ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 228

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
13. Juli 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2015/C 228/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2015/C 228/02

Rechtssache C-22/15: Klage, eingereicht am 19. Januar 2015 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande

2

2015/C 228/03

Rechtssache C-154/15: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada (Spanien), eingereicht am 1. April 2015 — Francisco Gutiérrez Naranjo/BBK Bank Cajasur, S.A.U.

3

2015/C 228/04

Rechtssache C-169/15: Vorabentscheidungsersuchen des Benelux Gerichtshof (Belgien), eingereicht am 13. April 2015 — Montis Design BV/Goossens Meubelen BV

4

2015/C 228/05

Rechtssache C-179/15: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 21. April 2015 — Daimler AG/Együd Garage Gépjárműjavító és Értékesítő Kft.

4

2015/C 228/06

Rechtssache C-189/15: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 24. April 2015 — Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) — Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico u. a.

5

2015/C 228/07

Rechtssache C-198/15: Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 29. April 2015 — Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

6

2015/C 228/08

Rechtssache C-204/15: Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa (Lettland), eingereicht am 4. Mai 2015 — xx/xx

6

2015/C 228/09

Rechtssache C-220/15: Klage, eingereicht am 12. Mai 2015 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland

7

2015/C 228/10

Rechtssache C-224/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Mai 2015 von der Rose Vision, S.L. gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. März 2015 in der Rechtssache T-45/13, Rose Vision und Seseña/Kommission

8

Gericht

2015/C 228/11

Rechtssache T-259/13: Urteil des Gerichts vom 30. April 2015 — Frankreich/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums — Gebiete mit naturbedingten Nachteilen — Pauschale Finanzkorrektur — Von Frankreich getätigte Ausgaben — Kriterium der Besatzdichte — Vor-Ort-Kontrollen — Verfahrensgarantien)

10

2015/C 228/12

Rechtssache T-327/11: Beschluss des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Vinci Energies Schweiz/HABM — Accentro Real Estate (ESTAVIS 1993) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

11

2015/C 228/13

Rechtssache T-391/12: Beschluss des Gerichts vom 7. Mai 2015 — Lidl Stiftung/HABM — Adveo Group International (UNITED OFFICE) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Rücknahme des Antrags auf Nichtigerklärung — Erledigung der Hauptsache)

11

2015/C 228/14

Rechtssache T-48/13: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2015 — Out of the blue/HABM — Mombauer (REFLEXX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung der Hauptsache)

12

2015/C 228/15

Rechtssache T-403/13: Beschluss des Gerichts vom 21. Mai 2015 — APRAM/Kommission (Nichtigkeitsklage — Kohäsionsfonds — Verordnung [EG] Nr. 1164/94 — Kürzung eines Zuschusses — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

13

2015/C 228/16

Rechtssache T-559/14: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2015 — Ackermann Saatzucht u. a./Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EU] Nr. 511/2014 — Maßnahmen für die Nutzer zur Einhaltung der Vorschriften des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der Union — Fehlende individuelle Betroffenheit — Unzulässigkeit)

13

2015/C 228/17

Rechtssache T-560/14: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2015 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding u. a./Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EU] Nr. 511/2014 — Maßnahmen für die Nutzer zur Einhaltung der Vorschriften des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der Union — Fehlende individuelle Betroffenheit — Unzulässigkeit)

14

2015/C 228/18

Rechtssache T-69/15: Klage, eingereicht am 12. Februar 2015 — NK Rosneft u. a./Rat

15

2015/C 228/19

Rechtssache T-106/15: Klage, eingereicht am 25. Februar 2015 — Opko Ireland Global Holdings/HABM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

16

2015/C 228/20

Rechtssache T-136/15: Klage, eingereicht am 20. März 2015 — Evropaïki Dynamiki/Parlament

17

2015/C 228/21

Rechtssache T-164/15: Klage, eingereicht am 31. März 2015 — European Dynamics Luxembourg und Evropaïki Dynamiki/Parlament

17

2015/C 228/22

Rechtssache T-165/15: Klage, eingereicht am 7. April 2015 — Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

18

2015/C 228/23

Rechtssache T-220/15: Klage, eingereicht am 4. Mai 2015 — Beele Engineering/HABM (WE CARE)

19

2015/C 228/24

Rechtssache T-222/15: Klage, eingereicht am 4. Mai 2015 — Beele Engineering BV/HABM (WE CARE)

20

2015/C 228/25

Rechtssache T-223/15: Klage, eingereicht am 27. April 2015 — Morton’s of Chicago/HABM — Mortons the Restaurant (MORTON’S)

20

2015/C 228/26

Rechtssache T-225/15: Klage, eingereicht am 4. Mai 2015 — QuaMa Quality Management/HABM — Microchip Technology (medialbo)

21

2015/C 228/27

Rechtssache T-237/15: Klage, eingereicht am 15. Mai 2015 — Łabowicz/HABM — Pure Fishing (NANO)

22

2015/C 228/28

Rechtssache T-238/15: Klage, eingereicht am 13. Mai 2015 — Novartis/HABM — Meda (Zimara)

23

2015/C 228/29

Rechtssache T-244/15: Klage, eingereicht am 15. Mai 2015 — Klyuyev/Rat

23

2015/C 228/30

Rechtssache T-232/11: Beschluss des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Stichting Greenpeace Nederland und PAN Europe/Kommission

25

2015/C 228/31

Rechtssache T-45/12: Beschluss des Gerichts vom 8. Mai 2015 — Vereinigtes Königreich/EZB

25

2015/C 228/32

Rechtssache T-8/13: Beschluss des Gerichts vom 21. Mai 2015 — ClientEarth u. a./Kommission

25

2015/C 228/33

Rechtssache T-30/13: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2015 — GRE/HABM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

25

2015/C 228/34

Rechtssache T-93/13: Beschluss des Gerichts vom 8. Mai 2015 — Vereinigtes Königreich/EZB

25

2015/C 228/35

Rechtssache T-671/13: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — PAN Europe und Confédération paysanne/Kommission

26

2015/C 228/36

Rechtssache T-358/14: Beschluss des Gerichts vom 8. Mai 2015 — Hoteles Catalonia/HABM — Fundació Catalunya-La Pedrera, fundació especial (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

26

2015/C 228/37

Rechtssache T-462/14: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — EEB/Kommission

26

2015/C 228/38

Rechtssache T-542/14: Beschluss des Gerichts vom 8. Mai 2015 — Grupo Bimbo/HABM (Form eines runden Sandwichbrotes)

26

Gericht für den öffentlichen Dienst

2015/C 228/39

Rechtssache F-78/14: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 3. Juni 2015 — Gross/EAD (Öffentlicher Dienst — Bedienstete des EAD — Beamte — Beförderung — Art. 43 und 45 Abs. 1 des Statuts — Abwägung der Verdienste aller beförderungsfähigen Beamten — Von den Dienststellen des EAD vorgeschlagene und nicht vorgeschlagene Beamte — Berücksichtigung der Beurteilungen — Rein verbale Beurteilungen)

27

2015/C 228/40

Rechtssache F-128/14: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Einzelrichter) vom 3. Juni 2015 — Bedin/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Disziplinarverfahren — Disziplinarmaßnahme — Rolle und Befugnisse des Disziplinarrats und der Anstellungsbehörde — Beurteilung der Begründetheit der Anschuldigungen)

27

DE