den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 101 - 101
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 101 - 101
tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 34 - 34
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 009 s. 275 - 275
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 009 s. 275 - 275
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 012 s. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0457
94/457/EC: Council Decision of 27 June 1994 concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
94/457/EF: Rådets afgørelse af 27. juni 1994 om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
94/457/EF: Rådets afgørelse af 27. juni 1994 om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
EFT L 188 af 22.7.1994, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/457/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0457
94/457/EF: Rådets afgørelse af 27. juni 1994 om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
EF-Tidende nr. L 188 af 22/07/1994 s. 0017 - 0017
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0101
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0101
RAADETS AFGOERELSE af 27. juni 1994 om indgaaelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Australien (94/457/EF) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 M, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, foerste punktum, og artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet og Australien gennemfoerer specifikke forskningsprogrammer paa omraader af faelles interesse; paa grundlag af erfaringerne med ordningen mellem Australiens regering og Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber om samarbejde inden for videnskab og teknologi, der blev undertegnet den 12. november 1986, har begge parter givet udtryk for deres oenske om at skabe et mere formelt grundlag for gennemfoerelse af videnskabeligt og teknologisk samarbejde; ved afgoerelse af 21. maj 1992 bemyndigede Raadet Kommissionen til at foere forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Faellesskabet og Australien; Faellesskabet og Australien forventer at opnaa gensidige fordele af samarbejdet; med forbehold for de relevante bestemmelser i traktaten indebaerer denne aftale eller de i medfoer af denne aftale ivaerksatte aktiviteter ingen begraensninger i medlemsstaternes befoejelser til at ivaerksaette bilaterale aktiviteter med Australien inden for omraadet for videnskab, teknologi, forskning og udvikling og, naar dette er hensigtsmaessigt, at indgaa aftaler herom; aftalen blev paa Faellesskabets vegne undertegnet i Canberra den 23. februar 1994; aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Australien boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Australien godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet foretager de i aftalens artikel 11 omhandlede notifikationer. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1994. Paa Raadets vegne C. SIMITIS Formand (1) EFT nr. C 181 af 3. 7. 1993, s. 9. (2) EFT nr. C 315 af 22. 11. 1993. (3) EFT nr. C 304 af 10. 11. 1993, s. 3.