Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0676

    Richtlinie 89/676/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Änderung der Richtlinie 75/106/EWG zur Angleichung der rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in fertigpackungen

    ABl. L 398 vom 30.12.1989, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/676/oj

    Date of document:
    21/12/1989
    Date of effect:
    04/01/1990; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    04/01/1990
    Date of transposition:
    01/07/1990; Siehe Art 2
    Date of end of validity:
    10/04/2009; Siehe 31975L0106
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/D/04
    Form:
    Richtlinie
    Addressee:
    Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
    Internal reference:
    COM/88/0750, SEC/89/1952
    Additional information:
    SYN 172 ? Richtlinie zur Änderung, Ausdehnung auf den EWR 21994A0103(01)
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Isländisch, Norwegisch
    Co author:
    DG11, DG06
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31975L0106 Vervollständigung Anhang 3 04/01/1990
    Modifies 31975L0106 Ersetzung Artikel 1.2 04/01/1990
    Modifies 31975L0106 Änderung Artikel 5.3 04/01/1990
    Link

    31989L0676

    Richtlinie 89/676/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Änderung der Richtlinie 75/106/EWG zur Angleichung der rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in fertigpackungen

    Amtsblatt Nr. L 398 vom 30/12/1989 S. 0018 - 0018
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 9 S. 0145
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 9 S. 0145


    RICHTLINIE DES RATES

    vom 21. Dezember 1989

    zur Änderung der Richtlinie 75/106/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften

    der Mitgliedstaaten über die Abfuellung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in

    Fertigpackungen

    (89/676/EWG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a,

    auf Vorschlag der Kommission (1),

    in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2),

    nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Die Richtlinie 75/106/EWG (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/316/EWG (5) hinsichtlich bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors, sieht eine vollständige Harmonisierung der Nennmengenreihen vor.

    Angesichts der Entwicklung bei der Verpackung von Wein innerhalb der Gemeinschaft ist es notwendig, diese Reihe zu ändern.

    Um für Volumen, die in der genannten Richtlinie nicht aufgeführt sind, Pfandflaschen verwenden zu können, ist es notwendig, entsprechende Bestimmungen vorzusehen -

    HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Richtlinie 75/106/EWG wird wie folgt geändert:

    1. Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

    "Vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen sind Fertigpackungen mit den in Anhang III

    - Nummer 1 Buchstabe a) genannten Erzeugnissen, die ein Volumen von weniger als 0,25 l aufweisen und für Berufszwecke bestimmt sind;

    - Nummer 2 Buchstabe a) und Nummer 4 genannten Erzeugnissen, die für die Versorgung von Luftfahrzeugen, Seeschiffen und Eisenbahnzuegen oder für den Verkauf in Duty-free-shops bestimmt sind."

    2. Artikel 5 Absatz 3 wird wie folgt geändert:

    a) Buchstabe a) wird gestrichen.

    b) Unter Buchstabe c) werden die Gedankenstriche durch folgende Gedankenstriche ersetzt:

    "- 0,68 l, 0,70 l und 0,98 l in Spanien bis zum

    31. Dezember 1992,

    "- 0,46 l und 0,70 l in Griechenland bis zum

    31. Dezember 1992."

    3. Anhang III Nummer 1 Buchstabe a) wird in Spalte I wie folgt geändert:

    a) Die Angaben "0,187 l (1)", "4 l" und "8 l" werden hinzugefügt.

    b) Am Ende der Reihe der Nennvolumen wird die Angabe "0,187 (nur für die Ausrüstung von Luftfahrzeugen und Seeschiffen)" gestrichen.

    c) Folgende Fußnote wird hinzugefügt:

    "(1) Ausschließlich für die Versorgung von Luftfahrzeugen, Seeschiffen und Eisenbahnzuegen oder für den Verkauf in Duty-free-shops bestimmtes Volumen."

    Artikel 2

    Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie am 1. Juli 1990 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

    Artikel 3

    Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

    Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1989.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    E. CRESSON

    ABl. Nr. C 291 vom 20. 11. 1989, S. 44.

    (1) ABl. Nr. C 31 vom 7. 2. 1989, S. 6.

    (2) ABl. Nr. C 158 vom 26. 6. 1989, S. 215, und (3) ABl. Nr. C 139 vom 5. 6. 1989, S. 8.

    (4) ABl. Nr. L 42 vom 15. 2. 1975, S. 1.

    (5) ABl. Nr. L 143 vom 10. 6. 1988, S. 26.

    Top