Finnische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 004 S. 264 - 264
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 004 S. 264 - 264
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 02 Band 002 S. 389 - 389
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 02 Band 004 S. 9 - 9
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 02 Band 004 S. 9 - 9
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 02 Band 016 S. 59 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R3534
Commission Regulation (EEC) No 3534/87 of 24 November 1987 on the classification of products within Common Customs Tariff subheading 16.04 E
Verordnung (EWG) Nr. 3534/87 der Kommission vom 24. November 1987 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 16.04 E des Gemeinsamen Zolltarifs
Verordnung (EWG) Nr. 3534/87 der Kommission vom 24. November 1987 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 16.04 E des Gemeinsamen Zolltarifs
ABl. L 336 vom 26.11.1987, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R3534
Verordnung (EWG) Nr. 3534/87 der Kommission vom 24. November 1987 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 16.04 E des Gemeinsamen Zolltarifs
Amtsblatt Nr. L 336 vom 26/11/1987 S. 0014 - 0014
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0264
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0264
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3534/87 DER KOMMISSION vom 24. November 1987 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 16.04 E des Gemeinsamen Zolltarifs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2055/84 (2), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Bestimmungen erforderlich für die Tarifierung von Thunfischstücken (»tuna loins") , enthäutet, gefroren, die in Wasser oder Dampf insbesondere mit dem Ziel vorgekocht werden, das Entfernen der Haut zu erleichtern. Durch diese Hitzebehandlung tritt eine teilweise Koagulation des Fischeiweisses ein. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2184/87 (4), gehören Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder gefroren zu Tarifnummer 03.01; zubereitete oder haltbar gemachte Fische gehören dagegen zu Tarifnummer 16.04. Die oben angeführten Thunfischstücke haben durch die Hitzebehandlung den Charakter einer Ware der Tarifnummer 03.01 verloren; sie sind deshalb der Tarifnummer 16.04 zuzuweisen. Innerhalb dieser Tarifnummer kommt die Tarifstelle 16.04 E in Betracht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Thunfischstücke (»tuna loins"), enthäutet, gefroren, die in Wasser oder Dampf insbesondere mit dem Ziel vorgekocht werden, das Entfernen der Haut zu erleichtern, wobei eine teilweise Koagulation des Fischeiweisses eintritt, gehören im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifstelle 16.04 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Kaviar und Kaviarersatz: E. Thunfische. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am achten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. November 1987 Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (2) ABl. Nr. L 191 vom 19. 7. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. (4) ABl. Nr. L 203 vom 24. 7. 1987, S. 16.