Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 021 S. 158 - 158
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 021 S. 158 - 158
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 59 - 59
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 180 - 180
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 180 - 180
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 056 S. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986L0320
Commission Directive 86/320/EEC of 20 June 1986 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Richtlinie 86/320/EWG der Kommission vom 20. Juni 1986 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
Richtlinie 86/320/EWG der Kommission vom 20. Juni 1986 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
ABl. L 200 vom 23.7.1986, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 24/06/1988
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0320
Richtlinie 86/320/EWG der Kommission vom 20. Juni 1986 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut
Amtsblatt Nr. L 200 vom 23/07/1986 S. 0038 - 0038
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0158
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0158
***** RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 20. Juni 1986 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut (86/320/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/155/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 21a, in Erwägung nachstehender Gründe: Angesichts des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, der bei Hybriden erzielt worden ist, die durch Kreuzung von unter die Richtlinie 66/402/EWG fallenden Arten gewonnen werden, sollten die durch Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense erhaltenen Hybriden wegen ihrer erhöhten Bedeutung in der Gemeinschaft in die genannte Richtlinie einbezogen werden. Unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts sollten ferner im Anhang I der genannten Richtlinie die von Saatgut der Sorghum-Arten zu erfuellenden Voraussetzungen angepasst werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 66/402/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe A werden folgende Sätze angefügt: »Einbezogen sind auch die nachstehenden durch Kreuzung der genannten Arten erhaltenen Hybriden: 1.2 // Sorghum bicolor (L.) Mönch × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. // Hybriden, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnen. Wenn nichts anderes bestimmt ist, unterliegt Saatgut der genannten Hybriden den Voraussetzungen und sonstigen Bedingungen, die für Saatgut jeder der Arten gelten, von denen sie abstammen." 2. In Anhang I Absatz 3 Buchstabe C b) werden nach den Worten »zertifiziertes Saatgut" die Worte »von Hybridsorten" eingefügt. 3. Anhang I Absatz 3 Buchstabe C wird wie folgt ergänzt: »(c) Bestände von frei abblühenden oder synthetischen Sorten von Sorghum spp. entsprechen folgenden Voraussetzungen: der zahlenmässige Anteil an Pflanzen mit typischen Abweichungen überschreitet nicht folgende Sätze: - für die Erzeugung von Basissaatgut 1 je 30 m2, - für die Erzeugung von zertifiziertem Saatgut 1 je 10 m2." Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie bis spätestens 1. Juli 1987 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. Juni 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (2) ABl. Nr. L 118 vom 7. 5. 1986, S. 23.