Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008B0554

    Haushaltsplan für Europol für das Haushaltsjahr 2009

    ABl. L 178 vom 5.7.2008, p. 46–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

    5.7.2008   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 178/46


    Haushaltsplan für Europol für das Haushaltsjahr 2009 (1)

    (2008/554/JI)

    Europol

    Titel

    Kapitel

    Artikel

    Beschreibung

    Ergebnisse 2007

    (EUR)

    Haushaltsplan 2008

    (EUR)

    Haushaltsplan 2009

    (EUR)

    Erläuterungen

    1

    EINNAHMEN

     

     

     

     

    10

    Beiträge

     

     

     

     

    100

    Beiträge der Mitgliedstaaten

    51 936 872

    51 374 870

    55 685 934

    Von dem Betrag für 2009 werden 7 700 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Ungeachtet des Artikels 38 Absatz 1 der Finanzordnung wird dieser Betrag nur auf entsprechenden einstimmigen Beschluss des Verwaltungsrats abgerufen.

    101

    Restbetrag aus Haushaltsjahr t-2

    9 472 669

    9 193 630

    6 672 066

     

     

    Kapitel 10 insgesamt

    61 409 541

    60 568 500

    62 358 000

     

    11

    Sonstige Einnahmen

     

     

     

     

    110

    Zinsen

    1 542 845

    1 150 000

    650 000

     

    111

    Aufkommen aus den Steuern des Europol-Personals

    1 974 351

    2 102 500

    2 345 000

     

    112

    Sonstige

    50 340

    100 000

    55 000

     

     

    Kapitel 11 insgesamt

    3 567 536

    3 352 500

    3 050 000

     

    12

    Finanzierung durch Dritte

     

     

     

     

    121

    Finanzierung von Projekten durch die Europäische Kommission und andere Beteiligte

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 321). In diesem Artikel können auch Beiträge von Teilnehmern enthalten sein. Der Eigenbeitrag von Europol zu den jeweiligen Projekten wird mit Mitteln aus andern Artikeln finanziert.

    122

    Sonstige Finanzierung durch Dritte

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 322). In diesem Artikel können auch Beiträge von Teilnehmern enthalten sein. Der Eigenbeitrag von Europol zu den jeweiligen Projekten wird mit Mitteln aus andern Artikeln finanziert.

     

    Kapitel 12 insgesamt

    p.m.

    p.m.

     

     

    TITEL 1 INSGESAMT

    64 977 077

    63 921 000

    65 408 000

     

    2

    PERSONAL

     

     

     

     

    20

    Gehaltskosten

     

     

     

    Siehe Anhang A. Unter dieses Kapitel fallen auch Bedienstete auf Zeit, die von externen Büros übernommen wurden, sofern dieses Personal eine Planstelle ausfüllt, sowie Praktikanten.

    200

    Europol-Personal

    35 833 740

    42 106 000

    41 185 000

     

    201

    Ortskräfte

    541 421

    655 000

    1 345 000

    Von diesem Betrag werden 650 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    202

    Gehaltsanpassungen

    380 000

    395 000

     

     

    Kapitel 20 insgesamt

    36 375 161

    43 141 000

    42 925 000

     

    21

    Sonstige Personalkosten

     

     

     

     

    210

    Anwerbung

    423 037

    490 000

    520 000

     

    211

    Schulung von Europol-Personal

    551 851

    460 000

    720 000

    Von diesem Betrag werden 30 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

     

    Kapitel 21 insgesamt

    974 888

    950 000

    1 240 000

     

     

    TITEL 2 INSGESAMT

    37 350 049

    44 091 000

    44 165 000

    Von diesem Betrag werden 5 025 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    3

    SONSTIGE AUSGABEN

     

     

     

     

    30

    Tätigkeitsbedingte Kosten

     

     

     

     

    300

    Sitzungen

    650 702

    710 000

    762 500

    Von diesem Betrag werden 10 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    301

    Übersetzungen

    911 112

    500 000

    669 000

     

    302

    Druckkosten

    177 695

    160 000

    212 000

    Von diesem Betrag werden 11 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    303

