EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/03
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2005 in Case C-176/03: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Action for annulment — Articles 29 EU, 31(e) EU, 34 EU and 47 EU — Framework Decision 2003/80/JHA — Protection of the environment — Criminal penalties — Community competence — Legal basis — Article 175 EC)
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 13. September 2005 in der Rechtssache C-176/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Artikel 29 EU, 31 Buchstabe e EU, 34 EU und 47 EU — Rahmenbeschluss 2003/80/JI — Umweltschutz — Strafrechtliche Sanktionen — Zuständigkeit der Gemeinschaft — Rechtsgrundlage — Artikel 175 EG)
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 13. September 2005 in der Rechtssache C-176/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Artikel 29 EU, 31 Buchstabe e EU, 34 EU und 47 EU — Rahmenbeschluss 2003/80/JI — Umweltschutz — Strafrechtliche Sanktionen — Zuständigkeit der Gemeinschaft — Rechtsgrundlage — Artikel 175 EG)
ABl. C 315 vom 10.12.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 315/2 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Große Kammer)
vom 13. September 2005
in der Rechtssache C-176/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (1)
(Nichtigkeitsklage - Artikel 29 EU, 31 Buchstabe e EU, 34 EU und 47 EU - Rahmenbeschluss 2003/80/JI - Umweltschutz - Strafrechtliche Sanktionen - Zuständigkeit der Gemeinschaft - Rechtsgrundlage - Artikel 175 EG)
(2005/C 315/03)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-176/03 betreffend eine Nichtigkeitsklage gemäß Artikel 35 EU, eingereicht am 15. April 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Petite, J.-F. Pasquier und W. Bogensberger), unterstützt durch: Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: G. Garzón Clariana, H. Duintjer Tebbens, A. Baas und M. Gómez-Leal), gegen Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: J.-C. Piris, J. Schutte und K. Michoel), unterstützt durch: Königreich Dänemark (Bevollmächtigte: J. Molde), Bundesrepublik Deutschland (Bevollmächtigte: W.-D. Plessing und A. Dittrich), Hellenische Republik (Bevollmächtigte: E.-M. Mamouna und M. Tassopoulou), Königreich Spanien (Bevollmächtigte: N. Díaz Abad), Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues, F. Alabrune und E. Puisais), Irland (Bevollmächtigte: D. O'Hagan im Beistand von P. Gallagher und E. Fitzsimons, SC, sowie E. Regan, BL), Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster und C. Wissels), Portugiesische Republik (Bevollmächtigte: L. Fernandes und A. Fraga Pires), Republik Finnland (Bevollmächtigte: A. Guimaraes-Purokoski) Königreich Schweden (Bevollmächtigte: A. Kruse, K. Wistrand und A. Falk), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bevollmächtigte: C. Jackson im Beistand von R. Plender, QC), hat der Gerichtshof (Große Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten P. Jann, C. W. A. Timmermans und A. Rosas, der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta und des Kammerpräsidenten A. Borg Barthet, des Richters R. Schintgen (Berichterstatter), der Richterin N. Colneric sowie der Richter S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič und J. Malenovský — Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: K. Sztranc, Verwaltungsrätin — am 13. September 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Der Rahmenbeschluss 2003/80/JI des Rates vom 27. Januar 2003 über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht ist nichtig. |
|
2. |
Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten des Verfahrens. |
|
3. |
Das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, Irland, das Königreich der Niederlande, die Portugiesische Republik, die Republik Finnland, das Königreich Schweden und das Königreich Großbritannien und Nordirland sowie das Europäische Parlament tragen ihre eigenen Kosten. |