This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:051E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 51, 26 February 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, CE 51, 26. Februar 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, CE 51, 26. Februar 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 51 E 45. Jahrgang 26. Februar 2002 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
I Mitteilungen | |||
...... | |||
II Vorbereitende Rechtsakte | |||
Kommission | |||
2002/C 51 E/01 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates über Düngemittel (KOM(2001) 508 endg. — 2001/0212(COD)) (1) | 1 | |
2002/C 51 E/02 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Abschluss des Übereinkommens Interbus über die Personenbeförderung
im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (KOM(2001) 540 endg. — 2001/0242(AVC)) (1) | 193 | |
2002/C 51 E/03 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 über eine einheitliche
Visagestaltung (KOM(2001) 577 endg. — 2001/0232(CNS)) | 219 | |
2002/C 51 E/04 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften
für die Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt (KOM(2001) 575 endg. — 2001/0234(COD)) (1) | 221 | |
2002/C 51 E/05 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter
Sozialvorschriften im Straßenverkehr (KOM(2001) 573 endg. — 2001/0241(COD)) (1) | 234 | |
2002/C 51 E/06 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur
Genehmigung des "Gemeinsamen Übereinkommens über die Sicherheit der
Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der
Behandlung radioaktiver Abfälle" im Namen der Europäischen
Atomgemeinschaft (Euratom) (KOM(2001) 520 endg. — 2001/0225(CNS)) | 258 | |
2002/C 51 E/07 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Abschluss des "Gemeinsamen Übereinkommens über die Sicherheit der
Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der
Behandlung radioaktiver Abfälle" im Namen der Europäischen
Gemeinschaft (EG) (KOM(2001) 520 endg. — 2001/0225(CNS)) | 260 | |
2002/C 51 E/08 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den
Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und
der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen über die
Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen
Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien im Zeitraum
vom 1. August 2001 bis zum 31. Juli 2006 (KOM(2001) 590 endg. — 2001/0246(CNS)) | 274 | |
2002/C 51 E/09 | Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des
Rates über das spezifische Programm 2002—2006 im Bereich der
Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als
Beitrag zur Integration und Stärkung des Europäischen
Forschungsraums (KOM(2001) 594 endg. — 2001/0122(CNS)) (1) | 308 | |
2002/C 51 E/10 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die
Stellungnahme der Gemeinschaft in der Ministerkonferenz der
Welthandelsorganisation betreffend den Beitritt der Volksrepublik
China zur Welthandelsorganisation (KOM(2001) 517 endg. — 2001/0218(CNS)) | 314 | |
2002/C 51 E/11 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer und
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1659/98 über die dezentralisierte
Zusammenarbeit (KOM(2001) 576 endg. — 2001/0243(COD)) | 316 | |
2002/C 51 E/12 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 70/156/EWG
und 80/1268/EWG des Rates im Hinblick auf die Messung von
Kohlendioxidemissionen und Kraftstoffverbrauch von
N1-Fahrzeugen (KOM(2001) 543 endg. — 2001/0255(COD)) (1) | 317 | |
2002/C 51 E/13 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen
Parlaments und des Rates über den Beitrag der Europäischen
Gemeinschaft zum "Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS,
Tuberkulose und Malaria" (KOM(2001) 612 endg. — 2001/0251(COD)) | 320 | |
2002/C 51 E/14 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur
Änderung des Beschlusses 1999/325/EG des Rates über eine
Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowina (KOM(2001) 610 endg. — 2001/0250(CNS)) | 321 | |
2002/C 51 E/15 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie
97/68/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emissionen von gasförmigen
Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus
Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte an den
technischen Fortschritt (KOM(2001) 626 endg. — 2000/0336(COD)) (1) | 322 | |
2002/C 51 E/16 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur
Änderung des Beschlusses 2001/549/EG vom 16. Juli 2001 über
eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (KOM(2001) 618 endg. — 2001/0258(CNS)) | 324 | |
