Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 391 - 392
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 391 - 392
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 013 S. 123 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1066
Council Regulation (EC, Euratom) No 1066/2006 of 27 June 2006 adjusting from 1 July 2006 the scale for missions by officials and other servants of the European Communities in the Member States
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1066/2006 des Rates vom 27. Juni 2006 zur Änderung der Erstattungstabelle für Dienstreisen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in die Mitgliedstaaten ab dem 1. Juli 2006
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1066/2006 des Rates vom 27. Juni 2006 zur Änderung der Erstattungstabelle für Dienstreisen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in die Mitgliedstaaten ab dem 1. Juli 2006
ABl. L 194 vom 14.7.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 76M vom 16.3.2007, p. 65–66
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.7.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 194/1 |
VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 1066/2006 DES RATES
vom 27. Juni 2006
zur Änderung der Erstattungstabelle für Dienstreisen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in die Mitgliedstaaten ab dem 1. Juli 2006
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 des Rates (1), insbesondere auf Anhang VII Artikel 13,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Kommission hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 des Anhangs VII des Statuts einen Bericht über die Entwicklung der Preise im Hotel- und Gaststättengewerbe vorgelegt. |
|
(2) |
Auf der Grundlage dieses Berichtes gilt es, die Tagegelder für Dienstreisen und die Höchstbeträge für Hotelkosten anzupassen, um der Preisentwicklung Rechnung zu tragen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Tabelle für Dienstreisen in Artikel 13 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts erhält folgende Fassung:
|
(in EUR) |
||
|
Bestimmungsland |
Höchstbetrag Hotelkosten |
Tagegeld |
|
„Belgien |
140 |
92 |
|
Tschechische Republik |
155 |
75 |
|
Dänemark |
150 |
120 |
|
Deutschland |
115 |
93 |
|
Estland |
110 |
71 |
|
Griechenland |
140 |
82 |
|
Spanien |
125 |
87 |
|
Frankreich |
150 |
95 |
|
Irland |
150 |
104 |
|
Italien |
135 |
95 |
|
Zypern |
145 |
93 |
|
Lettland |
145 |
66 |
|
Litauen |
115 |
68 |
|
Luxemburg |
145 |
92 |
|
Ungarn |
150 |
72 |
|
Malta |
115 |
90 |
|
Niederlande |
170 |
93 |
|
Österreich |
130 |
95 |
|
Polen |
145 |
72 |
|
Portugal |
120 |
84 |
|
Slowenien |
110 |
70 |
|
Slowakei |
125 |
80 |
|
Finnland |
140 |
104 |
|
Schweden |
160 |
97 |
|
Vereinigtes Königreich |
175 |
101“ |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 2006.
Im Namen des Rates
Der Präsident
J. PRÖLL
(1) ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2104/2005 (ABl. L 337 vom 22.12.2005, S. 7).