This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AP0407
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on glucose and lactose (Codified version) (COM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Glukose und Laktose (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Glukose und Laktose (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS))
ABl. C 308E vom 16.12.2006, pp. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
52006AP0407
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Glukose und Laktose (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS))
Amtsblatt Nr. 308 E vom 16/12/2006 S. 0087 - 0088
P6_TA(2006)0407 Glukose und Laktose (kodifizierte Fassung) * Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Glukose und Laktose (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0116 — C6-0135/2006 — 2006/0038(CNS)) (Verfahren der Konsultation — Kodifizierung) Das Europäische Parlament, - in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2006)0116) [1], - gestützt auf Artikel 308 des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (C6-0135/2006), - unter Hinweis auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten [2], - gestützt auf die Artikel 80, 51 und 43 seiner Geschäftsordnung, - in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses (A6-0320/2006), 1. billigt den Vorschlag der Kommission; 2. beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermitteln. [1] Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. [2] ABl. C 102 vom 4.4.1996, S. 2. --------------------------------------------------