This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0228
Case T-228/08: Order of the Court of First Instance of 24 November 2009 — Szomborg v Commission (Action for failure to act — Commission’s failure to present a scientific assessment within the prescribed period — Non-actionable measure — Not individually concerned — Inadmissibility)
Rechtssache T-228/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. November 2009 — Szomborg/Kommission (Untätigkeitsklage — Nichtvorlage einer wissenschaftlichen Bewertung durch die Kommission innerhalb der vorgesehenen Frist — Nicht anfechtbare Handlung — Kein individuelles Betroffensein — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-228/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. November 2009 — Szomborg/Kommission (Untätigkeitsklage — Nichtvorlage einer wissenschaftlichen Bewertung durch die Kommission innerhalb der vorgesehenen Frist — Nicht anfechtbare Handlung — Kein individuelles Betroffensein — Unzulässigkeit)
ABl. C 24 vom 30.1.2010, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 24/52 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. November 2009 — Szomborg/Kommission
(Rechtssache T-228/08) (1)
(Untätigkeitsklage - Nichtvorlage einer wissenschaftlichen Bewertung durch die Kommission innerhalb der vorgesehenen Frist - Nicht anfechtbare Handlung - Kein individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit)
2010/C 24/93
Verfahrenssprache: Polnisch
Parteien
Kläger: Grzegorz Szomborg (Jastarnia, Polen) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt R. Nowosielski)
Beklagte: Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Banks und A. Szmytkowska)
Gegenstand
Untätigkeitsklage auf Feststellung, dass die Kommission es rechtswidrig unterlassen hat, innerhalb der vorgeschriebenen Frist die in Art. 27 der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates vom 21. Dezember 2005 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 88/98 (ABl. L 349, S. 1) vorgesehene wissenschaftliche Bewertung vorzulegen
Tenor
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
2. |
Der Kläger trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften. |