Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 318 - 318
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0132
Commission Regulation (EC) No 132/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 2630/97 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 132/1999 der Kommission vom 21. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern (Text von Bedeutung für den EWR)
Verordnung (EG) Nr. 132/1999 der Kommission vom 21. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 17 vom 22.1.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0132
Verordnung (EG) Nr. 132/1999 der Kommission vom 21. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 017 vom 22/01/1999 S. 0020 - 0020
VERORDNUNG (EG) Nr. 132/1999 DER KOMMISSION vom 21. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates vom 21. April 1997 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 10 Buchstabe d), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 der Kommission (2) wurden Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 820/97 für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern festgelegt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1678/98 (4), wurden Durchführungsbestimmungen zum integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen festgelegt. Um eine wirksame Zusammenarbeit zwischen den für Kontrollen im Rindfleischsektor zuständigen Behörden zu gewährleisten, sollte die Übermittlung der Kontrollberichte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 an die für die Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 zuständigen Behörden vorgesehen werden, falls die Kontrollen Verstöße gegen die Verordnung (EG) Nr. 820/97 ergeben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2630/97 wird folgender Absatz angefügt: "(6) Ergeben Kontrollen Verstöße gegen die Verordnung (EG) Nr. 820/97, so werden Kopien der Berichte gemäß Absatz 5 unverzüglich den Behörden übermittelt, die für die Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 zuständig sind." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Januar 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 117 vom 7. 5. 1997, S. 1. (2) ABl. L 354 vom 30. 12. 1997, S. 23. (3) ABl. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 36. (4) ABl. L 212 vom 30. 7. 1998, S. 23.