Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 151 - 151
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 029 S. 5 - 5
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 029 S. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R1602
Council Regulation (EC) No 1602/1999 of 19 July 1999 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Verordnung (EG) Nr. 1602/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch
Verordnung (EG) Nr. 1602/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch
ABl. L 189 vom 22.7.1999, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32007R1234
- Date of document:
- 19/07/1999
- Date of effect:
- 01/01/1999; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 22/07/1999; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32007R1234
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Verordnung
- Additional information:
- CNS 92048
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2597 Streichung Artikel 4.D 01/01/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R1602
Verordnung (EG) Nr. 1602/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch
Amtsblatt Nr. L 189 vom 22/07/1999 S. 0043 - 0043
VERORDNUNG (EG) Nr. 1602/1999 DES RATES vom 19. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf den Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission(1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 4 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 2597/97(3) bestimmt, daß Konsummilch mindestens 8,50 % (m/m) fettfreie Trockenmasse bei Milch mit einem Fettgehalt von 3,5 % (m/m) enthalten bzw. einen entsprechenden Wert bei Milch mit einem anderen Fettgehalt aufweisen muß. Es wurde festgestellt, daß die in einigen Mitgliedstaaten anfallende Rohmilch diesen Wert das ganze Jahr über oder während eines Teils des Jahres nicht erreicht. Diese Lage kann die gleichmäßige Konsummilchversorgung in bestimmten Regionen der Gemeinschaft beeinträchtigen. Angesichts der in Artikel 3 Absatz 2 der genannten Verordnung vorgesehenen Beschränkungen hinsichtlich der Manipulation der entfetteten Trockenmasse der Milch sowie angesichts der in Artikel 4 der genannten Verordnung vorgeschriebenen zusätzlichen Anforderungen empfiehlt es sich, den genannten Buchstabe d) mit Wirkung vom 1. Januar 1999 zu streichen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 wird Buchstabe d) gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1999. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEMILÄ (1) ABl. C 70 vom 13.3.1999, S. 14. (2) Stellungnahme vom 14. April 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 13.
All