2002/C 51 E/17 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über
Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von
Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen als Flüchtlinge oder als
Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen (KOM(2001) 510 endg. — 2001/0207(CNS)) | 325 | |
2002/C 51 E/18 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die
Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer
Ressourcen in der Landwirtschaft und zur Änderung der Verordnung
(EG) Nr. 1258/1999 (KOM(2001) 617 endg. — 2001/0256(CNS)) | 335 | |
2002/C 51 E/19 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie
94/25/EG des Rates zur Angleichung der Rechts- und
Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote (KOM(2001) 636 endg. — 2000/0262(COD)) | 339 | |
2002/C 51 E/20 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der
Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (KOM(2001) 634 endg. — 2001/0267(COD)) (1) | 342 | |
2002/C 51 E/21 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
Nr. 2158/92 des Rates zum Schutze des Waldes in der
Gemeinschaft gegen Brände (KOM(2001) 634 endg. — 2001/0268(COD)) (1) | 343 | |
2002/C 51 E/22 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates über die statistischen
Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter
Baumobstanlagen (KOM(2001) 649 endg. — 2000/0291(COD)) | 344 | |
2002/C 51 E/23 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über ein
Rahmenprogramm auf der Grundlage von Titel VI des Vertrags über die
Europäische Union — Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in
Strafsachen (KOM(2001) 646 endg. — 2001/0262(CNS)) | 345 | |
2002/C 51 E/24 | Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des
Rates über die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen
der Mitgliedstaaten im Jahr 2002 (KOM(2001) 669 endg. — 2001/0208(CNS)) (1) | 349 | |
2002/C 51 E/25 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 über die von den
Mitgliedstaaten vorzunehmende Prüfung der Maßnahmen, die
Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs-
und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie,
sind (KOM(2001) 663 endg. — 2001/0264(CNS)) | 366 | |
2002/C 51 E/26 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer
Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung (KOM(2001) 677 endg. — 2001/0273(CNS)) | 368 | |
2002/C 51 E/27 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur
Ermächtigung der Mitgliedstaaten, das Internationale Übereinkommen
über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung
schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See von 1996 (das
"HNS-Übereinkommen") im Interesse der Europäischen Gemeinschaft zu
ratifizieren (KOM(2001) 674 endg. — 2001/0272(CNS)) (1) | 370 | |
2002/C 51 E/28 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur
Ermächtigung der Mitgliedstaaten, das Internationale Übereinkommen
über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch
Bunkerölverschmutzung von 2001 ("Bunkeröl-Übereinkommen") im
Interesse der Europäischen Gemeinschaft zu unterzeichnen und zu
ratifizieren (KOM(2001) 675 endg. — 2001/0271(CNS)) (1) | 371 | |
2002/C 51 E/29 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen
Parlaments und des Rates über die Einführung eines EDV-gestützten
Systems zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger
Waren (KOM(2001) 466 endg. — 2001/0185(COD)) | 372 | |
2002/C 51 E/30 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Verlängerung der Finanzierung der gemäß Titel IIa der Verordnung
(EWG) Nr. 1035/72 genehmigten Pläne zur Verbesserung der
Qualität und der Vermarktung von bestimmten Schalenfrüchten und
Johannisbrot und zur Einführung einer Sonderbeihilfe für
Haselnüsse (KOM(2001) 667 endg. — 2001/0275(CNS)) | 380 | |
2002/C 51 E/31 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach
Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 2002, 2003 und
2004 sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 (KOM(2001) 684 endg. — 2001/0276(CNS)) | 382 | |
2002/C 51 E/32 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates zur siebten Änderung der
Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (KOM(2001) 697 endg. — 2000/0077(COD)) | 385 | |
2002/C 51 E/33 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates
über eine allgemeine Rahmenregelung für Maßnahmen der Gemeinschaft
zur Erleichterung der Verwirklichung des europäischen Rechtsraums
in Zivilsachen (KOM(2001) 705 endg. — 2001/0109(CNS)) | 390 | |
DE | (1) Text von Bedeutung für den EWR |