This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0377
Case T-377/08 P: Judgment of the General Court of 9 December 2009 — Commission v Birkhoff (Appeal — Staff case — Officials — Social security — Health insurance — Reimbursement of medical expenses — Annulment at first instance of the decision refusing the prior authorisation for reimbursement of the costs of acquisition of a wheelchair — Distortion of the clear sense of evidence)
Rechtssache T-377/08 P: Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2009 — Kommission/Birkhoff (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Krankenversicherung — Erstattung von Krankheitskosten — Erstinstanzliche Aufhebung der Entscheidung, mit der die vorherige Genehmigung der Erstattung der Kosten für die Anschaffung eines Rollstuhls versagt wird — Verfälschung eines Beweismittels)
Rechtssache T-377/08 P: Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2009 — Kommission/Birkhoff (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Krankenversicherung — Erstattung von Krankheitskosten — Erstinstanzliche Aufhebung der Entscheidung, mit der die vorherige Genehmigung der Erstattung der Kosten für die Anschaffung eines Rollstuhls versagt wird — Verfälschung eines Beweismittels)
ABl. C 24 vom 30.1.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 24/49 |
Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2009 — Kommission/Birkhoff
(Rechtssache T-377/08 P) (1)
(Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Krankenversicherung - Erstattung von Krankheitskosten - Erstinstanzliche Aufhebung der Entscheidung, mit der die vorherige Genehmigung der Erstattung der Kosten für die Anschaffung eines Rollstuhls versagt wird - Verfälschung eines Beweismittels)
2010/C 24/86
Verfahrenssprache: Deutsch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und B. Eggers)
Anderer Verfahrensbeteiligter: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin C. Inzillo)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 8. Juli 2008, Birkhoff/Kommission (F-76/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wegen Aufhebung dieses Urteils
Tenor
1. |
Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 8. Juli 2008, Birkhoff/Kommission (F 76/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wird aufgehoben. |
2. |
Die Entscheidung der Abrechnungsstelle vom 8. November 2006 wird aufgehoben. |
3. |
Herr Birkhoff und die Europäische Kommission tragen jeweils ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Verfahren. |
4. |
Die Kommission trägt die gesamten Kosten des Verfahrens im Zusammenhang mit dem ersten Rechtszug. |
(1) ABl. C 327 vom 20.12.2008.