Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 330
33. Jahrgang
29. November 1990

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3414/90 DES RATES vom 20. November 1990 zur Eroeffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten fuer bestimmte Waren mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln (1991)

1

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3415/90 DES RATES vom 27. November 1990 zur Festsetzung des repraesentativen Marktpreises und des Schwellenpreises fuer Olivenoel sowie der gemaess Artikel 11 Absaetze 5 und 6 der Verordnung Nr. 136/66/EWG von der Verbrauchsbeihilfe einzubehaltenden Prozentsaetze im Wirtschaftsjahr 1990/91

5

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3416/90 DES RATES vom 27. November 1990 ueber die Einfuehrung der gemeinschaftlichen Verbrauchsbeihilfe fuer Olivenoel in Spanien und Portugal

6

Verordnung (EWG) Nr. 3417/90 der Kommission vom 28. November 1990 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

8

Verordnung (EWG) Nr. 3418/90 der Kommission vom 28. November 1990 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

10

*

Verordnung (EWG) Nr. 3419/90 der Kommission vom 26. November 1990 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen

12

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3420/90 DER KOMMISSION vom 26. November 1990 zur Aenderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3699/89 zur Festlegung der Liste fuer 1990 der Schiffe mit einer Laenge ueber alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlaenge mehr als 9 m betraegt, auf Seezunge fischen duerfen

14

*

Verordnung (EWG) Nr. 3421/90 der Kommission vom 26. November 1990 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Aspartam mit Ursprung in Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika

16

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3422/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge

23

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3423/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter daenischer Flagge

24

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3424/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter daenischer Flagge

25

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3425/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 15 (lfd. Nummer 40.0150) mit Ursprung in Pakistan, Thailand und Indonesien, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

26

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3426/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 16 (lfd. Nummer 40.0160) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

28

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3427/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 23 (lfd. Nummer 40.0230) mit Ursprung in Ungarn, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

29

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3428/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 37 (lfd. Nummer 40.0370) mit Ursprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

30

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3429/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 37 (lfd. Nummer 40.0370) und die Waren der Warenkategorie Nr. 75 (lfd. Nummer 40.0750) mit Ursprung in Thailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

32

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3430/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 22 (lfd. Nummer 40.0220) und die Waren der Warenkategorie Nr. 127 A (lfd. Nummer 42.1271) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

34

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3431/90 DER KOMMISSION vom 27. November 1990 ueber die Wiedereinfuehrung des Zollsatzes fuer die Waren der Warenkategorie Nr. 146 A (lfd. Nummer 42.1461) mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3897/89 des Rates vorgesehenen Zollpraeferenzen gewaehrt werden

36

Verordnung (EWG) Nr. 3432/90 der Kommission vom 28. November 1990 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 983/90 durchgeführte 31. Teilausschreibung

37

Verordnung (EWG) Nr. 3433/90 der Kommission vom 28. November 1990 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

38

Verordnung (EWG) Nr. 3434/90 der Kommission vom 28. November 1990 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

42

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

90/618/EWG:

*

Richtlinie 90/618/EWG des Rates vom 8. November 1990 zur Änderung der Richtlinie 73/239/EWG und der Richtlinie 88/357/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung), insbesondere bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

44

90/619/EWG:

*

Zweite Richtlinie 90/619/EWG des Rates vom 8. November 1990 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) und zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs sowie zur Änderung der Richtlinie 79/267/EWG

50

Kommission

90/620/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 16. November 1990 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland und Simbabwe stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

62

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3056/90 der Kommission vom 24. Oktober 1990 und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Kontrolle und Zahlung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis (ABl. Nr. L 294 vom 25.10.1990)

63

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.