Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 067 S. 222 - 225
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 067 S. 222 - 225
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 057 S. 16 - 19
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005L0091
Commission Directive 2005/91/EC of 16 December 2005 amending Directive 2003/90/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (Text with EEA relevance)
Richtlinie 2005/91/EG der Kommission vom 16. Dezember 2005 zur Änderung der Richtlinie 2003/90/EG der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten (Text von Bedeutung für den EWR)
Richtlinie 2005/91/EG der Kommission vom 16. Dezember 2005 zur Änderung der Richtlinie 2003/90/EG der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 331 vom 17.12.2005, p. 24–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 321M vom 21.11.2006, p. 375–378
(MT)
In force
- Date of document:
- 16/12/2005
- Date of effect:
- 24/12/2005; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 7 Siehe Art. 4
- Date of transposition:
- 31/03/2006; Spätestens Siehe Art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Richtlinie
- Addressee:
- Die fünfundzwanzig Mitgliedstaaten: Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Slowenien, Slowakei, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Richtlinie zur Änderung, Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22006D0108
- Authentic language:
- Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch, Schwedisch, Isländisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 32002L0053 - A07P2PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0090 Änderung Anhang 1 24/12/2005 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 331/24 |
RICHTLINIE 2005/91/EG DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 2005
zur Änderung der Richtlinie 2003/90/EG der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2002/53/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a und b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Richtlinie 2003/90/EG der Kommission (2) sollte sichergestellt werden, dass die Sorten, die die Mitgliedstaaten in ihre nationalen Sortenkataloge aufnehmen, hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, den Leitlinien des Gemeinschaftlichen Sortenamts (GS) entsprechen, sofern solche Leitlinien festgelegt wurden. Für die anderen Sorten gelten gemäß der genannten Richtlinie die Richtlinien des Internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV). |
|
(2) |
Inzwischen hat das Gemeinschaftliche Sortenamt auch für eine Reihe weiterer Arten Leitlinien festgelegt. |
|
(3) |
Die Richtlinie 2003/90/EG ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(4) |
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — |
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge I und II der Richtlinie 2003/90/EG erhalten die Fassung des Anhangs dieser Richtlinie.
Artikel 2
Für Prüfungen, die vor dem 1. April 2006 begonnen haben, können die Mitgliedstaaten die Fassung der Richtlinie 2003/90/EG anwenden, die vor der Änderung durch die vorliegende Richtlinie gegolten hat.
Artikel 3
Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis spätestens 31. März 2006 die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle dieser Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei.
Sie wenden diese Bestimmungen ab 1. April 2006.
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Artikel 4
Diese Richtlinie tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 5
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 16. Dezember 2005
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 1).
(2) ABl. L 254 vom 8.10.2003, S. 7.
ANHANG
„
“
ANHANG I
Verzeichnis der Arten, die die Testleitlinien des Gemeinschaftlichen Sortenamts erfüllen müssen
|
Im gemeinsamen Sortenkatalog aufgeführte Arten |
Protokoll des Gemeinschaftlichen Sortenamts |
|
Futtererbse |
Futtererbse, Protokoll TP-7/1 vom 6.11.2003 |
|
Raps |
Ölraps, Protokoll TP-36/1 vom 25.3.2004 |
|
Sonnenblumen |
Sonnenblumen, Protokoll TP-81/1 vom 31.10.2002 |
|
Hafer |
Hafer, Protokoll TP-20/1 vom 6.11.2003 |
|
Gerste |
Gerste, Protokoll TP-19/2 vom 6.11.2003 |
|
Reis |
Reis, Protokoll TP-16/1 vom 18.11.2004 |
|
Roggen |
Roggen, Protokoll TP-58/1 vom 31.10.2002 |
|
Triticale |
Triticale, Protokoll TP-121/1 vom 6.11.2003 |
|
Weizen |
Weizen, Protokoll TP-3/3 vom 6.11.2003 |
|
Hartweizen |
Hartweizen, Protokoll TP-120/2 vom 6.11.2003 |
|
Mais |
Mais, Protokoll TP-2/2 vom 15.11.2001 |
|
Kartoffeln |
Kartoffeln, Protokoll TP-23/1 vom 27.3.2002 |
Der Wortlaut dieser Protokolle ist auf der GS-Website (www.cpvo.eu.int) zu finden.
