in der Fabrik der Finex-Gruppe

    687

     

    SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT (Teil 3)

    2004/C 078E/734

    E-1287/02 von Graham Watson an die Kommission
    Betrifft: Anbau von Raps

    688

    2004/C 078E/735

    E-2931/02 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Bevorzugte Zuteilung von EU-Mitteln für eine die territoriale Ausgewogenheit und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt begünstigende Trassierung des Hochgeschwindigkeitszuges AVE

    688

    2004/C 078E/736

    E-3340/02 von Astrid Thors an die Kommission
    Betrifft: Zertifizierung von Ökogetreide zur Ausfuhr in den Binnenmarkt

    690

    2004/C 078E/737

    P-3636/02 von Niall Andrews an die Kommission
    Betrifft: Humanitäre Hilfe und Einwanderungskontrollen

    691

    2004/C 078E/738

    P-3857/02 von Mark Watts an die Kommission
    Betrifft: Abschlachten von Robbenbabies im Weißen Meer, Russland

    691

    2004/C 078E/739

    E-3878/02 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission
    Betrifft: Vereinheitlichung der Verjährungsfristen für Steuerschulden auf Gemeinschaftsebene

    692

    2004/C 078E/740

    E-3908/02 von Caroline Lucas an die Kommission
    Betrifft: Malta

    693

    2004/C 078E/741

    E-0064/03 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Gemeinschaftliche Hilfe zur Hebung der vor der Küste Senegals gesunkenen Fähre „Le Joola“

    693

    2004/C 078E/742

    E-0075/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Verdrängung des ordentlichen Bahnverkehrs in Städten durch Konkurrenz mit kleinen Bussen, die teure, unsichere und unübersichtliche Dienste anbieten

    694

    2004/C 078E/743

    E-0115/03 von Catherine Stihler an die Kommission
    Betrifft: EU-Beitritt Maltas: Vogelschutz-Richtlinie (79/409/EWG)

    695

    2004/C 078E/744

    E-0118/03 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission
    Betrifft: Festlegung der äußersten Grenzen der Europäischen Union

    696

    2004/C 078E/745

    E-0120/03 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission
    Betrifft: Grenzkonflikt in der Fischerei im Mündungsgebiet des Guadiana

    697

    2004/C 078E/746

    E-0192/03 von Lennart Sacrédeus an die Kommission
    Betrifft: Ohne Anklage inhaftierter indischer Pastor in Katar

    697

    2004/C 078E/747

    P-0281/03 von Ulpu Iivari an die Kommission
    Betrifft: Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik und Aufstockung der Wildlachsbestände

    698

    2004/C 078E/748

    E-0320/03 von Massimo Carraro und Vincenzo Lavarra an die Kommission
    Betrifft: Import von Geflügelfleisch

    700

    2004/C 078E/749

    E-0450/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Aufnahmelager und Menschenhandel

    701

    2004/C 078E/750

    P-0557/03 von Anne Van Lancker an die Kommission
    Betrifft: Regelung der Milchquote in grenzüberschreitenden Betrieben

    703

    2004/C 078E/751

    E-0736/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Bau von Abfalldeponien

    704

    2004/C 078E/752

    E-0751/03 von Mary Banotti an die Kommission
    Betrifft: Nationaler Irischer Entwicklungsplan 2000-2006

    704

    2004/C 078E/753

    E-0790/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Rechtsvorschriften für die Müllverbrennung

    705

    2004/C 078E/754

    E-0816/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Unabhängige Studie über interspezifische Rebsorten

    706

    2004/C 078E/755

    E-0926/03 von Peter Skinner an die Kommission
    Betrifft: Pirelli verlagert Arbeitsplätze von Eastleigh, Vereinigtes Königreich, nach Battipaglia, Süditalien

    707

    2004/C 078E/756

    P-1237/03 von Diana Wallis an die Kommission
    Betrifft: EWR-Abkommen zur Erweiterung der EU

    707

    2004/C 078E/757

    P-1266/03 von Caroline Lucas an die Kommission
    Betrifft: TRIPs-Abkommen, Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und Rechte der Landwirte

    708

    2004/C 078E/758

    E-1280/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Unregelmäßigkeiten bei der Umsetzung der Richtlinie 2002/49/EG in nationales spanisches Recht

    709

    2004/C 078E/759

    E-1285/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Maßnahmen der Europäischen Union zur Gewährleistung einer menschenwürdigen Behandlung der Kriegsgefangenen in Irak

    710

    2004/C 078E/760

    E-1318/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Besorgnis um die Beibehaltung nichtkommerzieller Dienstleistungen außerhalb Europas aufgrund der Stellungnahme der EU bei den Verhandlungen im Rahmen der WTO-GATS 2

    711

    2004/C 078E/761

    E-1330/03 von Sérgio Marques an die Kommission
    Betrifft: „Prestige“: Entschädigungsfonds

    713

    2004/C 078E/762

    E-1340/03 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung der Erforschung der Prionenkrankheiten im Sechsten Forschungsrahmenprogramm

    714

    2004/C 078E/763

    E-1441/03 von Caroline Jackson an die Kommission
    Betrifft: Anwendung der Richtlinie 1999/31/EG über Abfalldeponien auf Reifen

    715

    2004/C 078E/764

    P-1450/03 von María Sornosa Martínez an die Kommission
    Betrifft: Dringende Notwendigkeit der Intervention im Projekt der Hafenerweiterung von Altea (Spanien)

    716

    2004/C 078E/765

    E-1504/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Messbarkeit von GVO-Material in Lebensmitteln

    717

    2004/C 078E/766

    P-1531/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission
    Betrifft: Einfuhr von Thunfischkonserven aus Thailand und von den Philippinen

    718

    2004/C 078E/767

    E-1586/03 von Nuala Ahern an die Kommission
    Betrifft: Durch Sellafield verursachte radioaktive Verseuchung

    719

    2004/C 078E/768

    E-1587/03 von Nuala Ahern an die Kommission
    Betrifft: Grundlegende Strahlenschutznormen

