Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 032 S. 161 - 161
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 032 S. 161 - 161
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 48 - 48
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 009 S. 289 - 289
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 009 S. 289 - 289
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 11 Band 113 S. 84 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0578
94/578/EC: Council Decision of 18 July 1994 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on Partnership and Development
94/578/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 18. Juli 1994 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
94/578/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 18. Juli 1994 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
ABl. L 223 vom 27.8.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/578/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0578
94/578/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 18. Juli 1994 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
Amtsblatt Nr. L 223 vom 27/08/1994 S. 0023 - 0023
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 32 S. 0161
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 32 S. 0161
BESCHLUSS DES RATES vom 18. Juli 1994 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung (94/578/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 113 und 130y in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 130u des Vertrages fördert die Politik der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit die nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer, deren harmonische, schrittweise Eingliederung in die Weltwirtschaft und die Bekämpfung der Armut in diesen Ländern. Die Gemeinschaft sollte zur Erreichung ihrer Ziele im Bereich der auswärtigen Beziehungen das in diesem Beschluß genannte Abkommen genehmigen - BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 29 des Abkommens vorgesehene Notifizierung im Namen der Gemeinschaft vor (3). Artikel 3 Die Kommission, unterstützt von Vertretern der Mitgliedstaaten, vertritt die Gemeinschaft in dem in Artikel 22 des Abkommens vorgesehenen Gemischten Ausschuß. Artikel 4 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 1994. Im Namen des Rates Der Präsident K. KINKEL (1) ABl. Nr. C 103 vom 14. 4. 1993, S. 8. (2) ABl. Nr. C 128 vom 9. 5. 1994. (3) Siehe Seite 35 dieses Amtsblatts.