Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0859

Verordnung (EG, Euratom) Nr. 859/2004 des Rates vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 495/77 zur Festlegung der Gruppen der Empfänger der Vergütungen, die den regelmäßig im Bereitschaftsdienst eingesetzten Beamten gewährt werden können, sowie zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung und Sätze dieser Vergütungen

ABl. L 161 vom 30.4.2004, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/859/oj

Date of document:
29/04/2004
Date of effect:
01/05/2004; Inkrafttreten Siehe Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rat der Europäischen Union
Form:
Verordnung
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31977R0495 Änderung Artikel 1.1 01/05/2004
Modifies 31977R0495 Ersetzung Artikel 2 01/05/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004R0859R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
Link

32004R0859

Règlement (CE, Euratom) n° 859/2004 du Conseil du 29 avril 2004 modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 495/77 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires régulièrement soumis à des astreintes

Journal officiel n° L 161 du 30/04/2004 p. 0023 - 0025
édition spécial tchèque chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale estonienne chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale hongroise chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale lituanienne chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale lettone chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale maltaise chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale polonaise chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale slovaque chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105
édition spéciale slovène chapitre 01 tome 05 p. 105 - 105


RÈGLEMENT (CE, Euratom) No 859/2004 DU CONSEIL

du 29 avril 2004

modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 495/77 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires régulièrement soumis à des astreintes

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 [1], et modifiés en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 [3], et notamment l'article 56 ter, deuxième alinéa, dudit statut,

vu la proposition de la Commission faite après avis du comité du statut,

considérant ce qui suit:

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 495/77 est modifié comme suit:

1) À l'article 1er, paragraphe1, le point a) est remplacé par le texte suivant:

a) "l'indemnité est exprimée en points. Le point est égal à 0,032 % du traitement de base d'un fonctionnaire de grade 1, premier échelon []. L'indemnité est affectée du coefficient correcteur applicable à la rémunération du fonctionnaire;

2) L'article 2 est remplacé par le texte suivant:

"Article 2

Le présent règlement est applicable par analogie aux agents temporaires, aux agents auxiliaires et aux agents contractuels."

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004.

Pour le Conseil

Le président

M. McDowell

[1] JOL 56 du 4. 3. 1968, p. 1.

[3] JO L 124 du 27.4.2004, p. 1.

[5] JO L 66 du 12.3.1977, p. 1.

[] Pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 avril 2006: grade D* 1, premier échelon."

--------------------------------------------------

Top