    719

    2004/C 078E/769

    E-1588/03 von Nuala Ahern an die Kommission
    Betrifft: Vorbeugungsprinzip

    720

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1586/03, E-1587/03 und E-1588/03

    720

    2004/C 078E/770

    E-1650/03 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission
    Betrifft: Inhaftierung von Oscar E. Biscet in Kuba

    720

    2004/C 078E/771

    E-1667/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Mehrwertsteuer auf Postdienste

    721

    2004/C 078E/772

    E-1720/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Gemeinsame Blockbildung der EU und der Vereinigten Staaten gegenüber dem Rest der Welt durch Erweiterung der Aufgaben für den TABD

    722

    2004/C 078E/773

    E-1747/03 von Anna Karamanou an die Kommission
    Betrifft: Israel — Aufhebung der Ein- und Ausreisebeschränkungen für die besetzten Gebiete

    723

    2004/C 078E/774

    E-1764/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Waffentransporte und Exportverbot

    724

    2004/C 078E/775

    E-1795/03 von Terence Wynn an die Kommission
    Betrifft: Erzeugnisse aus Drittländern

    725

    2004/C 078E/776

    E-1815/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Information von Frau Schreyer im Zusammenhang mit Finanzmanipulationen bei Eurostat

    726

    2004/C 078E/777

    P-1826/03 von Monica Frassoni an die Kommission
    Betrifft: Hochgeschwindigkeitseisenbahnquerverbindung in Italien, Binnenmarkt, Umweltauswirkung und Rentabili-tät

    727

    2004/C 078E/778

    P-1841/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Die Auffassung der Kommission, dass Terrorismus keine Verletzung der Menschenrechte darstellt

    729

    2004/C 078E/779

    E-1855/03 von Anna Karamanou an die Kommission
    Betrifft: Menschenrechte in der EU — Fehlen eines kollektiven Rechenschaftssystems für die Mitgliedstaaten bei Verstößen gegen die Menschenrechte

    730

    2004/C 078E/780

    E-1945/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Anpassung des niederländischen Mediengesetzes

    731

    2004/C 078E/781

    P-2154/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Verzögerungen bei der Auszahlung von KMU-Projekten

    732

    2004/C 078E/782

    E-2160/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Sendelizenzen für Rundfunk- und Fernsehanstalten, Regelung der staatlichen Beihilfen für öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten und Werbemarkt in den griechischen Massenmedien

    733

    2004/C 078E/783

    E-2218/03 von Monica Frassoni an die Kommission
    Betrifft: Hochgeschwindigkeits-Eisenbahn-Querverbindung in Italien, Strecken Mailand-Genua und Mailand-Verona

    735

    2004/C 078E/784

    E-2265/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Einsatz eines Fonds und Irreführung, um Behörden und andere Großkunden von der Verwendung von billigerer Konkurrenzsoftware abzuhalten

    736

    2004/C 078E/785

    E-2328/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Hubschrauberverbindungen zu den Scilly-Inseln

    737

    2004/C 078E/786

    E-2428/03 von Niels Busk an den Rat
    Betrifft: Staatliche Beihilfe für italienische Milcherzeuger

    738

    2004/C 078E/787

    E-2429/03 von Niels Busk an den Rat
    Betrifft: Staatliche Beihilfe für italienische Milcherzeuger

    738

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2428/03 und E-2429/03

    738

    2004/C 078E/788

    E-2447/03 von Marie-Arlette Carlotti an die Kommission
    Betrifft: Modalitäten für die Umsetzung der Maßnahmen zur technischen und finanziellen Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten

    739

    2004/C 078E/789

    E-2452/03 von Erik Meijer an den Rat
    Betrifft: Zunehmender amerikanischer Druck auf künftige Mitgliedstaaten der EU, ihre Mitarbeit am Internationalen Strafgerichtshof auf Dauer einzustellen

    740

    2004/C 078E/790

    E-2464/03 von Piia-Noora Kauppi an die Kommission
    Betrifft: Preise für Basisdienstleistungen der Post

    741

    2004/C 078E/791

    E-2485/03 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Doppelbesteuerungsabkommen und Verordnung (EWG) Nr. 14087/71

    743

    2004/C 078E/792

    E-2494/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Altersversorgung

    744

    2004/C 078E/793

    E-2553/03 von Marco Cappato an den Rat
    Betrifft: Fall des tunesischen Journalisten Abdallah Zouari

    745

    2004/C 078E/794

    E-2584/03 von Graham Watson an den Rat
    Betrifft: Import von Holz aus Indonesien

    747

    2004/C 078E/795

    E-2614/03 von Albert Maat an die Kommission
    Betrifft: Anlage von Weinbergen mit Unterstützung aus Europäischen Fonds

    747

    2004/C 078E/796

    P-2616/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Ausschluss von Feta, Ouzo und Oliven aus Kalamata von der Liste der Erzeugnisse mit Ursprungsgebiets-bezeichnung, die Gegenstand von Verhandlungen im WTO-Rahmen sein wird.

    748

    2004/C 078E/797

    E-2627/03 von Maurizio Turco an den Rat
    Betrifft: Weiterbehandlung der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. April 2001 zu sexueller Gewalt gegen Frauen und insbesondere gegen Nonnen

    749

    2004/C 078E/798

    E-2652/03 von Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Pannella und Maurizio Turco an den Rat
    Betrifft: Rechtsverletzungen im Libanon

    750

    2004/C 078E/799

    E-2706/03 von Raffaele Costa an die Kommission
    Betrifft: Programm Daphne

    752

    2004/C 078E/800

    E-2737/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Menschenrechte in Vietnam

    752

    2004/C 078E/801

    P-2751/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: Strafbare Manipulationen bei der Auftragsvergabe an CESD Roma

    753

    2004/C 078E/802

    E-2753/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die Kommission
    Betrifft: Angleichung des niederländischen Mediengesetzes

    755

    2004/C 078E/803

    P-2767/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung nichtstaatlicher Organisationen

