This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0652
Case C-652/18: Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Haskovo (Bulgaria) lodged on 18 October 2018 — SZ v Мitnitsa Burgas
Rechtssache C-652/18: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Haskovo (Bulgarien), eingereicht am 18. Oktober 2018 — SZ/Mitnitsa Burgas
Rechtssache C-652/18: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Haskovo (Bulgarien), eingereicht am 18. Oktober 2018 — SZ/Mitnitsa Burgas
ABl. C 4 vom 7.1.2019, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 4/16 |
Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Haskovo (Bulgarien), eingereicht am 18. Oktober 2018 — SZ/Mitnitsa Burgas
(Rechtssache C-652/18)
(2019/C 4/21)
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Vorlegendes Gericht
Administrativen sad Haskovo
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kassationsbeschwerdeführer: SZ
Kassationsbeschwerdegegnerin: Mitnitsa Burgas
Vorlagefrage
Sind Art. 9 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden, sowie Art. 49 Abs. 3 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Rechtsvorschrift wie Art. 20 Abs. 1 des Valuten Zakon (Währungsgesetz) entgegenstehen, die bei Verletzung der Anmeldepflicht nach Art. 3 der Verordnung neben der Verhängung einer Geldbuße gemäß Art. 18 Abs. 1 des Valuten Zakon in Höhe von 1 000 BGN bis 3 000 BGN kumulativ die vollständige Einziehung der nicht angemeldeten Barmittel unabhängig von deren Herkunft und Verwendungszweck vorsieht?