    Dienstreisen

    1 124 024

    1 085 000

    1 470 000

    Von diesem Betrag werden 86 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    304

    Studien, Beratungstätigkeiten (außer IKT)

    118 089

    550 000

    429 000

    Von diesem Betrag werden 40 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    305

    Schulungen für Sachverständige

    50 308

    65 000

    79 500

     

    306

    Technische Anlagen

    23 088

    5 000

    23 000

     

    307

    Zuschüsse für den Betrieb

    120 659

    150 000

    150 000

     

     

    Kapitel 30 insgesamt

    3 175 677

    3 225 000

    3 795 000

    Von diesem Betrag werden 147 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    31

    Allgemeine Unterstützungskosten

     

     

     

     

    310

    Gebäudekosten

    889 158

    860 000

    1 040 000

    Von diesem Betrag werden 12 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    311

    Fahrzeuge

    212 050

    250 000

    280 000

     

    314

    Dokumentation und öffentlich zugängliche Quellen

    250 618

    280 000

    300 000

    Von diesem Betrag werden 1 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    315

    Zuschüsse

    468 298

    480 000

    545 000

    Von diesem Betrag werden 10 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    316

    Sonstige Anschaffungen

    42 964

    100 000

    25 000

     

    317

    Sonstige laufende Kosten

    377 873

    450 000

    465 000

    Von diesem Betrag werden 25 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    318

    Neues Gebäude

    269 799

    Ab 2008 werden der Einheitlichkeit halber die Mittel für das neue Gebäude unter den Haushaltsartikeln gebucht, unter die die spezifischen Kosten fallen.

     

    Kapitel 31 insgesamt

    2 510 761

    2 420 000

    2 655 000

    Von diesem Betrag werden 48 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    32

    Ausgaben für Dritte

     

     

     

     

    321

    Von der Europäischen Kommission und anderen Beteiligten finanzierte Ausgaben für Projekte

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 121). Der Eigenbeitrag von Europol zu den jeweiligen Projekten wird mit Mitteln aus andern Artikeln finanziert. Dieser Artikel ist zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Projekten bestimmt, die aus EU-Programmen finanziert werden.

    322

    Von sonstigen Dritten finanzierte Ausgaben

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 122). Der Eigenbeitrag von Europol zu den jeweiligen Projekten wird mit Mitteln aus andern Artikeln finanziert.

     

    Kapitel 32 insgesamt

    p.m.

    p.m.

     

     

    TITEL 3 INSGESAMT

    5 686 438

    5 645 000

    6 450 000

    Von diesem Betrag werden 800 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    4

    GREMIEN UND ORGANE

     

     

     

     

    40

    Gehaltskosten

     

     

     

    Siehe Anhang A. Unter dieses Kapitel fallen auch Bedienstete auf Zeit, die von externen Büros übernommen wurden, sofern dieses Personal eine Planstelle ausfüllt, sowie Praktikanten.

    400

    Europol-Personal

    866 391

    960 000

    1 000 000

     

    401

    Ortskräfte

    p.m.

    p.m.

     

    402

    Gehaltsanpassungen

    10 000

    10 000

     

     

    Kapitel 40 insgesamt

    866 391

    970 000

    1 010 000

     

    41

    Sonstige laufende Kosten

     

     

     

     

    410

    Verwaltungsrat

    1 955 885

    1 835 000

    2 390 000

    Von diesem Betrag werden 450 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    411

    Gemeinsame Kontrollinstanz

    376 705

    600 000

    610 000

    Von diesem Betrag werden 210 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    412

    Kosten im Zusammenhang mit Beschwerden

    p.m.

    p.m.

    Für Kosten im Zusammenhang mit Beschwerden aus dem Haushaltsplan 2004 und 2005 wurde ein Fonds eingerichtet. Die Höhe des Fonds (derzeit 170 000 EUR) wird jährlich überprüft.

