Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R0317

Verordnung (EWG) Nr. 317/93 des Rates vom 9. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch

ABl. L 37 vom 13.2.1993, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/317/oj

Date of document:
09/02/1993
Date of effect:
20/02/1993; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 7 Siehe Art. 2
Date of effect:
01/01/1994; Anwendung Art. 1 Siehe Art. 2
Date of end of validity:
30/06/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32007R1234
Author:
Rat der Europäischen Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Verordnung
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R1906 Ersetzung Artikel 2.1 01/01/1994
Modifies 31990R1906 Ersetzung Artikel 2.5 20/02/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31993R0317

Verordnung (EWG) Nr. 317/93 des Rates vom 9. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch

Amtsblatt Nr. L 037 vom 13/02/1993 S. 0008 - 0008
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0086
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0086


VERORDNUNG (EWG) Nr. 317/93 DES RATES vom 9. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Gefluegelfleisch

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 (2) sind Vermarktungsnormen für Gefluegelfleisch festgelegt.

Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 festgelegten Begriffsbestimmungen für Gefluegelfleisch sind zu ändern, um alle Arten von Gefluegelfleischzubereitungen auszuschließen.

Um den Bedingungen der Gefluegelfleischvermarktung auf der Einzelhandelstufe angemessen Rechnung zu tragen, sollte es den Mitgliedstaaten ermöglicht werden, bestimmte Temperaturen für die Zerlegung und Lagerung von frischem Gefluegelfleisch im Einzelhandel vorzuschreiben -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 2 Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. ,Gefluegelfleisch': zum Genuß für Menschen geeignetes Gefluegelfleisch, das keiner Behandlung, mit Ausnahme einer Kältebehandlung unterworfen wurde;".

2. Artikel 2 Nummer 5 erhält folgende Fassung:

"5. ,frisches Gefluegelfleisch': nicht durch Kälteeinwirkung erstarrtes Gefluegelfleisch, das ständig auf einer Temperatur von - 2 °C bis + 4 °C gehalten werden muß; die Mitgliedstaaten können jedoch andere Temperaturen für das Zerlegen und die Lagerung von frischem Gefluegelfleisch in Einzelhandelsgeschäften oder den an die Verkaufsstellen angrenzenden Räumlichkeiten festlegen, sofern das Zerlegen und die Lagerung ausschließlich zur unmittelbaren Versorgung der Verbraucher an Ort und Stelle erfolgt;".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Die Bestimmung nach Artikel 1 Nummer 1 tritt jedoch am 1. Januar 1994 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 9. Februar 1993.

Im Namen des Rates

Der Präsident

B. WESTH

(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77 Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1235/89 (ABl. Nr. L 128 vom 11. 5. 1989, S. 29).

(2) ABL. Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 1.

Top