Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 99 - 99
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 99 - 99
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 3 - 3
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 42 - 42
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 42 - 42
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 056 S. 95 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989L0002
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Richtlinie 89/2/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
Richtlinie 89/2/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
ABl. L 5 vom 7.1.1989, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0002
Richtlinie 89/2/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
Amtsblatt Nr. L 005 vom 07/01/1989 S. 0031 - 0031
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0099
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0099
***** RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut (89/2/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/506/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Richtlinie 88/380/EWG des Rates (3) wurde die Möglichkeit geschaffen, Roggenhybridsorten in den Geltungsbereich der Richtlinie 66/402/EWG einzubeziehen, und die Kommission ermächtigt, an den Definitionen gemäß Artikel 2 Absatz 1 der genannten Richtlinie die notwendigen Änderungen vorzunehmen. Nach der Richtlinie 88/380/EWG kann die Kommission ausserdem die Anhänge der Richtlinie 66/402/EWG ändern, um die Bedingungen festzulegen, denen der Anbau und das Saatgut von Roggenhybridsorten gerecht werden müssen. Angesichts der zunehmenden Bedeutung von Roggenhybridsorten in der Gemeinschaft sollten diese Änderungen jetzt vorgenommen werden. Eine Änderung der Anhänge hängt von den Ergebnissen eines gemäß Artikel 13a der Richtlinie 66/402/EWG durchgeführten vorläufigen Versuchs ab. Diese Änderung kann noch nicht erfolgen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 66/402/EWG wird wie folgt geändert: 1. In der Einleitung zu Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe C a) wird nach dem Wort »Reis" das Wort »Roggen" eingefügt; 2. In der Einleitung zu Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe E werden die Worte »Kanariengras und Roggen, jeweils andere als Hybriden, Mohrenhirse," durch die Worte »Kanariengras, anderes als Hybriden, Roggen, Mohrenhirse," ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen dieser Richtlinie bis spätestens 1. Juli 1990 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzueglich hiervon. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Dezember 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (2) ABl. Nr. L 274 vom 6. 10. 1988, S. 44. (3) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31.