    756

    2004/C 078E/804

    E-2797/03 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Bekämpfung der Legionellose (Legionärskrankheit)

    756

    2004/C 078E/805

    E-2801/03 von Pedro Marset Campos an den Rat
    Betrifft: Sondermauten Frankreichs und Deutschlands für den Straßengüterverkehr

    757

    2004/C 078E/806

    E-2807/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Kreuzzug des Vatikans gegen die Homosexuellenehe in der EU und das Recht des Vatikans, Einkünfte durch die Ausgabe von Euromünzen zu erzielen

    758

    2004/C 078E/807

    E-2839/03 von Alexandros Alavanos an den Rat
    Betrifft: Stellung des Irak in der UNO und Haltung der EU

    760

    2004/C 078E/808

    P-2875/03 von Hélène Flautre an den Rat
    Betrifft: Lage von Migranten und Asylbewerbern auf Malta

    760

    2004/C 078E/809

    E-2878/03 von Jan Dhaene an den Rat
    Betrifft: Technische Kontrolle von Systemen für indirekte Sicht bei Lastkraftwagen

    761

    2004/C 078E/810

    E-2880/03 von Jan Dhaene an den Rat
    Betrifft: Fahrraddiebstähle

    762

    2004/C 078E/811

    E-2885/03 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Anwendung des Assoziierungsabkommens EU/Israel

    763

    2004/C 078E/812

    E-2900/03 von Antonio Tajani an den Rat
    Betrifft: Erhaltung von Arbeitsplätzen beim Unternehmen Alcatel in Rieti

    763

    2004/C 078E/813

    E-2911/03 von Glenys Kinnock an den Rat
    Betrifft: Gewalt im Umfeld des Fußballs

    764

    2004/C 078E/814

    E-2917/03 von Gabriele Stauner an die Kommission
    Betrifft: 2 SDA, Camire, Marcom, World Systems, Ariane II group, Sema Belgium

    765

    2004/C 078E/815

    E-2918/03 von Marco Cappato und Maurizio Turco an den Rat
    Betrifft: Fall des in Rumänien inhaftierten italienischen Staatsbürgers Maurizio Trotta

    766

    2004/C 078E/816

    E-2926/03 von Michl Ebner an den Rat
    Betrifft: Dringlichkeit des Ausbaus der Freiwilligen Feuerwehren

    766

    2004/C 078E/817

    E-2929/03 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Situation von Thich Tri Luc, vietnamesischer Staatsbürger mit Flüchtlingsstatus des UNHCR, der in Kambodscha entführt wurde und in Vietnam auf sein Urteil wartet

    767

    2004/C 078E/818

    E-2940/03 von Rosa Miguélez Ramos an den Rat
    Betrifft: Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds

    768

    2004/C 078E/819

    E-2944/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Wegfall des Sonderzugs für die große Zahl von Beamten und Fraktionsmitarbeitern, die zwischen den beiden Sitzungsorten des Europäischen Parlaments unterwegs sein müssen

    769

    2004/C 078E/820

    E-2960/03 von Armando Cossutta an den Rat
    Betrifft: Friedensprozess im Nahen Osten

    770

    2004/C 078E/821

    E-2962/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Zerstörung von Kunstschätzen in der Hagia Sophia

    771

    2004/C 078E/822

    P-3008/03 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission
    Betrifft: Ungleiche Wettbewerbsbedingungen für die Fischverarbeitungsindustrie in den EU-Mitgliedstaaten

    772

    2004/C 078E/823

    E-3061/03 von Elisabeth Schroedter an die Kommission
    Betrifft: Gefährdung des FFH-Gebietes „Falkenseer Kuhlaake“ (Nr. 537) durch aus den Europäischen Strukturfonds geförderten Straßenbau

    773

    2004/C 078E/824

    P-3066/03 von Alain Esclopé an die Kommission
    Betrifft: Abwrackung ehemaliger amerikanischer Kriegsschiffe

    774

    2004/C 078E/825

    E-3088/03 von Bruno Gollnisch an die Kommission
    Betrifft: Fusion Péchiney-Alcan

    775

    2004/C 078E/826

    E-3089/03 von Bruno Gollnisch an den Rat
    Betrifft: Alstom

    777

    2004/C 078E/827

    P-3090/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Umwidmung von Waldflächen und Wäldern und Änderung der Definition des Begriffs „Wald“

    777

    2004/C 078E/828

    E-3098/03 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Margot Wallström und die EURO-Kampagne

    779

    2004/C 078E/829

    E-3100/03 von Jonas Sjöstedt an die Kommission
    Betrifft: Engagement der Kommission bei innerstaatlichen Kampagnen

    779

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3098/03 und E-3100/03

    779

    2004/C 078E/830

    E-3101/03 von Jonas Sjöstedt an den Rat
    Betrifft: Volksabstimmung zum EURO und Aufnahme von Einrichtungen der EU

    780

    2004/C 078E/831

    P-3102/03 von Lissy Gröner an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung von Frauen im neuen Beurteilungssystem der Kommission

    780

    2004/C 078E/832

    E-3120/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Lärmbelästigung

    782

    2004/C 078E/833

    E-3137/03 von Mihail Papayannakis an den Rat
    Betrifft: Asylrecht

    783

    2004/C 078E/834

    P-3167/03 von Roger Helmer an die Kommission
    Betrifft: Arbeit und Gesundheitsfürsorge in den Beitrittsstaaten

    783

    2004/C 078E/835

    E-3168/03 von Michl Ebner an den Rat
    Betrifft: Verbot von Kampfhunden

    784

    2004/C 078E/836

    P-3180/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Schutz der europäischen Blumenproduktion durch die Europäische Union

    785

    2004/C 078E/837

    E-3188/03 von Adeline Hazan an die Kommission
    Betrifft: Harmonisierung der Personenstandsurkunden in Europa

    787

    2004/C 078E/838

    E-3195/03 von Ursula Stenzel an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung des Berufsbildes des (klinischen) Optometristen

