Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 032 S. 27 - 27
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R0556
Commission Regulation (EC) No 556/2001 of 21 March 2001 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards set-aside areas and the list of eligible varieties of flax and hemp
Verordnung (EG) Nr. 556/2001 der Kommission vom 21. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstilllegung und der Liste beihilfefähiger Flachs- und Hanfsorten
Verordnung (EG) Nr. 556/2001 der Kommission vom 21. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstilllegung und der Liste beihilfefähiger Flachs- und Hanfsorten
ABl. L 82 vom 22.3.2001, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0556
Verordnung (EG) Nr. 556/2001 der Kommission vom 21. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstilllegung und der Liste beihilfefähiger Flachs- und Hanfsorten
Amtsblatt Nr. L 082 vom 22/03/2001 S. 0013 - 0013
Verordnung (EG) Nr. 556/2001 der Kommission vom 21. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstilllegung und der Liste beihilfefähiger Flachs- und Hanfsorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1672/2000(2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnug (EG) Nr. 2316/1999 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2860/2000(4), wurden die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 hinsichtlich der Voraussetzungen für die Gewährung von Flächenzahlungen für bestimmte Kulturpflanzen und die Voraussetzungen für die Flächenstilllegung festgelegt. (2) Gemäß Artikel 18 werden Zahlungen für stillgelegte Flächen nur für Flächen gewährt, die im Vorjahr für Erntezwecke bebaut wurden, bereits im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 stillgelegt waren oder in Anwendung der Verordnungen über die Entwicklung des ländlichen Raums nicht zur Erzeugung von landwirtschaftlichen Kulturpflanzen genutzt oder aufgeforstet worden sind. (3) Die Anwendung dieser Bedingungen hat angesichts der Zeit, die seit der Einführung vergangen ist, an Bedeutung verloren. Die Kontrolle dieser Bestimmungen ist mit erheblichem Aufwand verbunden, der in keinem Verhältnis zum Ziel der Maßnahme steht. Im Interesse der Vereinfachung der Regelung sind diese Einschränkungen daher zu streichen. (4) Neue Faserflachs- und Faserhanfsorten können als beihilfefähig betrachtet werden. Sie sind in die Liste der beihilfefähigen Sorten in Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 aufzunehmen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 18 erhält folgende Fassung: "Artikel 18 Als 'Flächenstilllegung' gilt die Brachlegung von Flächen, für die Flächenzahlungen im Sinne des Artikels 7 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 gewährt werden können." 2. In Anhang XII Nummer 1 werden die Faserflachssorten "Adélie" und "Caesar Augustus" eingefügt. 3. In Anhang XII Nummer 2a wird die Faserhanfsorte "Uso 31" eingefügt. 4. In Anhnag XII Nummer 2b wird die Faserhanfsorte "Delta-llosa" eingefügt und die Sorte "Uso 31" gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 2001/02. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. März 2001 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 13. (3) ABl. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (4) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 63.