ANHANG II
Verzeichnis der Arten, die die UPOV-Prüfungsrichtlinien erfüllen müssen
|
Im Gemeinsamen Sortenkatalog aufgeführte Arten |
UPOV-Richtlinien |
|
Runkelrübe |
Runkelrübe, Richtlinie TG/150/3 vom 4.11.1994 |
|
Hundsstraußgras |
Straußgras, Richtlinie TG/30/6 vom 12.10.1990 |
|
Weißes Straußgras |
Straußgras, Richtlinie TG/30/6 vom 12.10.1990 |
|
Flechtstraußgras |
Straußgras, Richtlinie TG/30/6 vom 12.10.1990 |
|
Rotes Straußgras |
Straußgras, Richtlinie TG/30/6 vom 12.10.1990 |
|
Horntrespe |
Horntrespe, Richtlinie TG/180/3 vom 4.4.2001 |
|
Alaska-Trespe |
Alaska-Trespe, Richtlinie TG/180/3 vom 4.4.2001 |
|
Knaulgras |
Knaulgras, Richtlinie TG/31/8 vom 17.4.2002 |
|
Rohrschwingel |
Rohrschwingel, Richtlinie TG/39/8 vom 17.4.2002 |
|
Schafschwingel |
Schafschwingel, Richtlinie TG/67/4 vom 12.11.1980 |
|
Wiesenschwingel |
Wiesenschwingel, Richtlinie TG/39/8 vom 17.4.2002 |
|
Rotschwingel |
Rotschwingel, Richtlinie TG/67/4 vom 12.11.1980 |
|
Welsches Weidelgras |
Weidelgras, Richtlinie TG/4/7 vom 12.10.1990 |
|
Deutsches Weidelgras |
Deutsches Weidelgras, Richtlinie TG/4/7 vom 12.10.1990 |
|
Bastardweidelgras |
Weidelgras, Richtlinie TG/4/7 vom 12.10.1990 |
|
Lieschgras |
Lieschgras, Richtlinie TG/34/6 vom 7.11.1984 |
|
Wiesenrispe |
Wiesenrispe, Richtlinie TG/33/6 vom 12.10.1990 |
|
Weiße Lupine |
Weiße Lupine, Richtlinie TG/66/4 vom 31.3.2004 |
|
Blaue Lupine |
Blaue Lupine, Richtlinie TG/66/4 vom 31.3.2004 |
|
Gelbe Lupine |
Gelbe Lupine, Richtlinie TG/66/4 vom 31.3.2004 |
|
Luzerne |
Luzerne, Richtlinie TG/6/5 vom 6.4.2005 |
|
Rotklee |
Rotklee, Richtlinie TG/5/7 vom 4.4.2001 |
|
Weißklee |
Weißklee, Richtlinie TG/38/7 vom 9.4.2003 |
|
Ackerbohne |
Ackerbohne, Richtlinie TG/8/6 vom 17.4.2002 |
|
Saatwicke |
Saatwicke, Richtlinie TG/32/6 vom 21.10.1988 |
|
Kohlrübe |
Kohlrübe, Richtlinie TG 89/6 vom 4.4.2001 |
|
Ölrettich |
Ölrettich, Richtlinie TG/178/3 vom 4.4.2001 |
|
Erdnuss |
Erdnuss, Richtlinie TG/93/3 vom 13.11.1985 |
|
Rübsen |
Rübsen, Richtlinie TG/185/3 vom 17.4.2002 |
|
Saflor |
Saflor, Richtlinie TG/134/3 vom 12.10.1990 |
|
Baumwolle |
Baumwolle, Richtlinie TG/88/6 vom 4.4.2001 |
|
Lein |
Lein, Richtlinie TG/57/6 vom 20.10.1995 |
|
Mohn |
Mohn, Richtlinie TG/166/3 vom 24.3.1999 |
|
Weißer Senf |
Weißer Senf, Richtlinie TG/179/3 vom 4.4.2001 |
|
Sojabohne |
Sojabohne, Richtlinie TG/80/6 vom 1.4.1998 |
|
Mohrenhirse |
Mohrenhirse, Richtlinie TG/122/3 vom 6.10.1989 |
Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden.
All