ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 371

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
18. Dezember 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 2164/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2165/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten/Paradeiser, Orangen, Zitronen und Äpfel)

3

*

Verordnung (EG) Nr. 2166/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 über die Eröffnung von Zollkontingenten für 2005 für die Einfuhr von bestimmten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen mit Ursprung in der Schweiz in die Europäische Gemeinschaft

6

*

Verordnung (EG) Nr. 2167/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei

8

*

Verordnung (EG) Nr. 2168/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 2037/93 aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei

12

*

Verordnung (EG) Nr. 2169/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

18

*

Verordnung (EG) Nr. 2170/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Aufteilung von 5 000 t kurzen Flachsfasern und Hanffasern in Form von garantierten einzelstaatlichen Mengen auf Dänemark, Griechenland, Irland, Italien und Luxemburg für das Wirtschaftsjahr 2004/05

19

*

Verordnung (EG) Nr. 2171/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festlegung der Regeln für die Verwaltung und Aufteilung bestimmter durch die Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates für das Jahr 2005 eingeführter Höchstmengen für Textilwaren

20

*

Verordnung (EG) Nr. 2172/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 417/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur beschleunigten Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe ( 1 )

26

Verordnung (EG) Nr. 2173/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor

28

Verordnung (EG) Nr. 2174/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 154. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

31

Verordnung (EG) Nr. 2175/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 154. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

33

Verordnung (EG) Nr. 2176/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 bezüglich der im Rahmen der Dauerausschreibung nach Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 durchgeführten 73. Einzelausschreibung

35

Verordnung (EG) Nr. 2177/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 10. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999

36

Verordnung (EG) Nr. 2178/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 durchgeführte 9. Teilausschreibung

37

Verordnung (EG) Nr. 2179/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 326. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90

38

Verordnung (EG) Nr. 2180/2004 der Kommission vom 17. Dezember 2004 zur Änderung der im Sektor Getreide ab dem 18. Dezember 2004 geltenden Zölle

39

*

Verordnung (EG) Nr. 2181/2004 der Europäischen Zentralbank vom 16. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/13) über die konsolidierte Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute und der Verordnung (EG) Nr. 63/2002 (EZB/2001/18) über die Statistik über die von monetären Finanzinstituten angewandten Zinssätze für Einlagen und Kredite gegenüber privaten Haushalten und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften (EZB/2004/21)

42

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

2004/865/EG:
Beschluss des Rates vom 6. Dezember 2004 zur Ernennung von zwei luxemburgischen Mitgliedern und vier luxemburgischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen

46

*

2004/866/EG:
Entscheidung des Rates vom 13. Dezember 2004 zur Ermächtigung der Republik Österreich, eine von Artikel 17 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Regelung anzuwenden

47

*

2004/867/EG:
Entscheidung des Rates vom 13. Dezember 2004 zur Änderung der Entscheidung 2002/463/EG über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung (ARGO-Programm)

48

Kommission

*

2004/868/EG:
Beschluss Nr. 29/2004 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung des eingesetzten Gemischten Ausschusses vom 5. November 2004 zur Aufnahme von Konformitätsbewertungsstellen in die Liste des Sektoralen Anhangs über elektromagnetische Verträglichkeit

50

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2129/2004 der Kommission vom 14. Dezember 2004 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 ( ABl. L 368 vom 15.12.2004 )

52

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE