EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0281
Case T-281/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 April 2009 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Compensatory aid for banana producers — Irregularities in quality controls — Type of financial correction applied — Proportionality)
Rechtssache T-281/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2009 — Spanien/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger — Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen — Art der angewandten finanziellen Berichtigung — Verhältnismäßigkeit)
Rechtssache T-281/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2009 — Spanien/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger — Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen — Art der angewandten finanziellen Berichtigung — Verhältnismäßigkeit)
ABl. C 141 vom 20.6.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 141/38 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. April 2009 — Spanien/Kommission
(Rechtssache T-281/06) (1)
(EAGFL - Abteilung „Garantie“ - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger - Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen - Art der angewandten finanziellen Berichtigung - Verhältnismäßigkeit)
2009/C 141/77
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Kläger: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: M. Muñoz Pérez, abogado del estado)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: F. Jimeno Fernández)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/554/EG der Kommission vom 27. Juli 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 218, S. 2), soweit sie eine finanzielle Berichtigung für die Ausgaben vorsieht, die das Königreich Spanien in Bezug auf die Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger in den Wirtschaftsjahren 2002 und 2003 gemeldet hat
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich Spanien trägt die Kosten. |