This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0239
Case C-239/09: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany) lodged on 1 July 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. v BVVG Bodenverwertungs- und –verwaltungs GmbH.
Rechtssache C-239/09: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 1. Juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Rechtssache C-239/09: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 1. Juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
ABl. C 220 vom 12.9.2009, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.9.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 220/21 |
Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 1. Juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
(Rechtssache C-239/09)
2009/C 220/40
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Landgericht Berlin
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
Beklagte: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Vorlagefrage
Verstöβt § 5 Abs. 1 Satz 2 und 3 der in Ausführung des § 4 Abs. 3 Nr. 1 AusglLeistG erlassenen FlächenerwerbsVO
— |
Soweit für Acker- und Grünland regionale Wertansätze vorliegen, soll der Wert hiernach bestimmt werden. Die regionalen Wertansätze werden vom Bundesminister der Finanzen im Bundesanzeiger veröffentlicht. - gegen Artikel 87 des EG-Vertrages? |