Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0144

Rechtssache C-144/11: Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Mestre (Italien), eingereicht am 24. März 2011 — Strafverfahren gegen Asad Abdallah

ABl. C 152 vom 21.5.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.5.2011   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/17

Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Mestre (Italien), eingereicht am 24. März 2011 — Strafverfahren gegen Asad Abdallah

(Rechtssache C-144/11)

2011/C 152/30

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Giudice di pace di Mestre

Beteiligter des Ausgangsverfahrens

Asad Abdallah

Vorlagefragen

1.

Steht die Richtlinie 2008/115/EG (1) einer nationalen Bestimmung wie Art. 10bis des Decreto Legislativo Nr. 286 vom 25. Juli 1998 entgegen, wonach die bloße Einreise eines Drittlandstaatsangehörigen in das nationale Hoheitsgebiet oder dessen Verbleib in diesem Gebiet unter Zuwiderhandlung gegen die Einreisebestimmungen zur Straftat erklärt wird, die mit einer Geldstrafe von 5 000 bis 10 000 Euro bedroht ist?

2.

Ist Art. 2 Abs. 2 Buchst. b der Richtlinie 2008/115/EG dahin auszulegen, dass eine Ausweisung, die als Ersatzstrafe angeordnet ist, wie sie in Art. 16 Abs. 1 des Decreto Legislativo Nr. 286 vom 25. Juli 1998 für die Erfüllung eines Tatbestands vorgesehen ist, mit dem die bloße Einreise in das nationale Hoheitsgebiet und der Verbleib in diesem Gebiet bestraft wird, wie in Art. 10bis des Decreto Legislativo Nr. 286 vom 25. Juli 1998 vorgesehen, vom Anwendungsbereich der in der Richtlinie vorgesehenen Garantien ausgenommen ist?

(1)  ABl. L 348, S. 98.

Top