    788

    2004/C 078E/839

    E-3196/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Probleme im Baubereich, beim Schutz der Wälder und mit Baugenossenschaften in Griechenland

    788

    2004/C 078E/840

    E-3203/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Behandlung von Krankenhausabfällen in Attika

    789

    2004/C 078E/841

    E-3213/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Inanspruchnahme von Gemeinschaftsmitteln in Griechenland im Bereich Kultur

    790

    2004/C 078E/842

    E-3217/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Überwachung der Luftverschmutzung in Griechenland

    791

    2004/C 078E/843

    E-3224/03 von Glyn Ford an die Kommission
    Betrifft: Vorschlag der EG-Kommission zur Ersetzung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 über Lenk- und Ruhezeiten

    793

    2004/C 078E/844

    E-3229/03 von Raffaele Costa und Jas Gawronski an die Kommission
    Betrifft: Mittelzuweisungen für die Verwirklichung der Bahnverbindung Turin-Lyons

    794

    2004/C 078E/845

    E-3238/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Neues System für die Seekabotage in Griechenland

    795

    2004/C 078E/846

    E-3254/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Liste der prioritären Vorhaben - Europäische Kommission

    796

    2004/C 078E/847

    E-3266/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen von genetisch veränderten Ackerkulturen auf die Natur

    797

    2004/C 078E/848

    P-3298/03 von Ian Hudghton an die Kommission
    Betrifft: Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Kabeljaubestände

    799

    2004/C 078E/849

    E-3299/03 von Horst Schnellhardt an die Kommission
    Betrifft: Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie)

    800

    2004/C 078E/850

    E-3316/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Berichtigungen an den Ausgaben des EAGFL

    801

    2004/C 078E/851

    E-3318/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Ausgabe von 1-Euro-Banknoten

    802

    2004/C 078E/852

    E-3338/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Umweltschutz im Quellgebiet des Peschiera

    802

    2004/C 078E/853

    E-3346/03 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission
    Betrifft: Änderung des Straßenbauplans von Mallorca

    804

    2004/C 078E/854

    P-3364/03 von Christos Folias an die Kommission
    Betrifft: Der neue Regelungsrahmen für die Telekommunikation

    805

    2004/C 078E/855

    E-3365/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Neugestaltung des Psyrri-Viertels

    806

    2004/C 078E/856

    E-3373/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Überschwemmungen auf Malta und in der Stadt Qormi im September

    807

    2004/C 078E/857

    E-3392/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Überwachung der Wirtschaft

    808

    2004/C 078E/858

    E-3398/03 von Stefano Zappalà an die Kommission
    Betrifft: Chinesisches Dumping auf dem Weltmarkt für Kupfer

    809

    2004/C 078E/859

    E-3408/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission
    Betrifft: Illegale Einwanderung - deutsche Konsulate

    810

    2004/C 078E/860

    E-3410/03 von Joan Vallvé an die Kommission
    Betrifft: Gewährung von Beihilfen für den Spanischen Nationalen Wasserplan und ihre Auswirkungen auf die Umwelt

    811

    2004/C 078E/861

    E-3411/03 von Joan Vallvé an die Kommission
    Betrifft: Gewährung von Beihilfen für den Spanischen Nationalen Wasserplan und die Ableitung von Wasser aus der Rhone

    812

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3410/03 und E-3411/03

    812

    2004/C 078E/862

    E-3436/03 von Antonio Di Pietro an die Kommission
    Betrifft: Harmonisierung des europäischen Energiemarktes

    813

    2004/C 078E/863

    E-3444/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Unterricht in portugiesischer Sprache und Kultur in den Niederlanden

    814

    2004/C 078E/864

    E-3452/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Nichtberücksichtigung von nichtstaatlichen Umweltorganisationen bei der Umwelterziehung

    814

    2004/C 078E/865

    E-3463/03 von Christos Folias an die Kommission
    Betrifft: Festlegung sehr hoher Gewinnspannen im Handel mit Frischwaren

    815

    2004/C 078E/866

    E-3465/03 von Caroline Jackson an die Kommission
    Betrifft: Diclofluanid

    816

    2004/C 078E/867

    E-3475/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Schutz der Caretta-Caretta-Schildkröte

    817

    2004/C 078E/868

    E-3507/03 von Paul Lannoye an die Kommission
    Betrifft: Schutz der unechten Karettschildkröte in Griechenland

    817

    2004/C 078E/869

    E-3528/03 von John Bowis an die Kommission
    Betrifft: Schutz der Wasserschildkröte Caretta Caretta

    817

    2004/C 078E/870

    E-3532/03 von María Bergaz Conesa an die Kommission
    Betrifft: Schutz der Schildkröte Caretta-Caretta

    818

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3475/03, E-3507/03, E-3528/03 und E-3532/03

    818

    2004/C 078E/871

    E-3481/03 von Richard Corbett an die Kommission
    Betrifft: Autobahn „Valdastico Sud“

    819

    2004/C 078E/872

    E-3488/03 von Albert Maat an die Kommission
    Betrifft: Ablehnende Äußerungen einzelner Kommissionsmitglieder zu Kommissionsentscheidungen

    820

    2004/C 078E/873

    E-3505/03 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Information zur Höhe der für das Saarland von Januar 1997 bis Dezember 2002 gewährten EU-Fördermittel (Ergänzende Antwort)

    820

    2004/C 078E/874

    E-3513/03 von Adriana Poli Bortone und Cristiana Muscardini an die Kommission
    Betrifft: Wasser

    821

    2004/C 078E/875

    E-3518/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Führen eines Fahrzeugs unter Verwendung von BiOptics

    822

    2004/C 078E/876

    E-3541/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Im Vereinigten Königreich liegende US-„Geisterschiffe“

    822

    2004/C 078E/877

    E-3548/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Öffentliche Arbeiten in Griechenland: Baumängel im Hafen von Igoumenitsa und bei der Egnatia-Straße.

