This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002A0704(01)
Notice as provided for in Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between the Republic of Cyprus and the European Community (Published under Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9))
Mitteilung über die Einführung der Zusammenarbeit der Verwaltungen gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft (Veröffentlicht gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 (ABl. L 156 vom 13.6.2001, S. 9))
Mitteilung über die Einführung der Zusammenarbeit der Verwaltungen gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft (Veröffentlicht gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 (ABl. L 156 vom 13.6.2001, S. 9))
ABl. C 160 vom 4.7.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Mitteilung über die Einführung der Zusammenarbeit der Verwaltungen gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft (Veröffentlicht gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 (ABl. L 156 vom 13.6.2001, S. 9))
Amtsblatt Nr. C 160 vom 04/07/2002 S. 0003 - 0003
Mitteilung über die Einführung der Zusammenarbeit der Verwaltungen gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft (Veröffentlicht gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 (ABl. L 156 vom 13.6.2001, S. 9)) (2002/C 160/03) Mit dieser Mitteilung gibt die Kommission bekannt, dass die Republik Zypern ihr alle zweckdienlichen Informationen über die Kontrollen im Rahmen der Zusammenarbeit der Verwaltungen gemäß Artikel 7 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 der Kommission, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2379/2001, übermittelt hat, die zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Gemeinschaft eingeführt worden ist. Die Verordnung (EG) Nr. 851/2002 der Kommission gilt gemäß Artikel 4 derselben Verordnung ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C.