    413

    Finanzkontrolleur

    7 083

    10 000

    13 000

     

    414

    Gemeinsamer Prüfungsausschuss

    35 943

    45 000

    45 000

     

    415

    Taskforce der Polizeichefs

    42 186

    100 000

    50 000

     

     

    Kapitel 41 insgesamt

    2 417 802

    2 590 000

    3 108 000

     

     

    TITEL 4 INSGESAMT

    3 284 193

    3 560 000

    4 118 000

    Von diesem Betrag werden 660 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    6

    IKT (einschließlich TECS)

     

     

     

     

    62

    IKT

     

     

     

     

    620

    Informationstechnologie

    3 048 919

    4 900 000

    4 020 000

    Von diesem Betrag werden 625 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    621

    Kommunikationstechnologie

    4 619 972

    3 030 000

    3 130 000

    Von diesem Betrag werden 210 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    622

    Beratungstätigkeit

    2 221 146

    1 615 000

    1 515 000

    Von diesem Betrag werden 80 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    623

    Analyse, Verbindungstätigkeiten, Index und Sicherheitssysteme

    2 729 818

    985 000

    1 960 000

    Von diesem Betrag werden 300 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

    624

    Informationssystem (IS)

    551

    95 000

    50 000

     

     

    Kapitel 62 insgesamt

    12 620 405

    10 625 000

    10 675 000

     

     

    TITEL 6 INSGESAMT

    12 620 405

    10 625 000

    10 675 000

    Von diesem Betrag werden 1 215 000 EUR zunächst nicht abgerufen. Siehe Artikel 100 und Anhang C.

     

    EINNAHMEN INSGESAMT, TEIL A

    64 977 077

    63 921 000

    65 408 000

     

     

    AUSGABEN INSGESAMT, TEIL A

    58 941 085

    63 921 000

    65 408 000

     

     

    SALDO

    6 035 992

     


    Host State

    Titel

    Kapitel

    Artikel

    Beschreibung

    Ergebnisse 2007

    (EUR)

    Haushaltsplan 2008

    (EUR)

    Haushaltsplan 2009

    (EUR)

    Erläuterungen

    7

    EINNAHMEN, GASTSTAAT

     

     

     

     

    70

    Beiträge

     

     

     

     

    700

    Beitrag des Gaststaates, Sicherheit

    2 193 652

    2 412 872

    2 430 485

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Kapitel 80). Der Direktor unterbreitet seinen Vorschlag im Einklang mit einer zwischen Europol und dem Gaststaat zu treffenden Vereinbarung.

    701

    Beitrag des Gaststaates, Gebäude

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 810). Der Direktor unterbreitet seinen Vorschlag im Einklang mit einer zwischen Europol und dem Gaststaat zu treffenden Vereinbarung.

    702

    Restbetrag aus Haushaltsjahr t-2

    266 348

    111 128

    162 515

     

     

    Kapitel 70 insgesamt

    2 460 000

    2 524 000

    2 593 000

     

    71

    Sonstige Einnahmen

     

     

     

     

    711

    Sonstige

    p.m.

    p.m.

     

     

    Kapitel 71 insgesamt

    p.m.

    p.m.

     

     

    TITEL 7 INSGESAMT

    2 460 000

    2 524 000

    2 593 000

     

    8

    AUSGABEN, GASTSTAAT

     

     

     

     

    80

    Sicherheit

     

     

     

     

    800

    Kosten für die Sicherheit

    2 344 890

    2 524 000

    2 593 000

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 700). Der Direktor unterbreitet seinen Vorschlag im Einklang mit einer zwischen Europol und dem Gaststaat zu treffenden Vereinbarung.

     

    Kapitel 80 insgesamt

    2 344 890

    2 524 000

    2 593 000

     

    81

    Gebäudekosten

     

     

     

     

    810

    Gebäudekosten, Gaststaat

    p.m.

    p.m.

    Ungeachtet des Artikels 35 des Europol-Übereinkommens und des Artikels 16 der Finanzordnung kann der Verwaltungsrat einstimmig auf Vorschlag des Direktors den Mittelansatz ändern, sofern der Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben insgesamt ausgeglichen ist (siehe Artikel 701). Der Direktor unterbreitet seinen Vorschlag im Einklang mit einer zwischen Europol und dem Gaststaat zu treffenden Vereinbarung.

     

    Kapitel 81 insgesamt

    p.m.

    p.m.

