Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 069 S. 255 - 261
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 069 S. 255 - 261
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 069 S. 50 - 56
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0130
2006/130/EC: Commission Decision of 10 February 2006 amending Decision 98/536/EC establishing the list of national reference laboratories for the detection of residues (notified under document number C(2006) 330) (Text with EEA relevance)
2006/130/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Februar 2006 zur Änderung der Entscheidung 98/536/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 330) (Text von Bedeutung für den EWR)
2006/130/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Februar 2006 zur Änderung der Entscheidung 98/536/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 330) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 52 vom 23.2.2006, p. 25–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 118M vom 8.5.2007, p. 239–245
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2021
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.2.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 52/25 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Februar 2006
zur Änderung der Entscheidung 98/536/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 330)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2006/130/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG der Kommission (2) hätte bis 31. Dezember 2000 überarbeitet werden sollen. Die Mitgliedstaaten haben ihre Laboratorien umorganisiert, um die Anforderungen der Richtlinie 96/23/EG zu erfüllen, und haben dabei vor allem die Anforderung berücksichtigt, dass für jeden Rückstand oder jede Rückstandsgruppe nur ein nationales Referenzlaboratorium (NRL) benannt werden darf. |
|
(2) |
Da diese Umorganisation abgeschlossen ist, sollte die Liste der NRL im Anhang zur Entscheidung 98/536/EG jetzt entsprechend angepasst werden. Gleichzeitig sollte die Liste der NRL der neuen Mitgliedstaaten anhand der von diesen gemachten Angaben angepasst werden. |
|
(3) |
Die Entscheidung 98/536/EG sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(4) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit überein — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG wird durch den Text im Anhang zur vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. Februar 2006
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 10.
(2) ABl. L 251 vom 11.9.1998, S. 39.
ANHANG
Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG erhält folgende Fassung:
„ANHANG
NATIONALE REFERENZLABORATORIEN
|
Mitgliedstaat |
Referenzlaboratorien |
Rückstandsgruppen |
||||||||
|
Österreich |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f |
||||||||
|
B3a (PCB, ausgenommen Dioxine) B3b, B3d |
|||||||||
|
B2c |
|||||||||
|
B3c |
|||||||||
|
B3a (Dioxine) |
|||||||||
|
B3e |
|||||||||
|
Belgien |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Dänemark |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Finnland |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Frankreich |
|
A1 to A5, B2f (Glucocorticoide), B3f |
||||||||
|
A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (ausgenommen Glucocorticoide), B3e |
|||||||||
|
B2c, B3a, B3b, B3c, B3d |
|||||||||
|
Deutschland |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Griechenland |
|
A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3c, B3e |
||||||||
|
B3d |
|||||||||
|
B1 in Honig |
|||||||||
|
A1, A3, A4, B2f, B3a (ausgenommen PCB) |
|||||||||
|
A6 (Nitroimidazole), B2a, B2b |
|||||||||
|
A6 (Chloramphenicol und Nitrofurane), B2c |
|||||||||
|
B2e |
|||||||||
|
Irland |
|
A1, A3, A4, A6 (nur Nitromidazole), B2e, B2f (nur Dexamethason), B3d |
||||||||
|
A2, A5, A6, (ausgenommen Nitrofurane, Nitromidazole), B1, B2d, B2f (nur Carbadox), B3c |
|||||||||
|
A6 (nur Nitrofurane), B2a (Anthelmintika ausgenommen Emamectin), B2b (Kokzidiostatika), B2c |
|||||||||
|
B2a, (nur Emamectin), B2f (nur Teflubenzuron und Diflubenzuron), B3e (nur MG + LMG) |
|||||||||
|
B3a (nur Organochlor-Pestizide und 7 PCB), B3b |
|||||||||
|
Italien |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Luxemburg |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Portugal |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
B3c Aquakultur |
|||||||||
|
Spanien |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (Chloramphenicol und Nitrofurane), B2f (Corticosteroide), B3c (nur Aquakultur), B3d, B3e |
||||||||
|
A2, A6 (Nitroimidazole), B2a B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (ausgenommen Corticosteroide) |
|||||||||
|
B3a, B3b, B3c (ausgenommen Aquakultur) |
|||||||||
|
Laboratorios anteriormente mencionados según la acción farmacológica |
B3f |
|||||||||
|
Schweden |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Niederlande |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (Chlorpromazyn, Colchicin, Somatotropine, Chloramphenicol), B2d, B3c, B3d, B3e |
||||||||
|
A6 (Nitrofurane, Dapson, Nitroimidazole, Chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f |
|||||||||
|
Vereinigtes Königreich |
|
A6 (Chloramphenicol, Nitrofurane Honig, Dapson). B1, B2a, B2b (Ionophore) |
||||||||
|
A6 (Chlorpromazin), B2c, B2d, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e |
|||||||||
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (Nitrofurane, ausgenommen Honig, Nitroimidazole), B2b, (Nicarbazin), B2f |
|||||||||
|
Tschechische Republik |
|
Alle A |
||||||||
|
B3a, B3b |
|||||||||
|
B3c |
|||||||||
|
B1, B2, B3d, B3e |
|||||||||
|
Zypern |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Ungarn |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Estland |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1 |
||||||||
|
B3c |
|||||||||
|
B2c, B3a, B3b |
|||||||||
|
B3d |
|||||||||
|
Lettland |
|
Alle Gruppen (ausgenommen B3d Aquakultur) |
||||||||
|
Litauen |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Malta |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Polen |
|
Alle Gruppen |
||||||||
|
Slowakei |
|
A1, A3, A4, A5 |
||||||||
|
A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d |
|||||||||
|
A6 (Chloramphenicol, Nitrofurane), B1, B2f, B3e |
|||||||||
|
A6 (Nitroimidazol), B2c, B2e, B3a, B3b |
|||||||||
|
Slowenien |
|
A6 – (Chloramphenicol in Milch, Eiern, Fleisch, Wasser) B1, B2a (Avermectin), B2b (Lasalocid, Salynomicin, Narasin, Monensin) B2d, B3c (ausgenommen Hg in Fisch), B3d, B3e |
||||||||
|
A1, A3, A4, A5, A6 (Chloramphenicol in Urin, Honig und Futtermitteln, Nitrofurane, Dapson, Chlorpromazin, Metronidazol, Ronidazol, Dimetridazol), B2b (Amprolium, Maduramycin, Methylchlorpindol, Nicarbazin, Robenidin), B2e (Phenylbutazon), NSAID, B2f |
|||||||||
|
A2, (Colchicin, Chloroform), B2a (Levamisol, Thiabendazol, Febantel, Oxfendazol, Fenbendazol), B2c, B2e (Diclofenac, Carprofen), |
|||||||||
|
B3a, B3b B2f (nur Amitraz in Honig), B3b (nur Organophosphat-Verbindungen in Honig) |
|||||||||
|
B3c (nur Quecksilber in Fisch)“ |