This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0120
Commission Implementing Decision (EU) 2022/120 of 26 January 2022 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2022) 367) (Text with EEA relevance)
Durchführungsbeschluss (EU) 2022/120 der Kommission vom 26. Januar 2022 zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 367) (Text von Bedeutung für den EWR)
Durchführungsbeschluss (EU) 2022/120 der Kommission vom 26. Januar 2022 zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 367) (Text von Bedeutung für den EWR)
C/2022/367
ABl. L 19 vom 28.1.2022, p. 72–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 19/72 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2022/120 DER KOMMISSION
vom 26. Januar 2022
zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 367)
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß der Richtlinie 1999/2/EG darf ein mit ionisierenden Strahlen behandeltes Lebensmittel nur dann aus einem Drittland eingeführt werden, wenn es in einer von der Europäischen Union zugelassenen Bestrahlungsanlage behandelt wurde. |
|
(2) |
Mit der Entscheidung 2002/840/EG der Kommission (2) wurde eine Liste der zugelassenen Bestrahlungsanlagen in Drittländern erstellt. |
|
(3) |
Am 31. August 2021 beantragte das Vereinigte Königreich die Zulassung der Bestrahlungsanlage „Synergy Health“ in Swindon, Vereinigtes Königreich. |
|
(4) |
Das Vereinigte Königreich hat hinreichend belegt, dass durch die amtliche Überwachung der genannten Bestrahlungsanlage garantiert wird, dass die Bedingungen des Artikels 7 der Richtlinie 1999/2/EG eingehalten werden. |
|
(5) |
Die Bestrahlungsanlage „Synergy Health“ sollte in die Liste der zugelassenen Bestrahlungsanlagen in Drittländern aufgenommen werden. |
|
(6) |
Die Entscheidung 2002/840/EG sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(7) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2002/840/EG erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 26. Januar 2022
Für die Kommission
Stella KYRIAKIDES
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 16.
(2) Entscheidung 2002/840/EG der Kommission vom 23. Oktober 2002 zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (ABl. L 287 vom 25.10.2002, S. 40).
ANHANG
„ANHANG
Liste der von der Union zugelassenen Bestrahlungsanlagen in Drittländern
Nr.: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Republik Südafrika |
Tel. +27 215512440
Fax +27 215511766
Nr.: EU-AIF 02-2002
|
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Republik Südafrika |
Tel. +27 119748851
Fax +27 119748986
Nr.: EU-AIF 03-2002
|
GAMWAVE (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Republik Südafrika |
Tel. +27 319028890
Fax +27 319121704
Nr.: EU-AIF 05-2004
|
GAMMA-PAK AS |
|
Yünsa Yolu N: 4 OSB |
|
Cerkezköy/TEKIRDAG |
|
TR-59500 |
|
Türkei |
Tel. +90 2827265790
Fax +90 2827265178
Nr.: EU-AIF 06-2004
|
STUDER AGG WERK HARD |
|
Hogenweidstrasse 2 |
|
Däniken |
|
CH-4658 |
|
Schweiz |
Tel. +41 622889060
Fax +41 622889070
Nr.: EU-AIF 07-2006
|
THAI IRRADIATION CENTER |
|
Thailand Institute of Nuclear Technology (staatliche Einrichtung) |
|
37 Moo 3, TECHNOPOLIS |
|
Klong 5, Klong Luang |
|
Pathumthani 12120 |
|
Thailand |
Tel. +66 25774167 bis 71
Fax +66 25771945
Nr.: EU-AIF 08-2006
|
Synergy Health (Thailand) Ltd |
|
700/465 Amata Nakorn Industrial |
|
Moo 7, Tambon Donhuaroh |
|
Amphur Muang |
|
Chonburi 20000 |
|
Thailand |
Tel. +66 38458431 bis 3 und +66 38450092 bis 3
Fax +66 38458435 und +66 38717146
Nr.: EU-AIF 09-2010
|
Board of Radiation and Isotope Technology |
|
Department of Atomic Energy |
|
BRIT/BARC Vashi Complex |
|
Sector 20, Vashi |
|
Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra) |
|
Indien |
Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
Fax +91 2227840005
E-Mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Nr.: EU-AIF 10-2010
|
Board of Radiation and Isotope Technology |
|
ISOMED |
|
Bhabha Atomic Research Centre |
|
South Site Gate, Refinery Road |
|
neben der TATA Power Station, Trombay |
|
Mumbai — 400 085 (Maharashtra) |
|
Indien |
Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
Fax +91 2225505338
E-Mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Nr.: EU-AIF 11-2010
|
Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd |
|
Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area |
|
KIADB, Off Hosur Road |
|
Hennagarra Post |
|
Bengalooru — 562 106 (Karnataka) |
|
Indien |
Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
Fax +91 8110414031
E-Mail: vikram@microtrol-india.com
Nr.: EU-AIF 12-2021
|
Synergy Health |
|
Moray Road |
|
Elgin Industrial Estate |
|
Swindon |
|
SN2 8XS |
|
Vereinigtes Königreich |
Tel. +44 1793-601004
E-Mail: ast_info@steris.com