     

     

    TITEL 8 INSGESAMT

    2 344 890

    2 524 000

    2 593 000

     

     

    EINNAHMEN INSGESAMT, TEIL C

    2 460 000

    2 524 000

    2 593 000

     

     

    AUSGABEN INSGESAMT, TEIL C

    2 344 890

    2 524 000

    2 593 000

     

     

    SALDO, TEIL C

    115 110

     

    Hinweis: Durch Rundungen können die Gesamtbeträge für das Haushaltsjahr 2007 von der Summe der Einzelbeträge abweichen.


    (1)  Vom Rat angenommen am 5. Juni 2008.


    ANHANG A

    Stellenplan für 2009

    Titel 2

    Besoldungsgruppe

    Haushaltsplan 2008

    Neuzuweisungen 2008

    Neue Stellen

    Haushaltsplan 2009

    1

    1

    1

    2

    3

    3

    3

    3

    3

    4

    20

    1

    21

    5

    61

    1

    62

    6

    83

    –2

    4

    85

    7

    108

    +2

    1

    111

    8

    93

    +1

    3

    97

    9

    45

    –1

    1

    45

    10

    11 (1)

    3

    3

    12 (1)

    5

    5

    13 (1)

    Insgesamt

    425

    11

    436


    Titel 4

    Besoldungsgruppe

    Haushaltsplan 2008

    Neuzuweisungen 2008

    Neue Stellen

    Haushaltsplan 2009

    1

    2

    3

    4

    2

    2

    5

    2

    2

    6

    7

    2

    2

    8

    2

    2

    9

    10

    11 (2)

    12 (2)

    13 (2)

    Insgesamt

    8

    8


    Titel 2 und 4 insgesamt

    Besoldungsgruppe

    Haushaltsplan 2008

    Neuzuweisungen 2008

    Neue Stellen

    Haushaltsplan 2009

    Insgesamt

    433

    11

    444


    (1)  Die Planstellen in diesen Besoldungsgruppen werden mit Ortskräften besetzt, sofern dies im Personalstatut vorgeschrieben ist.

    (2)  Die Planstellen in diesen Besoldungsgruppen werden mit Ortskräften besetzt, sofern dies im Personalstatut vorgeschrieben ist.


    ANHANG B

     

    BVE 2007

    (Mio. EUR)

    BVE Anteil 2007 27 MS

    %

    BVE Anteil 2007 25 MS

    %

    Saldo 2007 27 MS

    EUR

    5/12 von Rumänien und Bulgarien

    EUR

    7/12 Saldo von Rumänien und Bulgarien, an die 25 MS zu verteilen

    EUR

    Tatsächliche 7/12 Verteilung des Saldos an die 25 MS

    EUR

    Berichtigter Saldo 2007 alle 27 MS

    EUR

    Beiträge 2009 vor Abzug 2007

    Berichtigter Saldo 2007

    EUR

    Beiträge 2009 nach Abzug 2007

    Berichtigter Saldo 2007

    EUR

     

    a

    b = a/116 942 340

    c = a/115 663 051

    d = 6 672 066 × b

    e = d × 5/12

    f = d – e

    g = 42 577 × c

    h = d – f + g

    i

    j = i – h

    Österreich

    2 624 363

    2,24

    2,27

    149 731

     

     

    966

    150 697

    1 399 408

    1 248 711

    Belgien

    3 254 093

    2,78

    2,81

    185 660

     

     

    1 198

    186 858

    1 735 203

    1 548 345

    Bulgarien (1)

    250 734

    0,21

     

    14 305

    5 961

    8 345

     

    5 961

    133 701

    127 740

    Zypern

    147 960

    0,13

    0,13

    8 442

     

     

    54

    8 496

    78 898

    70 402

    Tschechische Republik

    1 101 606

    0,94

    0,95

    62 851

     

     

    406

    63 257

    587 417

    524 160

    Dänemark

    2 259 663

    1,93

    1,95

    128 924

     

     

    832

    129 755

    1 204 936

    1 075 181

    Estland

    124 726

    0,11

    0,11

    7 116

     

     

    46

    7 162

    66 509

    59 346

    Finnland

    1 688 352

    1,44

    1,46

    96 328

     