    824

    2004/C 078E/878

    E-3551/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Unterstützungsregelung für Ziegenfleisch — Anwendung der Verordnung Nr. 2550/2001 vom 21. Dezember 2001 auf die Azoren

    825

    2004/C 078E/879

    E-3557/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Vom Rechnungshof beanstandete Unregelmäßigkeiten in der GD Landwirtschaft

    826

    2004/C 078E/880

    E-3558/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Wahlrecht für Einwanderer in den EU-Mitgliedstaaten

    827

    2004/C 078E/881

    E-3578/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Umweltfreundlicher Dieselkraftstoff

    828

    2004/C 078E/882

    E-3579/03 von Christoph Konrad an die Kommission
    Betrifft: Jagdzeit von Rabenkrähen in der EU

    829

    2004/C 078E/883

    E-3581/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission
    Betrifft: Garnelenfischerei in Svalbard

    830

    2004/C 078E/884

    E-3592/03 von Karl-Heinz Florenz an die Kommission
    Betrifft: Ökologische Gesichtspunkte des Dosenpfands in Deutschland

    831

    2004/C 078E/885

    E-3593/03 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission
    Betrifft: Kosten für Pässe in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

    832

    2004/C 078E/886

    E-3600/03 von Roberto Bigliardo an die Kommission
    Betrifft: Flugverkehr über Brüssel — Vergrößerung des Flughafens Zaventem

    832

    2004/C 078E/887

    E-3606/03 von Michl Ebner an die Kommission
    Betrifft: Transportvergünstigungen für Lkws

    833

    2004/C 078E/888

    E-3614/03 von Esko Seppänen an die Kommission
    Betrifft: Anbau süßer Ebereschenbeeren

    835

    2004/C 078E/889

    E-3615/03 von Esko Seppänen an die Kommission
    Betrifft: Fang von Wanderlachsen

    835

    2004/C 078E/890

    E-3616/03 von Esko Seppänen an die Kommission
    Betrifft: Festlegung von Fischfangquoten für die neuen Mitgliedstaaten

    836

    2004/C 078E/891

    E-3630/03 von Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die Kommission
    Betrifft: Nichtverwendete Mittel der Strukturfonds

    837

    2004/C 078E/892

    P-3636/03 von Salvador Jové Peres an die Kommission
    Betrifft: Reform der GMO für Olivenöl

    838

    2004/C 078E/893

    E-3640/03 von Herbert Bösch und Johannes Swoboda an die Kommission
    Betrifft: Einstellung direkter grenzüberschreitender Bahnverbindungen

    839

    2004/C 078E/894

    E-3641/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission
    Betrifft: Definition „Wald“: begriffliche Abweichungen in einem griechischen Gesetzesvorschlag gegenüber der „Forest-Focus“-Verordnung

    840

    2004/C 078E/895

    E-3644/03 von Salvador Jové Peres an die Kommission
    Betrifft: Reform der GMO für Olivenöl

    842

    2004/C 078E/896

    E-3649/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Stagnation bei den Auszahlungen aus dem deutschen Zwangsarbeiter-Entschädigungsprogramm durch die Internationale Organisation für Migration in Genf

    843

    2004/C 078E/897

    E-3971/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Keine deutsche Entschädigung für die ehemaligen italienischen Militärinternierten (IMI)

    843

    Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3649/03 und E-3971/03

    844

    2004/C 078E/898

    P-3652/03 von Dana Scallon an die Kommission
    Betrifft: Stammzellen und Stammzelllinien

    844

    2004/C 078E/899

    E-3656/03 von Salvador Jové Peres an die Kommission
    Betrifft: Einfuhren von hochwertiger Gerste gemäß NK-Code 1003 00

    845

    2004/C 078E/900

    P-3657/03 von Giovanni Procacci an die Kommission
    Betrifft: Atommüll-Endlager Scanzano Jonico

    846

    2004/C 078E/901

    E-3663/03 von Paulo Casaca an die Kommission
    Betrifft: Nicht veröffentlichte Studien über biologische Landwirtschaft

    847

    2004/C 078E/902

    P-3667/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Anlage einer Talsperre am Unterlauf des Sabor

    849

    2004/C 078E/903

    E-3698/03 von Torben Lund an die Kommission
    Betrifft: Verstoß gegen das Verbot der Treibnetzfischerei und gegen die Habitat-Richtlinie

    850

    2004/C 078E/904

    E-3701/03 von Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Zweckentfremdung von für die Palästinensische Nationalbehörde bestimmten Gemeinschaftsmitteln

    851

    2004/C 078E/905

    E-3734/03 von Johanna Boogerd-Quaak an die Kommission
    Betrifft: Hohe Gebühren für die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung

    853

    2004/C 078E/906

    E-3749/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm LIFE III für die Stadt Massa

    854

    2004/C 078E/907

    E-3750/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm LIFE III für die Stadt Florenz

    854

    2004/C 078E/908

    E-3762/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission
    Betrifft: Von der Kommission gegen Griechenland eingeleitete Verfahren wegen Verstoßes gegen die gemeinschaft-lichen Rechtsvorschriften im Telekommunikationssektor

    855

    2004/C 078E/909

    P-3776/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Allgemein Anerkannte Buchführungsgrundsätze (GAAP) der USA

    856

    2004/C 078E/910

    E-3795/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Einhaltung der Ziele der nachhaltigen Fischerei der UNO

    857

    2004/C 078E/911

    E-3796/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Maríne Stewardship Council

    858

    2004/C 078E/912

    E-3797/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Nachhaltige Fischerei

    859

    2004/C 078E/913

    E-3821/03 von Joan Vallvé an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen des Ausbaus des Flughafens von Ibiza auf die Umwelt

    859

    2004/C 078E/914

    E-3825/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Stillgelegte Bergwerke

    860

    2004/C 078E/915

    E-3826/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Umweltprobleme, die durch kleine und mittlere Milchfarmen verursacht werden

    861

    2004/C 078E/916

    E-3837/03 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission
    Betrifft: Privatisierung der Postsparkassen

    862

    2004/C 078E/917

    E-3841/03 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Schutz der Verbraucherinteressen innerhalb des neuen EU-Rechtsrahmens für den Sektor der elektronischen Kommunikation (Richtlinien 2002/20/EG und 2002/21/EG)

    863

    2004/C 078E/918

    P-3860/03 von Reimer Böge an die Kommission
    Betrifft: Ausweisung von Vogelschutzgebieten in Schleswig-Holstein

    864

    2004/C 078E/919

    P-3863/03 von Mario Borghezio an die Kommission
    Betrifft: Europäische Beweisanordnung: Ein Vorschlag, der die Freiheiten des Einzelnen bedroht?

