This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0623
98/623/CFSP: Council Decision of 3 November 1998 on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP on the European Union's contribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls with a view to the financing of the second NSG seminar on nuclear-related export controls
98/623/GASP: Beschluß des Rates vom 3. November 1998 über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 97/288/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zu stärkerer Transparenz bei Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial im Hinblick auf die Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial
98/623/GASP: Beschluß des Rates vom 3. November 1998 über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 97/288/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zu stärkerer Transparenz bei Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial im Hinblick auf die Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial
ABl. L 297 vom 6.11.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0623
98/623/GASP: Beschluß des Rates vom 3. November 1998 über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 97/288/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zu stärkerer Transparenz bei Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial im Hinblick auf die Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial
Amtsblatt Nr. L 297 vom 06/11/1998 S. 0001 - 0001
BESCHLUSS DES RATES vom 3. November 1998 über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 97/288/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zu stärkerer Transparenz bei Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial im Hinblick auf die Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial (98/623/GASP) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf die Artikel J.3 und J.11, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat am 29. April 1997 die Gemeinsame Aktion 97/288/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zu stärkerer Transparenz bei Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial (1) angenommen. Als Teil der weiteren Maßnahmen, die von der Europäischen Union zur Unterstützung der in Artikel 1 der Gemeinsamen Aktion aufgeführten Ziele nach Maßgabe des Artikels 3 jener Gemeinsamen Aktion zu treffen sind, sollte ein Beitrag zur Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial geleistet werden - BESCHLIESST: Artikel 1 (1) Zur Finanzierung des zweiten NSG-Seminars über Ausfuhrkontrollen im Zusammenhang mit Kernmaterial, das am 8. und 9. April 1999 in New York stattfinden soll, wird ein Beitrag von bis zu 75 000 ECU zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 bereitgestellt. (2) Die mit dem Betrag nach Absatz 1 finanzierten Ausgaben werden nach den Haushaltsverfahren und -vorschriften der Gemeinschaft getätigt. Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Es wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 3. November 1998. Im Namen des Rates Der Präsident B. PRAMMER (1) ABl. L 120 vom 12. 5. 1997, S. 1.