     

    622

    96 949

    900 292

    803 343

    Frankreich

    18 438 795

    15,77

    15,94

    1 052 013

     

     

    6 788

    1 058 800

    9 832 250

    8 773 450

    Deutschland

    23 148 221

    19,79

    20,01

    1 320 706

     

     

    8 521

    1 329 227

    12 343 491

    11 014 264

    Griechenland

    2 032 580

    1,74

    1,76

    115 967

     

     

    748

    116 716

    1 083 847

    967 131

    Ungarn

    878 113

    0,75

    0,76

    50 100

     

     

    323

    50 423

    468 242

    417 819

    Irland

    1 563 390

    1,34

    1,35

    89 198

     

     

    576

    89 774

    833 658

    743 884

    Italien

    14 678 365

    12,55

    12,69

    837 464

     

     

    5 403

    842 867

    7 827 050

    6 984 182

    Lettland

    166 638

    0,14

    0,14

    9 507

     

     

    61

    9 569

    88 858

    79 289

    Litauen

    244 476

    0,21

    0,21

    13 948

     

     

    90

    14 038

    130 364

    116 325

    Luxemburg

    260 122

    0,22

    0,22

    14 841

     

     

    96

    14 937

    138 707

    123 770

    Malta

    48 143

    0,04

    0,04

    2 747

     

     

    18

    2 764

    25 672

    22 907

    Niederlande

    5 346 690

    4,57

    4,62

    305 052

     

     

    1 968

    307 020

    2 851 054

    2 544 034

    Polen

    2 639 229

    2,26

    2,28

    150 579

     

     

    972

    151 551

    1 407 335

    1 255 784

    Portugal

    1 544 415

    1,32

    1,34

    88 116

     

     

    569

    88 684

    823 539

    734 855

    Rumänien (1)

    1 028 555

    0,88

     

    58 684

    24 451

    34 232

    24 451

    548 464

    524 012

    Slowakei

    454 120

    0,39

    0,39

    25 910

     

     

    167

    26 077

    242 154

    216 077

    Slowenien

    304 908

    0,26

    0,26

    17 396

     

     

    112

    17 509

    162 588

    145 080

    Spanien

    10 078 570

    8,62

    8,71

    575 026

     

     

    3 710

    578 736

    5 374 268

    4 795 532

    Schweden

    3 120 578

    2,67

    2,70

    178 042

     

     

    1 149

    179 191

    1 664 008

    1 484 817

    Vereinigtes Königreich

    19 514 935

    16,69

    16,87

    1 113 411

     

     

    7 184

    1 120 595

    10 406 088

    9 285 493

    Gesamt

    116 942 340

    100,00

    100,00

    6 672 066

    30 412

    42 577

    42 577

    6 672 066

    62 358 000

    55 685 934

     

    Saldo 2007

    6 672 066

    Sonstige Einnahmen 2009

    3 050 000

    Einnahmen gesamt

    65 408 000

    Hinweise: Quelle der BVE-Zahlen ist Tabelle 3 wie zur Festlegung des EU-Gesamthaushaltsplans für 2007 verwendet gemäß der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. L 203 vom 3.8.2007, S. 46). Jede Abweichung zwischen den in der obigen Rechnung dargestellten BVE-Zahlen und den tatsächlichen BVE-Zahlen für 2007 wird bei Abruf der Haushaltsmittel für 2011 korrigiert. Sollte das Europol-Übereinkommen durch einen Ratsbeschluss ersetzt werden, werden die BVE-Zahlen aktualisiert und ggf. korrigiert, wenn der Restbetrag von 2008 und 2009 den Mitgliedstaaten 2010 zurückerstattet werden.


    (1)  Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund des nur teilweisen Beitrags von Rumänien und Bulgarien zum Haushaltsplan 2007 und des entsprechend ausfallenden Restbetrags für 2007 nur Ansprüche in Höhe von fünf Zwölfteln auf Abzug von den Beiträgen für 2009 erhoben werden können. Die Differenz in Höhe von sieben Zwölftel (8 345 EUR für Bulgarien bzw. 34 232 EUR für Rumänien) sind auf die anderen Mitgliedstaaten entsprechend ihrer gewichteten BVE-Zahl zu verteilen.