    866

    2004/C 078E/920

    E-3871/03 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: Verbindung zwischen der Überleitung aus dem Ebro und der Überleitung zwischen Júcar und Vinalopó

    866

    2004/C 078E/921

    E-3873/03 von Luigi Vinci an die Kommission
    Betrifft: Autobahntrasse und Hochgeschwindigkeitsstrecke in Korridors 5 in Friaul — Julisch Venetien

    867

    2004/C 078E/922

    E-3875/03 von Francesco Fiori an die Kommission
    Betrifft: Reform der GMO für Tabak

    869

    2004/C 078E/923

    E-3879/03 von Olle Schmidt an die Kommission
    Betrifft: Regulierung des Aalfangs

    870

    2004/C 078E/924

    E-3886/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Alcatel Italien und Sitz der Europäischen Satellitenagentur

    871

    2004/C 078E/925

    E-3888/03 von Jan Mulder an die Kommission
    Betrifft: Abwicklung von Verträgen in der Affäre Eurostat

    872

    2004/C 078E/926

    P-3891/03 von Patricia McKenna an die Kommission
    Betrifft: Erneuerbare Energieträger in Irland

    873

    2004/C 078E/927

    E-3908/03 von Olle Schmidt an die Kommission
    Betrifft: Freizügigkeit innerhalb der EU und die Gefahr eines Missbrauchs der Sozialversicherungssysteme

    874

    2004/C 078E/928

    E-3916/03 von Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova und Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Fehlen geeigneter Kontrollstandards in der Italienischen Republik, die gewährleisten, dass das ärztliche Personal die gebotenen Titel und Befähigungen besitzt

    875

    2004/C 078E/929

    E-3917/03 von Nelly Maes an die Kommission
    Betrifft: Gemeinschaftliche Genehmigung staatlicher Beihilfen für den Viehmarkt in Leeuwarden

    876

    2004/C 078E/930

    P-3926/03 von Jacqueline Foster an die Kommission
    Betrifft: Verfälschung des Wettbewerbs in der Diamantenindustrie

    877

    2004/C 078E/931

    E-3927/03 von Freddy Blak an die Kommission
    Betrifft: Großraumlastzüge auf Europas Straßen

    878

    2004/C 078E/932

    E-3929/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission
    Betrifft: Anstieg der Inflation in Griechenland

    879

    2004/C 078E/933

    E-3932/03 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an die Kommission
    Betrifft: Sexuelle Ausbeutung von Kindern

    881

    2004/C 078E/934

    E-3933/03 von Samuli Pohjamo und Mikko Pesälä an die Kommission
    Betrifft: Anerkennung des ergonomischen Sattelstuhls im Rahmen der Klassifizierung der EU für Stühle

    882

    2004/C 078E/935

    E-3935/03 von Bert Doorn an die Kommission
    Betrifft: Gerichtliche Zuständigkeit bei grenzüberschreitenden Zivil- und Handelssachen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 44/2001

    883

    2004/C 078E/936

    P-3937/03 von Elisabeth Jeggle an die Kommission
    Betrifft: Europäische Joghurt-Verordnung

    885

    2004/C 078E/937

    E-3950/03 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Regelung zur Förderung von Maßnahmen, mit denen der fortschreitenden Einstellung schneller direkter grenzüberschreitender Zugverbindungen über längere Entfernungen Einhalt geboten werden soll

    886

    2004/C 078E/938

    P-3954/03 von Gian Gobbo an die Kommission
    Betrifft: Ausgabe von 1-Euro-Banknoten

    887

    2004/C 078E/939

    E-3982/03 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission
    Betrifft: Politische Rechte der mazedonischen Minderheit in Griechenland

    888

    2004/C 078E/940

    E-3997/03 von Raffaele Costa an die Kommission
    Betrifft: Programm Prince/Euro

    888

    2004/C 078E/941

    E-4000/03 von Herbert Bösch an die Kommission
    Betrifft: Reformen bei Eurostat

    890

    2004/C 078E/942

    E-4005/03 von Anna Terrón i Cusí an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung von Minderjährigen aus der Gemeinschaft beim Zugang zu Sportverbänden in Spanien.

    891

    2004/C 078E/943

    P-4009/03 von Antonio Di Pietro an die Kommission
    Betrifft: Reform der GMO für Tabak

    892

    2004/C 078E/944

    E-4016/03 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission
    Betrifft: Freier Verkehr von Arzneimitteln in der EU

    893

    2004/C 078E/945

    P-4022/03 von Christos Folias an die Kommission
    Betrifft: Vergleichsdaten für den Olivenölsektor

    894

    2004/C 078E/946

    P-4023/03 von Jean-Louis Bernié an die Kommission
    Betrifft: Natura 2000

    895

    2004/C 078E/947

    E-4024/03 von Christopher Huhne an die Kommission
    Betrifft: Freistehende Backöfen

    896

    2004/C 078E/948

    E-4025/03 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: UN-Ermittlungen in Osttimor

    897

    2004/C 078E/949

    E-4030/03 von Juan Naranjo Escobar an die Kommission
    Betrifft: Zu geringe Mittelausschöpfung bei den Zahlungsermächtigungen

    898

    2004/C 078E/950

    E-4039/03 von Christos Folias an die Kommission
    Betrifft: Durchführung von optometrischen Tests in Griechenland

