Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 132 - 132
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 132 - 132
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3244
Commission Regulation (EC) No 3244/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 3108/94 on the transitional measures to be taken as regards trade in agricultural products as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden
Verordnung (EG) Nr. 3244/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 über die aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Verordnung (EG) Nr. 3244/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 über die aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
ABl. L 338 vom 28.12.1994, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3244
Verordnung (EG) Nr. 3244/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 über die aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Amtsblatt Nr. L 338 vom 28/12/1994 S. 0068 - 0068
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0132
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0132
VERORDNUNG (EG) Nr. 3244/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 über die aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Norwegens, Österreichs, Finnlands und Schwedens (1), insbesondere auf Artikel 149 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3108/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 über die aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 sind die Erzeugnisse aufgelistet, für welche die Bestimmungen über die in den neuen Mitgliedstaaten vorhandenen Überschußbestände gelten. Nach der Kommission vorliegenden Informationen drohen gewisse Verkehrsverlagerungen und Marktstörungen auch im Fall der Pilze, auf welche die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven der Art Agaricus spp. der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 10 30 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1122/92 (4), Anwendung findet. Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, das genannte Erzeugnis in die in dem genannten Artikel 4 aufgelisteten Erzeugnisse einzubeziehen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 werden am Ende der drei Gedankenstriche jeweils die nachstehenden KN-Codes angefügt: "0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30". Artikel 2 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Norwegens, Österreichs, Finnlands und Schwedens und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. C 241 vom 29. 8. 1994, S. 21. (2) ABl. Nr. L 328 vom 20. 12. 1994, S. 42. (3) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1. (4) ABl. Nr. L 117 vom 1. 5. 1992, S. 98.