    ANHANG C

    Angaben zu den Beträgen, die nur nach einstimmiger Zustimmung des Verwaltungsrats abgerufen werden können

    Nach Haushaltsplan-Titel

    Titel

    Beschreibung

    Betrag

    (EUR)

    2

    Personal

    5 025 000

    3

    Sonstige Ausgaben

    800 000

    4

    Gremien und Organe

    660 000

    6

    IKT (einschließlich TECS)

    1 215 000

     

    Insgesamt

    7 700 000


    ANHANG D

    Angaben zu den ursprünglich und später abgerufenen Beträgen des Haushaltsplans 2009

     

    Beiträge 2009 nach Abzug 2007

    Berichtigter Saldo 2007

    (EUR)

    Noch unsicherer, möglicher abzurufender Betrag, abhängig von einstimmigem Beschluss des Verwaltungsrats

    (EUR)

    Möglicher, zusätzlich abzurufender Betrag in Bezug auf 10 % von Titel und 4 des Haushaltsplans (ausgenommen Entwurf des Ratsbeschlusses und neue Hauptsitz-Programme), abhängig von einstimmigem Beschluss des Verwaltungsrats

    (EUR)

    Ursprünglich abzurufender Betrag für 2009

    (EUR)

     

    a = Spalte J Anhang B

    b = 2 540 000 × Spalte Anhang B

    c = 5 160 000 × Spalte b, Anhang B

    d = a – b – c

    Österreich

    1 248 711

    57 001

    115 798

    1 075 911

    Belgien

    1 548 345

    70 679

    143 585

    1 334 081

    Bulgarien (1)

    127 740

    5 446

    11 063

    111 231

    Zypern

    70 402

    3 214

    6 529

    60 659

    Tschechische Republik

    524 160

    23 927

    48 608

    451 626

    Dänemark

    1 075 181

    49 080

    99 706

    926 395

    Estland

    59 346

    2 709

    5 503

    51 134

    Finnland

    803 343

    36 671

    74 497

    692 174

    Frankreich

    8 773 450

    400 493

    813 599

    7 559 358

    Deutschland

    11 014 264

    502 782

    1 021 399

    9 490 083

    Griechenland

    967 131

    44 148

    89 686

    833 297

    Ungarn

    417 819

    19 073

    38 746

    360 000

    Irland

    743 884

    33 957

    68 984

    640 943

    Italien

    6 984 182

    318 816

    647 673

    6 017 694

    Lettland

    79 289

    3 619

    7 353

    68 317

    Litauen

    116 325

    5 310

    10 787

    100 228

    Luxemburg

    123 770

    5 650

    11 478

    106 642

    Malta

    22 907

    1 046

    2 124

    19 737

    Niederland

    2 544 034

    116 131

    235 919

    2 191 984

    Polen

    1 255 784

    57 324

    116 454

    1 082 006

    Portugal

    734 855

    33 545

    68 146

    633 164

    Rumänien (1)

    524 012

    22 340

    45 384

    456 288

    Slowakei

    216 077

    9 864

    20 038

    186 176

    Slowenien

    145 080

    6 623

    13 454

    125 003

    Spanien

    4 795 532

    218 908

    444 710

    4 131 914

    Schweden

    1 484 817

    67 779

    137 693

    1 279 344

    Vereinigtes Königreich

    9 285 493

    423 866

    861 083

    8 000 544

    Gesamt

    55 685 934

    2 540 000

    5 160 000

    47 985 934


    (1)  Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund des nur teilweisen Beitrags von Rumänien und Bulgarien zum Haushaltsplan 2007 und des entsprechend ausfallenden Restbetrags für 2007 nur Ansprüche in Höhe von fünf Zwölfteln auf Abzug von den Beiträgen für 2009 erhoben werden können. Die Differenz in Höhe von sieben Zwölftel (8 345 EUR für Bulgarien bzw. 34 232 EUR für Rumänien) sind auf die anderen Mitgliedstaaten entsprechend ihrer gewichteten BVE-Zahl zu verteilen.


    Top