    899

    2004/C 078E/951

    E-4040/03 von Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes und Anna Terrón i Cusí an die Kommission
    Betrifft: Programm MEDEA und Artikel 13 des Vertrags

    900

    2004/C 078E/952

    E-4041/03 von John Bowis und Ria Oomen-Ruijten an die Kommission
    Betrifft: Durchführung der Richtlinien über die Sicherheit am Arbeitsplatz und den Schutz von Krankenpflege-personal und Patienten

    901

    2004/C 078E/953

    E-4042/03 von Kathalijne Buitenweg an die Kommission
    Betrifft: Schikanieren an den Schulen

    902

    2004/C 078E/954

    E-4044/03 von Theresa Villiers an die Kommission
    Betrifft: Ausweise für den freien Zugang zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Baudenkmälern des kulturellen Erbes für Anwohner

    903

    2004/C 078E/955

    P-4049/03 von Francesco Speroni an die Kommission
    Betrifft: GVO-Produkte

    904

    2004/C 078E/956

    P-4050/03 von Theresa Villiers an die Kommission
    Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie über Verbraucherdarlehen

    904

    2004/C 078E/957

    E-4052/03 von Christos Folias an die Kommission
    Betrifft: Unterstützung der verschiedenen Kirchen

    906

    2004/C 078E/958

    P-4060/03 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: Europabürgerschaft

    906

    2004/C 078E/959

    E-4062/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz — Beschwerde 00/4404, SG(2000) A/3828/2

    907

    2004/C 078E/960

    E-4063/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Arbeitnehmer mit auf einen Tag befristeten Arbeitsverträgen

    908

    2004/C 078E/961

    P-4073/03 von Giovanni Fava an die Kommission
    Betrifft: Müllverbrennungsanlage

    909

    2004/C 078E/962

    E-4080/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Pässe für Haustiere

    910

    2004/C 078E/963

    E-4086/03 von Olle Schmidt an die Kommission
    Betrifft: Staatliche Beihilfen für das Unternehmen Eftec in Verbindung mit einer Betriebsverlagerung von Hässleholm in Schweden nach Wales in Großbritannien

    911

    2004/C 078E/964

    E-4087/03 von Chris Davies an die Kommission
    Betrifft: Datenschutzbeauftragter

    912

    2004/C 078E/965

    E-0005/04 von Olivier Dupuis an die Kommission
    Betrifft: Verfolgung von Uighur-Organisationen in der Europäischen Union

    912

    2004/C 078E/966

    P-0014/04 von Johanna Boogerd-Quaak an die Kommission
    Betrifft: Anteil annullierte Flüge - PNR

    914

    2004/C 078E/967

    E-0024/04 von Avril Doyle an die Kommission
    Betrifft: Finanzielle Unterstützung für eine Organisation, die die Unabhängigkeit von Behinderten fördert

    915

    2004/C 078E/968

    E-0025/04 von Avril Doyle an die Kommission
    Betrifft: Möglichkeit von „BSE“ (OSE?) bei Schafen

    916

    2004/C 078E/969

    P-0028/04 von Philip Bushill-Matthews an die Kommission
    Betrifft: Diskriminierung aufgrund des Alters

    917

    2004/C 078E/970

    P-0029/04 von Heinz Kindermann an die Kommission
    Betrifft: Schliessung der Veterinärgrenzkontrollstelle Pomellen/Deutschland

    917

    2004/C 078E/971

    E-0036/04 von Jules Maaten an die Kommission
    Betrifft: Ausbruch von SARS in China und auf den Philippinen

    919

    2004/C 078E/972

    E-0040/04 von Elspeth Attwooll an die Kommission
    Betrifft: Größe der Kommission

    920

    2004/C 078E/973

    E-0041/04 von Elspeth Attwooll an die Kommission
    Betrifft: Handel zwischen Schottland und der übrigen Europäischen Union

    920

    2004/C 078E/974

    E-0057/04 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Die Ausgaben für soziale Sicherheit in Spanien und die Situation in der EU

    921

    2004/C 078E/975

    P-0058/04 von Giuseppe Di Lello Finuoli an die Kommission
    Betrifft: Beihilfen des italienischen Staates und der Region Kampanien für den von der Agrofuturo S.c.a.r.l. vorgelegten Programmvertrag

    922

    2004/C 078E/976

    E-0060/04 von Hiltrud Breyer an die Kommission
    Betrifft: Chrom (VI) - Belastung von Leder

    923

    2004/C 078E/977

    E-0064/04 von Camilo Nogueira Román an die Kommission
    Betrifft: Alarmierende Zunahme der Arbeitslosigkeit in Galicien: 7 465 neue Arbeitslose im Dezember 2003, 23 419 Arbeitslose mehr im gesamten spanischen Staat, wobei die Arbeitslosenquote in Galicien bereits 12,36 % beträgt.

    924

    2004/C 078E/978

    P-0065/04 von Bill Newton Dunn an die Kommission
    Betrifft: Führen von Luftfahrzeugen im Alter über 60 Jahren in Europa

    925

    2004/C 078E/979

    E-0067/04 von Bill Newton Dunn an die Kommission
    Betrifft: Altersversorgung

    926

    2004/C 078E/980

    E-0069/04 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Beihilfen für die Reinigung der Seen in der Gemeinde Cantanhede

    926

    2004/C 078E/981

    E-0076/04 von Proinsias De Rossa an die Kommission
    Betrifft: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 und Registrierung von Blinden und Sehbehinderten

    927

    2004/C 078E/982

    P-0083/04 von Dirk Sterckx an die Kommission
    Betrifft: Beschränkungen des freien Personenverkehrs bezüglich flämischen Reisebegleitern Ausland

    928

    2004/C 078E/983

    E-0087/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Unter Berufung auf die EU-Vorschriften geführter Kampf der Spielbanken gegen die restriktive Politik der niederländischen Regierung zur Eindämmung der Spielsucht

