Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31970R1728

Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak

ABl. L 191 vom 27.8.1970, p. 18–22 (DE, FR, IT, NL)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1970(II) S. 603 - 608

⏵Weitere Sonderausgabe(n) (DA, EL, ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/1728/oj

Date of document:
25/08/1970
Date of effect:
30/08/1970; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
Date of end of validity:
11/12/2004; Nichtig - zwecklos Siehe JO C 307/2004 P 2
Author:
Europäische Kommission
Form:
Verordnung
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31973R0716 Änderung Anhang 2 18/03/1973
Modified by 31973R0716 Änderung Anhang 1 18/03/1973
Repealed by 31977R0784 Aufhebung Anhang 2B 01/01/1977
Modified by 11979HN01/02/BD Vervollständigung Anhang 1 01/01/1981
Modified by 11979HN01/02/BD Änderung Anhang 1 01/01/1981
Modified by 11979HN01/02/BD Vervollständigung Anhang 2 01/01/1981
Modified by 31979R1979 Ersetzung Anhang 2 01/01/1979
Modified by 31979R1979 Ersetzung Anhang 1 01/01/1979
Modified by 31981R0290 Änderung Anhang 2 07/02/1981
Modified by 31981R0290 Änderung Anhang 1 07/02/1981
Modified by 31981R2728 Änderung Anhang 2 01/01/1981
Modified by 31981R2728 Änderung Anhang 1 01/01/1981
Modified by 31983R1759 Ersetzung Anhang 1 01/01/1983
Modified by 31983R1759 Änderung Anhang 2 01/01/1983
Modified by 31983R2165 Änderung Anhang 1 02/08/1983
Modified by 31983R2165 Änderung Anhang 2 02/08/1983
Modified by 31986R2131 Änderung Anhang 2 01/01/1986
Modified by 31986R2131 Änderung Anhang 1 01/01/1986
Modified by 31991R0838 Änderung Anhang 1 01/01/1990
Modified by 31991R0838 Änderung Anhang 2 01/01/1990
Modified by 31992R0841 Änderung Anhang 1 01/08/1991
Modified by 31992R0841 Änderung Anhang 2 01/08/1991
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31970R1728

Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak

Amtsblatt Nr. L 191 vom 27/08/1970 S. 0018 - 0022
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0084
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0532
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0084
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0603
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0194
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 4 S. 0043
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 4 S. 0043


VERORDNUNG (EWG) Nr. 1728/70 DER KOMMISSION vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 10,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 werden die Interventionspreise für Tabakblätter und für Tabakballen für eine Bezugsqualität jeder Sorte festgesetzt.

Für jede Tabaksorte gibt es unterschiedliche Qualitäten, namentlich nach dem Blattstand, den äusseren Merkmalen, der Trocknung und dem Erhaltungszustand. Für diese Qualitäten werden höhere oder niedrigere Preise als für die Bezugsqualitäten erzielt. Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 6 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 sehen die Festsetzung von Zu- und Abschlägen vor, mit denen der Interventionspreis für Erzeugnisse, deren Qualität nicht der Bezugsqualität entspricht, berichtigt werden kann.

In den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Intervention bei Rohtabak (2) ist für jede Sorte von Tabakblättern und Tabakballen, für die ein Interventionspreis festgesetzt wird, eine Klassifizierung nach Qualitäten aufgestellt worden.

An Hand dieser Klassifizierung, die sich auf den Handelsbrauch und auf objektive Kriterien stützt, können die Zu- und Abschläge festgelegt werden.

Die in Indexzahlen im Verhältnis zur Bezugsqualität jeder Sorte ausgedrückten Zu- und Abschläge werden entsprechend den in den Mitgliedstaaten üblichen Preisen festgesetzt.

Nach dem Handelsbrauch beim Kauf von Tabakballen, für die vor Inkrafttreten der gemeinsamen Marktorganisation eine Preisgarantie gewährt wurde, werden die Ankaufspreise mit Hilfe von Zu- und Abschlägen berechnet, mit denen Brennbarkeit, Geschmack, Aroma, Ergiebigkeit, Aufmachung und Erhaltungszustand des betreffenden Tabaks berücksichtigt werden. Es empfiehlt sich, dieses System beizubehalten und den Erfordernissen der Gemeinschaftsregelung anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die in Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 vorgesehenen Zu- und Abschläge zur Berichtigung des Interventionspreises für Tabakblätter werden in Anhang I festgesetzt.

(2) Die in Artikel 6 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 vorgesehenen Zu- und Abschläge zur Berichtigung des Interventionspreises für Tabakballen werden in Anhang II festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. August 1970

Für die Kommission

Der Präsident

Franco M. MALFATTI

(1)ABl. Nr. L 94 vom 28.4.1970, S. 1. (2)Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts.

ANHANG I

TABELLE DER ZU- UND ABSCHLAEGE FÜR TABAKBLÄTTER

>PIC FILE= "T0002511"> >PIC FILE= "T0002512">

ANHANG II

TABELLE DER ZU- UND ABSCHLAEGE FÜR TABAKBALLEN

A. Zu- und Abschläge mit Bezug auf die Kategorien der Klassifizierung

>PIC FILE= "T0002513"> B. Zu- und Abschläge mit Bezug auf die Verwendungsmerkmale

Vomhundertsatz des abgeleiteten Interventionspreises, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der in Anhang II - A vorgesehenen Indexzahl

>PIC FILE= "T0002514">

Top