Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 024 S. 294 - 295
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 164 - 165
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 164 - 165
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0101
Commission Regulation (EC) No 101/1999 of 15 January 1999 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter and Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
Verordnung (EG) Nr. 101/1999 der Kommission vom 15. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett sowie der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 über die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft
Verordnung (EG) Nr. 101/1999 der Kommission vom 15. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett sowie der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 über die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft
ABl. L 11 vom 16.1.1999, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R1898
- Date of document:
- 15/01/1999
- Date of effect:
- 19/01/1999; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 14/12/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R1898
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P6 31968R0804 - A07BISP3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985R3143 Änderung Artikel 9.2 19/01/1999 Modifies 31990R0429 Änderung Artikel 8.4 19/01/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32005R1898 15/12/2005 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0101
Verordnung (EG) Nr. 101/1999 der Kommission vom 15. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett sowie der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 über die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft
Amtsblatt Nr. L 011 vom 16/01/1999 S. 0014 - 0015
VERORDNUNG (EG) Nr. 101/1999 DER KOMMISSION vom 15. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett sowie der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 über die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6 und auf Artikel 7a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1802/95 (4), sieht den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett vor. Diese Verkaufsregelung gilt, solange Butter aus öffentlichen Beständen vorhanden ist. Die Verordnung (EWG) Nr. 429/90 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 417/98 (6), sieht die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft vor. Diese Verordnungen sowie die Verordnung (EG) Nr. 2571/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1982/98 (8), sehen vor, Butterfett Kennzeichnungsmittel zuzusetzen, um eine korrekte Endverwendung dieses Produkts zu gewährleisten; daher sollten dieselben Hoechstwerte und Referenzmethoden für den Fall festgesetzt werden, daß die Menge der in diesen Verordnungen genannten Kennzeichnungsmittel nicht eingehalten wurde. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 erhält folgenden Wortlaut: "Wenn jedoch bei der quantitativen Bestimmung der in Artikel 5 Absatz 2 genannten Stoffe insbesondere infolge einer ungleichmäßigen Verteilung ein Wert ermittelt wird, der um mehr als 5 %, jedoch um weniger als 30 % geringer ist als die vorgeschriebenen Mindestmengen, so wird je Prozentpunkt, um den die vorgeschriebenen Mindestmengen unterschritten werden, 1,5 % der Kaution einbehalten." (2) In Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 wird "20 %" durch "30 %" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Januar 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. (3) ABl. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. (4) ABl. L 174 vom 26. 7. 1995, S. 27. (5) ABl. L 45 vom 21. 2. 1990, S. 8. (6) ABl. L 52 vom 21. 2. 1998, S. 18. (7) ABl. L 350 vom 20. 12. 1997, S. 3. (8) ABl. L 256 vom 18. 9. 1998, S. 9.
All