    929

    2004/C 078E/984

    E-0095/04 von Mihail Papayannakis an die Kommission
    Betrifft: Staatliches Krankenhaus INMI L. Spallanzani in Italien

    930

    2004/C 078E/985

    E-0106/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Verwendung von Rolltreppen in Kaufhäusern, die zwar europäischen Sicherheitsnormen entsprechen, für Kinder aber offensichtlich gefährlich sind

    931

    2004/C 078E/986

    E-0108/04 von Charles Tannock an die Kommission
    Betrifft: Beteiligung von Fiat/Italien an einem Joint venture in China zur Lieferung von als mobile Exekutionsstätten benutzten Lastkraftwagen an die Volksrepublik China

    932

    2004/C 078E/987

    P-0109/04 von Claude Moraes an die Kommission
    Betrifft: Sikhs und das Verbot von religiösen Glaubensartikeln

    933

    2004/C 078E/988

    P-0126/04 von Jean Lambert an die Kommission
    Betrifft: Von Griechenland unter Verletzung von Gemeinschaftsrecht erteilte Genehmigungen zum Einfangen und Züchten von Exemplaren geschützter Arten und zum Handel mit ihnen

    933

    2004/C 078E/989

    P-0147/04 von Bart Staes an die Kommission
    Betrifft: Bekämpfung der Verwendung von Dopingmitteln für Sportler

    934

    2004/C 078E/990

    P-0157/04 von Catherine Guy-Quint an die Kommission
    Betrifft: Städtepartnerschaften mit Bulgarien und Rumänien

    936

    2004/C 078E/991

    P-0158/04 von Brice Hortefeux an die Kommission
    Betrifft: Sicherheit im Luftverkehr

    937

    2004/C 078E/992

    E-0178/04 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Zuschüsse aus dem Programm Kultur 2000 für die Erhaltung der Kunstschätze der Hagia Sophia

    938

    2004/C 078E/993

    P-0193/04 von Ward Beysen an die Kommission
    Betrifft: Parallelhandel

    939

    2004/C 078E/994

    P-0206/04 von Renato Brunetta an die Kommission
    Betrifft: Rechtswidrige Einführung eines Kennzeichens für Sportboote in der Lagune von Venedig

    940

    2004/C 078E/995

    P-0207/04 von Harald Ettl an die Kommission
    Betrifft: Weitere Vorgangsweise der Kommission hinsichtlich der Portabilität ergänzender Rentenansprüche

    941

    2004/C 078E/996

    P-0208/04 von Ioannis Averoff an die Kommission
    Betrifft: Probleme bei den Städtepartnerschaften

    942

    2004/C 078E/997

    E-0223/04 von Alexandros Alavanos an die Kommission
    Betrifft: Arbeitslosenzahlen in Griechenland

    943

    2004/C 078E/998

    E-0224/04 von Roberta Angelilli an die Kommission
    Betrifft: „Militaria e Dintroni in Europa“ (Militaria-Messe)

    943

    2004/C 078E/999

    P-0231/04 von Alexander de Roo an die Kommission
    Betrifft: EIB-Darlehen an den Flughafen Schiphol

    944

    2004/C 078E/1000

    E-0243/04 von Ilda Figueiredo an die Kommission
    Betrifft: Unternehmensverlagerungen und Arbeitslosigkeit

    945

    2004/C 078E/1001

    E-0249/04 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission
    Betrifft: „Private Eye“

    946

    2004/C 078E/1002

    P-0253/04 von Geoffrey Van Orden an die Kommission
    Betrifft: Richtlinie über Bauprodukte

    947

    2004/C 078E/1003

    E-0284/04 von Joachim Wuermeling an die Kommission
    Betrifft: BEUC

    948

    2004/C 078E/1004

    E-0300/04 von Roberto Bigliardo an die Kommission
    Betrifft: Finanzierung des neuen Athener Flughafens

    949

    2004/C 078E/1005

    E-0310/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Erneute Beschränklungen der Bildungseinrichtungen in der ostdeutschen Region Lausitz für die seit Alters her ansässige Volksgruppe der Sorben

    950

    2004/C 078E/1006

    P-0314/04 von Ulpu Iivari an die Kommission
    Betrifft: Auswirkungen von EU-Beihilfen auf die Auslagerung von Arbeitsplätzen innerhalb der EU

    951

    2004/C 078E/1007

    E-0330/04 von Luigi Vinci an die Kommission
    Betrifft: Krankenhausstrukturen zum „Schutze des Landes“ in Italien

    953

    2004/C 078E/1008

    P-0454/04 von Ioannis Marínos an die Kommission
    Betrifft: Arbeitslosenunterstützung in Griechenland

    953

    2004/C 078E/1009

    P-0523/04 von Emmanouil Mastorakis an die Kommission
    Betrifft: Zweites und Drittes Gemeinschaftliches Förderkonzept

    954

    2004/C 078E/1010

    E-0542/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: Aktive Öffentlichkeit von Daten über Beihilfen und Verteilerschlüssel zwischen Groß- und Kleinbetrieben im Rahmen der GAP

    954

    2004/C 078E/1011

    E-0543/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: GAP: Der sinkende Beitrag aus EU-Mitteln zum Überleben der Kleinlandwirte bei niedrigen Verbraucher-preisen und niedrigen Weltmarktpreisen

    955

    2004/C 078E/1012

    E-0544/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: GAP: Angestrebte Änderung des Verteilerschlüssels zwischen Groß- und Kleinbetrieben, eine Obergrenze für die Beihilfe je Betrieb und Begrenzung von Nachteilen für Drittländer

    956

    2004/C 078E/1013

    E-0545/04 von Erik Meijer an die Kommission
    Betrifft: GAP: Folgen der Verteilung der Einkommenssenkung in der Landwirtschaft und Finanzierung tier- und umweltfreundlicher Techniken für Kleinbetriebe

    956

    2004/C 078E/1014

    E-0616/04 von Klaus Hänsch an die Kommission
    Betrifft: EU-Mittelvergabe

    957


    DE

     

    Top